Koja je izjava lojalnosti potrebna za naturalizaciju?
Izjava o lojalnosti sastavni je dio procesa naturalizacije u Njemačkoj. Ovom izjavom potvrđujete da priznajete vrijednosti i temeljna načela Savezne Republike Njemačke.
Konkretno, to znači da se obvezujete na vrijednosti slobodnog i demokratskog osnovnog poretka Ustava. To uključuje, između ostalog:
- poštovanje ljudskog dostojanstva
- slobodni i demokratski izbori
- podjela vlasti
- vladavina prava
- jednakost svih ljudi pred zakonom
Potpisivanjem izjave o lojalnosti također potvrđujete da poštujete ustav i da ne podržavate nikakve napore koji su usmjereni protiv demokratskog poretka.
Druga komponenta izjave o odanosti je priznanje njemačke povijesne odgovornosti. To uključuje, posebno, priznanje nacističkih zločina i predanost zaštiti židovskog života i promicanju mirnog suživota među ljudima.
Je li izjava o lojalnosti obavezna za naturalizaciju?
Da – izjava o odanosti je obvezni uvjet za naturalizaciju u Njemačkoj. Svatko tko želi dobiti njemačko državljanstvo mora potpisati izjavu o odanosti.
Pravna osnova za to može se pronaći u članku 10. stavku 1. rečenici 1. točki 1. Zakona o državljanstvu (StAG) . Naturalizacija općenito nije moguća bez ove izjave.
U praksi se izjava o odanosti obično potpisuje tijekom sastanka u nadležnom imigracijskom uredu. Mnoge vlasti također pružaju informativni list o odanosti ustavu. Ovaj list objašnjava najvažnije temeljne vrijednosti Ustava (njemačkog ustava). Podnositelji zahtjeva često moraju potpisati i ovaj informativni list. Zatim se dodaje dokumentima za naturalizaciju.
Izjava o lojalnosti za naturalizaciju – tekst i sadržaj objašnjeni jednostavno
Mnogi ljudi žele znati što sadrži izjava o lojalnosti i što točno moraju potpisati prije nego što postanu naturalizirani državljani. Točan tekst može se malo razlikovati ovisno o saveznoj državi i tijelu koje ju je izdalo. Međutim, sadržaj uvijek ostaje isti.
Deklaracija nije kompliciran pravni tekst koji treba pamtiti. Ključno je da razumijete temeljne vrijednosti koje stoje iza deklaracije i da se obvežete na te vrijednosti.
Izjava o lojalnosti: Ovo su temeljne vrijednosti koje morate priznati.
Potpisivanjem izjave o lojalnosti obvezujete se na svoju predanost temeljnim vrijednostima njemačkog Ustava. Te vrijednosti čine osnovu slobodnog i demokratskog poretka te oblikuju politički i društveni život u Njemačkoj.
Najvažnija osnovna načela uključuju:
Demokracija i slobodni izbori:
U Njemačkoj sva državna vlast proizlazi iz naroda. Građani biraju svoje političke predstavnike na slobodnim, jednakim i tajnim izborima. To određuje tko formira vladu i donosi političke odluke.
Vladavina prava:
Država je vezana zakonom. Vlasti i sudovi ne smiju djelovati proizvoljno, već se moraju pridržavati važećih zakona. Svaka osoba ima pravo pravno osporiti vladine odluke.
Podjela vlasti:
Državna vlast podijeljena je na tri grane vlasti: zakonodavnu vlast (Bundestag, Bundesrat, državni parlamenti), izvršnu vlast (vlada, uprave, tijela vlasti) i sudsku vlast (sudovi). Ova podjela ima za cilj spriječiti preveliku koncentraciju vlasti u jednoj instituciji.
Neovisnost sudova:
Suci odlučuju samostalno i vezani su samo zakonom. Politički utjecaj na sudske odluke nije dopušten.
Parlamentarna oporba:
Osim vlade, parlamenti također uključuju oporbene stranke i zastupnike. Oni kritiziraju vladu, postavljaju pitanja i predstavljaju alternativne političke prijedloge. To osigurava javnu raspravu o političkim odlukama.
Zaštita ljudskog dostojanstva:
Ljudsko dostojanstvo je u Temeljnom zakonu zapisano kao najviše načelo. Svaka osoba mora se tretirati s poštovanjem, bez obzira na podrijetlo, vjeru, spol ili političko mišljenje.
