Dozvola stalnog boravka - Što je to?
Državljani trećih zemalja općenito trebaju boravišnu dozvolu za ulazak i boravak u Njemačkoj.
Vize izdaju njemačka predstavništva u inozemstvu. Sve ostale boravišne dozvole izdaje lokalno nadležni imigracijski ured. Većina boravišnih dozvola izdaje se na ograničeno razdoblje.
Izvor: Savezno ministarstvo unutarnjih poslova i zajednica
Za razliku od boravišne dozvole, dozvola za nastanjenje je stalni boravišni naslov. Ovlašćuje nositelju da se bavi plaćenim poslom, geografski je neograničena i ne može biti podložna nikakvim dodatnim uvjetima osim u slučajevima dopuštenim Zakonom o boravku.
Uvjeti za dobivanje dozvole za stalni boravak navedeni su u članku 9. njemačkog Zakona o boravku (AufenthG). Između ostalih uvjeta, osnovni preduvjet je da podnositelj zahtjeva ima dozvolu boravka pet godina, da može osigurati egzistenciju i da posjeduje dovoljno znanja njemačkog jezika. Posebni propisi postoje za određene osobe, kao što su visokokvalificirani stručnjaci […] i za strance koji dobivaju dozvolu boravka iz humanitarnih razloga (članak 26. AufenthG).
Pregled različitih dozvola za privremeni i stalni boravak možete pronaći na web stranici Saveznog ministarstva unutarnjih poslova i zajednica.
Dozvola za stalni boravak i njezine prednosti
Dozvola za stalni boravak ili dozvola za naseljavanje nudi brojne prednosti svom nositelju. Pruža siguran status boravka i olakšava dugoročno planiranje života u Njemačkoj. Najvažnije prednosti na prvi pogled:
Prednosti dozvole stalnog boravka
- Siguran dom
Dozvola za naseljavanje omogućuje vam stalni i neograničeni boravak u Njemačkoj. - Mogućnost ponovnog spajanja obitelji
Dozvola boravka znatno će vam olakšati dovođenje obitelji u Njemačku. - Poboljšan kreditni rejting
Banke pozitivno gledaju na boravišnu dozvolu. Krediti vam omogućuju veća ulaganja, poput kupnje kuće ili otvaranja posla. - Slobodno putovanje unutar Schengenskog prostora
S njemačkom dozvolom za stalni boravak možete boraviti u svim zemljama Schengena bez vize do 90 dana unutar bilo kojeg razdoblja od 180 dana. Preporučuje se oprez kod duljih boravaka u inozemstvu, jer dozvola istječe nakon više od šest mjeseci, osim ako imigracijske vlasti nisu prethodno dale pismeno odobrenje za dulji izostanak. - Neograničena radna dozvola
S dozvolom za stalni boravak možete promijeniti posao ili se samozapošljavati u bilo kojem trenutku. - Bez namjenskog izdvajanja
Boravišna dozvola ostaje važeća čak i ako završi studij, usavršavanje ili brak. - Visoka sigurnost i izgledi za budućnost
Dozvola za naseljavanje daje im vrlo stabilan status boravka u Njemačkoj – važan faktor za dugoročno planiranje života. - Nema više stresa s imigracijskim vlastima
S neograničenom dozvolom boravka možete uvelike izbjeći posjet imigracijskom uredu. - Visoki prag deportacije
Uz vrlo specifične iznimke, vaša stalna boravišna dozvola ne može se opozvati. Deportacija je moguća samo u rijetkim iznimnim slučajevima (npr. u slučajevima teških kaznenih djela).
Pravna osnova za dozvole stalnog boravka
Dozvola za nastanjenje je neograničena boravišna dozvola. Vrijedi na nacionalnoj razini, nije vezana za određenu svrhu boravka i dopušta bilo koji oblik zaposlenja. Stoga nudi vrlo siguran status boravka i omogućuje dugoročnu perspektivu u Njemačkoj. Zbog tih prednosti, dozvola za nastanjenje je posebno važan korak u imigracijskom pravu za mnoge ljude.
