Morate li se vratiti u Siriju? Evo kako zaštititi svoja prava boravka od deportacije.
هل يجب أن تعود إلى سوريا؟ هكذا تحمي حق إقامتك من الترحيل.
Mnogi Sirijci su uplašeni. Vijesti se često usredotočuju na deportaciju Sirijaca . Ali: Postoje tri načina na koja možete ostati u Njemačkoj. Pokazat ćemo vam koji su to - i koji je pravi za vas.
Sirijska deportacija: Zašto vaša zaštitna titula ne pruža trajnu zaštitu
Zaštitni naslov = nema trajne zaštite od deportacije
Ako se politička situacija promijeni - a upravo se o tome trenutno raspravlja - vlasti vam mogu opozvati zaštićeni status. Nije važno imate li status izbjeglice (članak 25., stavak 2., rečenica 1. njemačkog Zakona o boravku) ili supsidijarnu zaštitu (članak 25., stavak 2., rečenica 2. njemačkog Zakona o boravku) . Savezni ured za migracije i izbjeglice (BAMF) pregledava zahtjeve za opoziv zaštićenog statusa za Sirijce od 2024. godine.
Pravo boravka na neodređeno vrijeme može se opozvati.
Dozvola boravka odobrava se na temelju vašeg zaštićenog statusa . Ako se zaštićeni status ukine, prestaje postojati i njegova osnova - s dvije posljedice za deportaciju Sirijaca:
- Vaš zahtjev je još uvijek u postupku rješavanja: Ako vam se status zaštite oduzme, vaš zahtjev će biti obustavljen — prvo će se odlučiti o vašoj boravišnoj dozvoli.
- Već odobreno: Čak i boravišna dozvola koja je već izdana može se opozvati ako se zaštićeni status naknadno povuče.
Naturalizacija se također može obustaviti.
Ako vam se zaštićeni status oduzme dok je postupak naturalizacije u tijeku, naturalizacija će također biti obustavljena - jer će se prvo odlučiti o vašoj boravišnoj dozvoli. Detaljne informacije možete pronaći u vodiču "Naturalizacija za Sirijce ".
Deportacija u Siriju 2026.: Na koga utječe
BAMF preispituje opoziv tisuća zaštićenih naslova
Od pada Assadovog režima, Savezni ured za migracije i izbjeglice kontinuirano preispituje je li zaštićeni status Sirijaca još uvijek opravdan. Svatko tko ima dozvolu boravka prema članku 25. stavku 2. Zakona o boravku - to jest, kao izbjeglica ili sa supsidijarnom zaštitom - mora očekivati postupak opoziva.
Od kriminalaca do 800.000 Sirijaca — širenje rasprave
Njemačka vlada već deportira kriminalce i osumnjičene teroriste u Siriju - to je pravno utvrđeni status quo. Međutim, političari iz CDU/CSU i SPD-a pozivaju na proširenje ove prakse: otprilike 800.000 Sirijaca u Njemačkoj treba potaknuti da se vrate u Siriju u sljedeće tri godine kako bi doprinijeli obnovi svoje domovine. Za mnoge od pogođenih to konkretno znači sve veći pritisak deportacije ili orkestriranog povratka - čak i bez ikakvog kaznenog djela.
Dobrovoljni odlazak: Pritisak putem poticaja
Paralelno s raspravom o deportaciji, njemačka vlada proširuje programe povratka . Sirijce treba poticati da dobrovoljno odu i vrate se u Siriju putem financijske početne pomoći (npr. putem REAG-a/GARP-a). Oni koji ne prihvate ponudu suočit će se s pritiskom deportacije dugoročno - osim ako im se dozvola boravka ne temelji na novoj, neovisnoj pravnoj osnovi, odvojenoj od njihovog zaštićenog statusa.
Ukratko: Što se tiče pitanja sirijskih deportacija u 2026. godini, oni koji se oslanjaju isključivo na svoj zaštićeni status snose puni rizik. Svatko tko se ne želi dobrovoljno vratiti u Siriju trebao bi odmah poduzeti mjere i osigurati svoju dozvolu boravka na osnovi koja se ne može politički opozvati.
Tri načina zaštite od deportacije
Naturalizacija
Postat ćete njemački državljanin . Nitko vas više ne može deportirati - doživotno . Više informacija možete pronaći u vodiču za naturalizaciju za Sirijce .
Provjera naturalizacijePromjena namjene
Svoj zaštićeni status mijenjate za vlastitu boravišnu dozvolu za rad, osposobljavanje ili studij. Ova nova dozvola ne može se opozvati .
Provjerite mogućnostDozvola stalnog boravka
Mogu ostati u Njemačkoj neograničeno . Međutim, njihov zaštićeni status ostaje na snazi - i može se opozvati ako se situacija promijeni.