Jednaka prava:
Svi su ljudi jednaki pred zakonom. Muškarci i žene imaju ista prava. Diskriminacija na temelju podrijetla, vjere, seksualne orijentacije ili drugih osobnih karakteristika je zabranjena.
Zaštita manjina:
Čak i manje skupine u društvu imaju posebna prava i moraju biti zaštićene. Demokracija ne znači samo odluke većine, već i zaštitu manjina.
Odbacivanje nasilja i ekstremizma:
Politički ciljevi ne smiju se postizati nasiljem ili aktivnostima koje su neprijateljske prema ustavu. Ekstremističke ideologije koje odbacuju demokratski poredak nespojive su s Ustavom.
Povijesna odgovornost Njemačke – što to znači?
Osim što se moraju pridržavati temeljnih demokratskih vrijednosti, podnositelji zahtjeva moraju priznati i povijesnu odgovornost Njemačke. Ova je točka dodatno naglašena reformom zakona o državljanstvu iz 2024. godine.
Razlog tome leži u njemačkoj povijesti, posebno u razdoblju nacističke vladavine. Ta povijest stvara posebnu obvezu za njemačku državu i njezine građane, koju moraju priznati i oni koji traže naturalizaciju.
Načela uključuju:
- Odgovornost za nacističke zločine:
Njemačka priznaje povijesne zločine nacionalsocijalizma i obvezuje se osigurati da se takvi zločini nikada ne ponove. - Zaštita židovskog života:
Zaštita židovskog naroda i židovske kulture od posebne je važnosti u Njemačkoj. Antisemitizam se odlučno odbacuje. - Mirna koegzistencija naroda:
Njemačka je predana miru, međunarodnoj suradnji i poštovanju u suživotu različitih naroda i kultura. - Zabrana agresivnog rata:
Prema Temeljnom zakonu, Njemačka ne smije voditi agresivni rat. Održavanje mira je središnje načelo njemačkog ustava.
Potpisivanjem izjave o odanosti potvrđujete da priznajete i poštujete ove povijesne lekcije.
Dodatni dokumenti (informativni list o odanosti ustavu)
U nekim slučajevima potrebno je potpisati dodatnu izjavu o odanosti ustavu. Ovaj dokument sadrži informacije o slobodnom i demokratskom osnovnom poretku i obvezi njegovog poštivanja.
Tipičan sadržaj uključuje, na primjer:
- Objašnjenja temeljnih vrijednosti Ustava
- Smjernice za odbijanje ekstremističkih ili protuustavnih aktivnosti
- Potvrda da ste pročitali i razumjeli sadržaj.
Ovako funkcionira izjava o lojalnosti
Točan postupak može se neznatno razlikovati ovisno o saveznoj državi ili imigracijskom uredu. Međutim, u mnogim slučajevima izjava o lojalnosti slijedi sličan obrazac.
- Zakazivanje termina: Tijekom postupka naturalizacije bit ćete pozvani na sastanak s nadležnim tijelom.
- Provjera identiteta: Na početku sastanka, vlasti će provjeriti vaš identitet. Za to morate predočiti važeću putovnicu ili drugi identifikacijski dokument.
- Izjava o lojalnosti: Osoblje tijela ukratko će vam objasniti sadržaj izjave o lojalnosti ili vam uručiti odgovarajući obrazac ili informativni list.
- Potpisivanje izjave: Zatim ćete potpisati izjavu o lojalnosti. Potpisivanjem potvrđujete da ste pročitali i razumjeli njezin sadržaj te da se obvezujete na temeljne vrijednosti Ustava.
- Dokumentacija: Potpisana izjava bit će dodana vašim dokumentima o naturalizaciji i dokumentirana u vašem dosjeu.
Koja pitanja postavlja vlast tijekom izjave odanosti?
Ovisno o agenciji, osoblje može postaviti i neka dodatna usmena pitanja. Ta se pitanja obično odnose na sadržaj izjave o lojalnosti. Agencija to čini kako bi osigurala da razumijete temeljne vrijednosti i zakone.
Važno je znati da ne postoji fiksni popis pitanja koji se koristi za svaki zahtjev za naturalizaciju. Postavljena pitanja ovise o pojedinačnom slučaju. Neka tijela postavljaju samo nekoliko kratkih pitanja, dok druga provode detaljniji intervju.