Osnovni uvjeti za dozvolu stalnog boravka
Dozvole za stalni boravak odobravaju se na temelju različitih propisa – i svaka vrsta ima svoje uvjete. Koja je vrsta dozvole za stalni boravak prikladna za vas ovisi o vašoj trenutnoj dozvoli boravka. Upravo zato mnogim strancima nije uvijek lako odrediti koji uvjeti moraju biti ispunjeni u njihovom pojedinačnom slučaju.
Pregled općih zahtjeva
Opći uvjeti za izdavanje dozvole za stalni boravak regulirani su u članku 9. Zakona o boravku (AufenthG) . Prema ovom članku, dozvola za stalni boravak može se izdati ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
- Dozvola boravka najmanje 5 godina
Za dobivanje stalne boravišne dozvole općenito vam je potrebno najmanje pet godina legalnog boravka s boravišnom dozvolom. Razdoblja privremenog boravka ili toleriranog boravka se ne računaju. Određene boravišne dozvole - na primjer za studij ili strukovno osposobljavanje - također se ne priznaju u potpunosti, i to samo ako kasnije dovedu do boravka kao kvalificiranog radnika (§ 9 st. 4 AufenthG). - Sigurna egzistencija
Morate biti u mogućnosti uzdržavati sebe – i svoju obitelj – samostalno i bez socijalnih naknada poput osnovnog dohotka. Određene socijalne naknade, poput dječjeg doplatka, izuzete su od ovog zahtjeva. U braku je dovoljno da jedan partner može u potpunosti podmiriti zajedničke troškove života. - 60 mjeseci uplata za mirovinu
Za dobivanje stalne boravišne dozvole općenito morate uplaćivati doprinose u zakonsko mirovinsko osiguranje 60 mjeseci ili u neki drugi zakonski priznati mirovinski program (npr. profesionalni mirovinski fond). - Nema ozbiljnih prekršaja
Da biste imali pravo na stalnu boravišnu dozvolu, ne smijete biti osuđeni za namjerni zločin. Iznimke su napravljene za lakše osude - na primjer, novčane kazne do 90 dnevnih stopa ili uvjetne zatvorske kazne do tri mjeseca. Nadalje, ne smijete predstavljati prijetnju javnoj sigurnosti ili redu. - Radna dozvola
Za dobivanje stalne boravišne dozvole općenito vam je potrebno odobrenje za rad u Njemačkoj (radna dozvola). U reguliranim profesijama – na primjer, liječnici ili medicinske sestre – potrebna vam je i odgovarajuća licenca za obavljanje profesije. Ako ste samozaposleni, morate dostaviti dokaz o dozvolama potrebnim za vašu profesionalnu djelatnost. - Dovoljno znanje njemačkog jezika (B1)
Za dobivanje stalne boravišne dozvole morate imati dovoljno znanje njemačkog jezika. To se može dokazati jezičnom potvrdom. Morate postići najmanje jezičnu razinu B1. - Poznavanje pravnog i društvenog sustava
Za dobivanje stalnog boravka morate dokazati da posjedujete osnovno znanje o pravnom i društvenom sustavu te životnim uvjetima u Njemačkoj. To se obično dokazuje uspješnim polaganjem testa "Život u Njemačkoj". Međutim, dokaz se može pružiti i njemačkom svjedodžbom o završenoj srednjoj školi ili stručnom osposobljavanju u kojem je to znanje stečeno. - Dovoljan životni prostor
Za dobivanje stalne boravišne dozvole morate imati dovoljno životnog prostora za cijelu obitelj. Najlakši način da to dokažete je važećim ugovorom o najmu. Važno je da stanje i veličina stana budu primjereni broju članova obitelji.