Provjerite boravišnu dozvoluŠto zapravo štiti od deportacije u Siriju?
| Što je važno? | Naturalizacija | Promjena namjene | Dozvola stalnog boravka |
|---|---|---|---|
| Zaštita od deportacije u Siriju | ✓ Završi | ✓ Nema zaštićenog naslova , ne može se opozvati | Ostaje , ali se može opozvati. |
| Moguće putovanje u Siriju | ✓ S njemačkom putovnicom | ✓ Da, nećete izgubiti svoj boravak | ✗ Možete izgubiti svoju zaštitnu titulu |
| Dovođenje obitelji u Njemačku | ✓ Lakše s njemačkom putovnicom | ✓ Obitelj se seli s | Moguće , ali teže |
| Što ti treba? | 5 godina boravka, njemački jezik na razini B1, vlastiti prihodi Ispunjavam li taj uvjet? |
Posao, osposobljavanje ili studij Ispunjavam li taj uvjet? |
5 godina boravka + vlastiti prihod Ispunjavam li taj uvjet? |
Prednosti u detaljima
Apsolutna zaštita - doživotno
Kao njemačkom državljaninu, nitko vam ne može opozvati dozvolu boravka. Niti jedna vlast, niti promjena zakona, niti politička rasprava o deportaciji Sirijaca.
Putovanje u Siriju s njemačkom putovnicom
Posjetite obitelj, njegujte svoje korijene — bez straha od gubitka boravišne dozvole . Putujete kao njemački državljanin.
Obiteljima lakše putovati u Njemačku
Spajanje obitelji postat će lakše i brže . Djeca rođena nakon naturalizacije automatski će postati njemački državljani.
Pravo glasa i politički glas
Vi pomažete u odlučivanju tko vlada Njemačkom. Vaš glas se računa - na svim saveznim, državnim i lokalnim izborima.
Život i rad diljem EU-a
S njemačkom putovnicom možete živjeti, raditi i studirati u svih 27 zemalja EU . Bez vize, bez prepreka.
Dvojno državljanstvo
Ostat ćeš Sirijac , a postat ćeš Nijemac. Ne moraš se predati sirijskoj putovnici.
Hoće li Sirijci biti deportirani počevši od 2027.? Odvjetnik objašnjava pravnu situaciju.
Na što naš odvjetnik konkretno odgovara u videu:
- ✓ Koje specifične rizike predstavlja vaša trenutna boravišna dozvola — § 25 AufenthG-a, supsidijarna zaštita, status izbjeglice ili tolerirani boravak — u slučaju moguće deportacije Sirijaca.
- ✓ Zašto rasprava o deportaciji Sirijaca od 2027. nadalje nije prazna glasina — i koje bi skupine bile prve pogođene.
- ✓ Detaljan opis vaših triju mogućnosti: Naturalizacija (njemačka putovnica), promjena boravišne dozvole (promjena svrhe u rad, osposobljavanje ili studij) i dozvola za nastanjenje — uključujući procjenu koja je opcija prikladna za koju životnu situaciju.
- ✓ Zašto dobro integrirani Sirijci s poslom, obrazovanjem ili obitelji često već danas mogu izgraditi sigurnu budućnost u Njemačkoj — bez obzira na to kako će se politička debata završiti.
Napomena: Ovaj videozapis pruža opći pregled. Za pravnu procjenu vaše individualne situacije, molimo vas da koristite besplatni test .
Dvojno državljanstvo za Sirijce - hoće li biti ukinuto?
O čemu se raspravlja?
Političar CSU-a Stephan Mayer želi zabraniti dvojno državljanstvo za Sirijce. Kaže: "Ako govorimo o deportaciji Sirijaca, onda im ne trebaju dvije putovnice."
Što se SADA primjenjuje?
Nema nacrta zakona . Dvojno državljanstvo je zakonom propisano od lipnja 2024. To je još uvijek na snazi. Pravilo posebno za Sirijce vjerojatno ne bi bilo dopušteno - jer zakon kaže da se sa svim ljudima mora postupati jednako .
Ono što mnogi ne znaju
Čak i prije 2024. godine, Sirijci su mogli imati dvije putovnice. Zakon je nalagao da ako im je predaja stare putovnice preteška, mogu zadržati obje. Sirija je bila u građanskom ratu - stoga je to bilo preteško za Sirijce. Nadalje, priznati izbjeglice ionako nisu bile dužne predati svoje stare putovnice .
Naša preporuka
Ne čekajte. Ako sada podnesete zahtjev, bit ćete u boljoj poziciji, bez obzira na to što političari odluče.
To je pitanje koje nam naši sirijski klijenti najčešće postavljaju.
Vraćaju li se Sirijci iz Njemačke?
Mogu li ja, kao Sirijac, biti deportiran ako imam zaštićeni status?
Mogu li putovati u Siriju sa zaštićenim statusom?
Što je promjena namjene i kada je korisna?
Može li moja obitelj doći u Njemačku?
Hoće li biti ukinuto dvojno državljanstvo za Sirijce?
Koje konkretne korake trebam poduzeti sada kako bih spriječio deportaciju?
Vaše besplatno probno razdoblje
Politička situacija se može promijeniti u bilo kojem trenutku. Oni koji djeluju sada su u boljem položaju. Saznajte za 2 minute koje su vam mogućnosti dostupne kako biste spriječili deportaciju u Siriju.
اختبار مجاني — في دقيقتين تعرف ما هي خياراتك
Isprobajte ga sada besplatnoZnate li nekoga tko bi ovo trebao znati?
Podijeli putem WhatsAppa