Evo nekoliko primjera pitanja:
- Što podrazumijevate pod slobodnim demokratskim temeljnim poretkom?
- Što znači podjela vlasti i koje tri grane vlasti poznajete?
- Zašto je neovisnost sudstva važna?
- Što znači sloboda izražavanja i gdje su joj granice?
- Što podrazumijevate pod načelom vladavine prava?
- Koji je glavni zadatak oporbe u demokraciji?
- Što znači rečenica "Ljudsko dostojanstvo je nepovredivo"?
- Kakvo je vaše mišljenje o rodnoj ravnopravnosti?
- Koja prava imaju manjine u Njemačkoj?
- Kako ocjenjujete antisemitske činove ili izjave?
- Što znate o nacističkom režimu nepravde?
- Što znači njemačka povijesna odgovornost prema židovskom životu?
- Priznajete li pravo Izraela na postojanje?
- Provodiš li ili podržavaš napore koji su usmjereni protiv slobodnog demokratskog poretka?
- Kako ocjenjujete upotrebu nasilja za postizanje političkih ciljeva?
- Jeste li spremni poštivati ustav i zakone Savezne Republike Njemačke i suzdržati se od svega što bi joj moglo naštetiti?
Evo kako se možete pripremiti za izjavu o vjernosti.
Važno je ne samo pročitati sadržaj izjave o lojalnosti, već ga i objasniti jednostavnim riječima. Stoga može biti korisno pripremiti se...
- još jednom preispitati najvažnije temeljne vrijednosti Ustava,
- pažljivo pročitati informativni list o odanosti ustavu,
- kako bi se pozabavili mogućim pitanjima vlasti i
biti u stanju objasniti ključne točke vlastitim riječima.
Također je važno da ne samo pamtite fraze. Ključno je da zaista razumijete značenje slobodnog i demokratskog osnovnog poretka. Vlasti mogu procijeniti vašu poznavanje tih vrijednosti tijekom intervjua.
Poteškoće s naturalizacijom?
Često postavljana pitanja (i odgovori) o izjavi lojalnosti tijekom naturalizacije
Izjava o lojalnosti važan je dio procesa naturalizacije. Mnogi migranti stoga žele znati što točno ta izjava podrazumijeva i kako funkcionira u praksi.
Ovdje ćete pronaći odgovore na često postavljana pitanja o izjavi lojalnosti tijekom naturalizacije.
Izjava o lojalnosti je formalna izjava u procesu naturalizacije. Njome podnositelji zahtjeva potvrđuju da priznaju i poštuju slobodni i demokratski osnovni poredak. Također izjavljuju da ne podržavaju nikakve napore usmjerene protiv demokratskog poretka Njemačke.
Da. Izjava o lojalnosti je zakonski uvjet za naturalizaciju. To se temelji na članku 10. stavku 1. rečenici 1. točki 1. Zakona o državljanstvu (StAG). Naturalizacija se općenito ne može odobriti bez predanosti slobodnom i demokratskom osnovnom poretku.
Izjavu o lojalnosti potpisujete na sastanku u imigracijskom uredu. Izjava se zatim dodaje vašim dokumentima za naturalizaciju. Neke vlasti mogu vam postaviti i nekoliko pitanja kako bi provjerile jeste li razumjeli sadržaj izjave.
Ne postoji fiksni popis pitanja. Uobičajene teme uključuju:
- važnost slobodnog i demokratskog osnovnog poretka
- Podjela vlasti i vladavina prava
- Sloboda izražavanja i temeljna prava
- Jednakost između muškaraca i žena
- Zaštita manjina
- Njemačka povijesna odgovornost i odbacivanje antisemitizma
Pitanja su osmišljena kako bi pokazala vaše razumijevanje temeljnih vrijednosti utjelovljenih u Ustavu.
Ako ne potpišete izjavu o lojalnosti, naturalizacija uglavnom nije moguća. Poštivanje ustava ključni je uvjet za stjecanje njemačkog državljanstva.
Od reforme zakona o državljanstvu iz 2024. godine, veći naglasak stavljen je na činjenicu da su antisemitska, rasistička ili nehumana djela nespojiva s Temeljnim zakonom. Nadalje, podnositelji zahtjeva za naturalizaciju moraju priznati povijesnu odgovornost Njemačke za nepravde nacističkog režima.