Prema Općim upravnim propisima primjenjuju se sljedeće smjernice: Za svaku osobu stariju od 6 godina potrebno je najmanje 12 m². Za dijete mlađe od 6 godina dovoljno je 10 m². Djeca mlađa od 2 godine ne uključuju se u izračun potrebnog životnog prostora. Općenito su dopuštena odstupanja od 10%. Nadalje, pomoćne prostorije poput kuhinje i kupaonice apsolutno su neophodne.
Ovi standardi temelje se na općem upravnom propisu o Zakonu o prebivalištu i nalaze se u članku 1. stavku 2.4 .
Trošak dozvole stalnog boravka
Naknade za izdavanje neograničene boravišne dozvole kreću se od 100 do 150 eura , ovisno o slučaju. Točan iznos ovisi o vrsti boravišne dozvole za koju se podnosi zahtjev. Općenito, trošak za većinu zahtjeva za neograničeni boravak iznosi 113 eura . Za određene skupine primjenjuju se različite naknade.
- 147 eura za visokokvalificirane osobe
- 124 eura za samozaposlene osobe
Pravna osnova za naknade može se naći u § 44. Uredbe o prebivalištu (AufenthV) .
Za maloljetnike se primjenjuju smanjene naknade. Prema članku 50. stavku 1. Uredbe o boravku, naknada je općenito polovica redovne cijene. Za dozvolu stalnog boravka prema članku 35. Zakona o boravku (za dobro integriranu djecu) primjenjuje se fiksna naknada od 55 eura .
Iznimke i posebni propisi
Ovisno o tome koju dozvolu boravka posjedujete, primjenjuju se različiti zakonski uvjeti za odobravanje dozvole za naseljavanje.
Uz opće zahtjeve iz članka 9. Zakona o boravku, Zakon sadrži nekoliko posebnih odredbi koje omogućuju pojednostavljeno ili znatno ranije izdavanje neograničene boravišne dozvole. U nekim slučajevima, zahtjev za dozvolu za naseljavanje može se podnijeti čak i nakon znatno kraćeg razdoblja.
H3: Pregled iznimki i posebnih propisa
- Dozvola za naseljavanje za tražitelje azila s priznatim statusom i izbjeglice
Prema članku 26. stavku 3. njemačkog Zakona o boravku (AufenthG), tražitelji azila i izbjeglice s priznatim statusom imaju pravo na posebne olakšice prilikom dobivanja dozvole za stalni boravak. Ne moraju sami u potpunosti osigurati svoja sredstva za život, već samo do 51 posto, a dozvolu za stalni boravak općenito mogu dobiti nakon pet godina. Posebno dobro integrirane osobe koje posjeduju znanje njemačkog jezika na razini C1 i čija je egzistencija 75 posto osigurana vlastitim naporima mogu dobiti neograničenu dozvolu boravka nakon samo tri godine. - Dozvola za naseljavanje kvalificiranih radnika
Kvalificirani radnici, pak, imaju koristi od posebnih propisa iz članka 18c stavka 1. njemačkog Zakona o boravku (AufenthG ). Ako radite u Njemačkoj s dozvolom boravka kao kvalificirani radnik, možete dobiti stalnu dozvolu boravka nakon samo tri godine. Uvjeti su najmanje 36 mjeseci uplaćivanja doprinosa u zakonsko mirovinsko osiguranje ili usporedivi mirovinski sustav, neprekidno zaposlenje i poznavanje njemačkog jezika na razini A2. Osim toga, morate ispunjavati neke, ali ne sve, opće uvjete iz članka 9. Zakona o boravku – posebno uvjete čistog kaznenog dosjea, dokaza o identitetu, odgovarajućeg smještaja, poštivanja pravnog i društvenog poretka te važeće dozvole boravka. Trogodišnje razdoblje smanjuje se na dvije godine ako je podnositelj zahtjeva završio studij na njemačkom sveučilištu ili je završio kvalificirano strukovno obrazovanje ( članak 18c stavak 1. rečenica 2. Zakona o boravku ). - Dozvola za naseljavanje članova obitelji Nijemaca
Posebna pravila vrijede i za članove obitelji njemačkih državljana. Supružnici ili registrirani civilni partneri njemačkih državljana mogu dobiti stalnu boravišnu dozvolu nakon tri godine legalnog boravka, prema članku 28. stavku 2. Zakona o boravku, pod uvjetom da imaju dovoljno znanja njemačkog jezika i da ne postoji razlog za njihovu deportaciju. Isti propis vrijedi i za maloljetnu djecu njemačkih državljana i njihove roditelje, ako obiteljski odnos s njemačkim državljaninom traje unutar Njemačke. - Dozvola za naseljavanje za nositelje plave karte EU
Kao nositelj plave karte EU-a, možete puno brže dobiti dozvolu za stalni boravak. Uz kvalificirano zaposlenje to je moguće već nakon 27 mjeseci. Ako imate znanje njemačkog jezika na razini B1, možete čak i podnijeti zahtjev za dozvolu za stalni boravak nakon samo 21 mjeseca. - Dozvola za naseljavanje za djecu od 16 i više godina
Članak 35. njemačkog Zakona o boravku (AufenthG) propisuje odvojena pravila za maloljetnike i mlade punoljetne osobe. Djeca koja već imaju dozvolu boravka pet godina do svoje 16. godine i koja su dobro integrirana (npr. redovitim pohađanjem škole i dovoljnim znanjem njemačkog jezika) ne moraju ispunjavati nikakve daljnje uvjete za dozvolu stalnog boravka. Za mlade punoljetne osobe starije od 18 godina primjenjuju se nešto stroži uvjeti, posebno u pogledu dokaza o dostatnim sredstvima za uzdržavanje. - Dozvola za naseljavanje za samozaposlene osobe
Posebni propisi primjenjuju se i na samozaposlene osobe. Prema članku 21. stavku 4. njemačkog Zakona o boravku (AufenthG), dozvola za stalni boravak može se odobriti nakon samo tri godine ako je samozapošljavanje uspješno, financiranje poslovanja ostaje osigurano i ako su egzistencije podnositelja zahtjeva i članova njegove obitelji trajno osigurane. Važno je da je poslovanje dugoročno održivo i da postoji legitimni ekonomski interes za njegov nastavak. - Dozvola boravka za bolesne osobe
Osobe s teškim tjelesnim ili mentalnim bolestima ili invaliditetom mogu biti izuzete od određenih zahtjeva za dozvolu stalnog boravka. Ako netko zbog svog zdravstvenog stanja ne može ispuniti određene zahtjeve - poput jezičnih vještina, doprinosa za mirovinu ili dokaza o dostatnim sredstvima za uzdržavanje, članak 9., stavak 2., rečenica 4. njemačkog Zakona o boravku (AufenthG) dopušta preispitivanje izuzeća. U svakom pojedinačnom slučaju, imigracijsko tijelo zatim ispituje koji su zahtjevi razumni, a koji se mogu odustati. - Dozvola za stalni boravak za visokokvalificirane osobe
Članak 18c, stavak 3. njemačkog Zakona o boravku (AufenthG) nudi visokokvalificiranim osobama mogućnost izravnog dobivanja stalne boravišne dozvole. To se prvenstveno odnosi na znanstvenike sa specijaliziranim stručnim znanjem, kao i na nastavnike i istraživačke asistente na istaknutim položajima. Preduvjet je da je vjerojatno da će njihova integracija u život u Njemačkoj biti uspješna i da im se egzistencija čini sigurnom bez državne potpore. - Dozvola za naseljavanje bivših Nijemaca
Bivši njemački državljani mogu dobiti dozvolu za stalni boravak prema članku 38. stavku 1. rečenici 1. točki 1. Zakona o boravku ako su imali uobičajeno prebivalište u Njemačkoj najmanje pet godina prije gubitka državljanstva. U načelu, njihova egzistencija mora biti osigurana. Međutim, imigracijske vlasti mogu napraviti iznimke u posebnim osobnim ili humanitarnim slučajevima.
Važne napomene
Važno je napomenuti da dozvola za stalni boravak (dozvola za naseljavanje) nudi brojne prednosti, bez obzira na pravnu osnovu na kojoj je izdana!
Za uspješno podnošenje zahtjeva za stalnu boravišnu dozvolu važno je znati ispravnu pravnu osnovu i u potpunosti dostaviti sve potrebne dokumente. Budući da su pravila često vrlo komplicirana, mi u [naziv tvrtke] nudimo [uslugu/podršku/itd.]. migrando Nudimo vam besplatni test vaše osobne podobnosti. To nam omogućuje da točno procijenimo koje uvjete već ispunjavate i što vam je još potrebno za uspješnu predaju prijave.
Podnesite zahtjev za stalnu boravišnu dozvolu
Za podnošenje zahtjeva za stalnu boravišnu dozvolu, trebali biste se unaprijed informirati o odgovarajućim mogućnostima i uvjetima.
Kako biste saznali koja se pravna osnova primjenjuje u vašem slučaju, jednostavno riješite naš besplatni test za stalne boravišne dozvole ovdje .
Ovdje objašnjavamo kada i kako možete podnijeti zahtjev za boravišnu dozvolu.
Važni dokumenti za stalnu boravišnu dozvolu
Dokumenti koji su vam potrebni za vašu prijavu uvijek ovise o vašoj osobnoj situaciji i primjenjivom pravnom okviru. Općenito ćete morati dokazati svoj identitet, dokumentirati duljinu vašeg prethodnog boravka i dokazati da su vam osigurani izvori prihoda. Vlasti također zahtijevaju dokaz o vašoj integraciji, vašoj stambenoj situaciji i – ovisno o vašim profesionalnim ili osobnim okolnostima – druge specifične dokumente. Najvažniji dokumenti na prvi pogled:
Osnovni dokumenti:
- važeći identifikacijski dokument (putovnica ili zamjena za putovnicu)
- trenutna fotografija za biometrijsku putovnicu
- Dokaz o prethodnom boravku u Njemačkoj (3 ili 5 godina – varira ovisno o pravnoj osnovi)
- Dokaz o dostatnim sredstvima za život (npr. platne liste, platne liste)
- važeći dokaz o zdravstvenom osiguranju (zakonskom ili privatnom)
- Ugovor o najmu ili dokaz o vlasništvu kuće
- Preslika važeće boravišne dozvole
Dokaz o integraciji i kvalifikacijama:
- Jezični certifikati (razina ovisi o osnovi podobnosti, npr. A2, B1 ili C1)
- Rezultat testa "Život u Njemačkoj" ili drugi dokaz poznavanja pravnog i socijalnog sustava
- Školske ili stručne svjedodžbe (posebno za mlade kandidate)
Dokumenti koji se odnose na zaposlenje:
- Ugovor o radu ili potvrda trenutnog poslodavca
- Radna dozvola, dozvola za stručnu praksu ili dozvola za stjecanje plaćenog zaposlenja
- Dokaz o uplaćenim doprinosima za mirovinsko osiguranje
- Za samozaposlene osobe: porezne procjene, izvještaji o dobiti i gubitku, poslovne analize ili revizijska izvješća poreznih savjetnika ili revizora.
Dokumenti koji se odnose na posebne životne situacije (ako je primjenjivo):
- Potvrde o primanju drugih naknada kao što su dječji doplatak ili roditeljski dodatak
- Potvrda o invaliditetu ili liječnički izvještaj (u slučaju zdravstvenih ograničenja ili prijemnih ispita)
- Obavijest o mirovini, na primjer u slučaju smanjene zarađivačke sposobnosti ili dostizanja dobi za mirovinu
Važnost različitih dokumenata
Ovaj pregled pokazuje da nisu svima potrebni isti dokumenti. Koji su dokumenti potrebni u svakom pojedinom slučaju ovisi o vašoj trenutnoj boravišnoj dozvoli, vašoj profesionalnoj situaciji i pravnoj osnovi za vaše pravo.
Budući da je specifičan pregled prepušten regionalnim imigracijskim vlastima, a na nacionalnoj razini uspostavljeni su različiti postupci, opseg potrebnih dokumenata može se razlikovati od vlasti do vlasti. Kako biste izbjegli kašnjenja, stoga biste trebali unaprijed razjasniti koji su dokumenti potrebni u vašem pojedinačnom slučaju.
Nedostaju potrebni dokumenti – što sada?
Ako vam trenutno nedostaju potrebni dokumenti (poput važeće nacionalne putovnice, pisanog ugovora o najmu ili uspješnog sudjelovanja u integracijskom testu) za podnošenje zahtjeva za dozvolu stalnog boravka, pronaći ćemo migrando Gotovo uvijek način zamjene dokumenata koji nedostaju ili njihovog kasnog podnošenja. Stoga se nemojte bojati ako vam trenutno nedostaju dokumenti.
Ovako ide dozvola stalnog boravka s Migrando
Zbog brojnih poteškoća i ogromnog broja postupaka prijave, toplo preporučujemo da svoju prijavu pošaljete putem migrando !
Prednosti neograničene boravišne dozvole Migrando
Prvo ćete dobiti pomoć od migrando Prilikom podnošenja zahtjeva morate dostaviti dokaz (potvrdu o primitku odvjetnika) o zahtjevu, što kasnije može biti od velike važnosti.
S druge strane, migrando Savjetovanjem s iskusnim odvjetnicima možete osigurati da je vaš zahtjev za stalnu boravišnu dozvolu pravno utemeljen i podnesen nadležnom tijelu. To će izravno dati prioritet vašem slučaju, jer imigracijski ured zna da odvjetnik može podnijeti tužbu zbog nečinjenja prema članku 75. njemačkog Zakona o upravnom sudskom postupku (VwGO) ako obrada traje predugo.
Trenutno, zbog preopterećenosti vlasti, zahtjevi podneseni bez odvjetnika mogu dovesti do ogromnih vremena čekanja i kašnjenja u obradi, jer se u nadolazećim mjesecima i godinama očekuje ekstremni val zahtjeva.
Prednosti prijave putem migrando u grafičkim oznakama
- Nema pogrešaka u ispunjavanju aplikacije
- Izuzetno ubrzan proces
- Jednostavan postupak
- Ako je potrebno, pravna provedba vašeg zahtjeva
Sažetak
Ako planirate dugoročno živjeti i raditi u Njemačkoj i želite sigurnu boravišnu dozvolu s jasnim izgledima za budućnost, podnošenje zahtjeva za stalnu boravišnu dozvolu može biti vrlo razuman korak. Dozvola za naseljavanje najvažniji je oblik stalne boravišne dozvole u praksi i nudi brojne prednosti - poput visokog stupnja sigurnosti boravka i punog pristupa tržištu rada.
Budući da se boravišna dozvola može temeljiti na raznim pravnim osnovama, svaka sa svojim specifičnim zahtjevima, ključno je pažljivo ispitivanje vaših individualnih okolnosti. Samo na taj način može se pouzdano procijeniti ispunjavate li zakonske uvjete i koja vam je dokumentacija potrebna u vašem konkretnom slučaju.
Kako bismo vam u tome pomogli, mi u migrando Razvili smo besplatni online test koji sustavno bilježi i procjenjuje vaše osobne okolnosti. Ako je vaš rezultat pozitivan, preporučuje se da što prije podnesete zahtjev nadležnom imigracijskom tijelu.
Mi u migrando Rado ćemo vas pratiti na ovom putovanju. Zahvaljujući bliskoj suradnji s iskusnim odvjetnicima, možemo vam ponuditi pravno utemeljenu podršku – kako u postupku podnošenja zahtjeva imigracijskim vlastima, tako i, ako je potrebno, u sudskom postupku.
