Giấy phép cư trú hết hiệu lực khi nào? Hai quy định quan trọng về việc lưu trú ở nước ngoài

Thời gian cư trú ở nước ngoài: Khi nào giấy phép cư trú sẽ hết hiệu lực?

Việc giấy phép cư trú có thời hạn không xác định không có nghĩa là nó sẽ luôn có hiệu lực trong mọi trường hợp. Điều 51 Luật Cư trú (AufenthG) quy định về thời điểm giấy phép cư trú hết hiệu lực.

Khi lưu trú ở nước ngoài, có hai điều khoản đặc biệt quan trọng.

Quy tắc số 1: Giấy phép cư trú sẽ hết hiệu lực sau sáu tháng ở nước ngoài

Nguyên tắc chung là: Giấy phép cư trú có thể bị thu hồi nếu người được cấp giấy phép rời khỏi Đức và không quay trở lại trong vòng sáu tháng (Điều 51, Khoản 1, Điểm 7 Luật Cư trú). Có thể có trường hợp ngoại lệ nếu Cơ quan Quản lý Người nước ngoài chấp thuận một thời hạn dài hơn trước khi người đó xuất cảnh.

Ngoài ra, còn có một số trường hợp ngoại lệ khác. Những người từ 60 tuổi trở lên và đã cư trú hợp pháp tại Đức ít nhất 15 năm sẽ có thời hạn 12 tháng thay vì 6 tháng để quay trở lại nước này. Điều này cũng áp dụng cho vợ/chồng có giấy phép định cư, miễn là đáp ứng các điều kiện nhất định.

Một trường hợp ngoại lệ khác áp dụng cho những người đã cư trú hợp pháp tại Đức ít nhất 15 năm. Nếu họ có nguồn thu nhập ổn định và không có lý do nào để bị trục xuất, thì giấy phép định cư sẽ không bị hủy bỏ ngay cả khi họ lưu trú ở nước ngoài trong thời gian dài.

Một trường hợp ngoại lệ khác áp dụng khi thời hạn bị vượt quá chỉ vì người đó đang thực hiện nghĩa vụ quân sự theo luật định tại quốc gia xuất xứ. Trong trường hợp này, giấy phép cư trú sẽ không bị hủy bỏ nếu người đó quay trở lại trong vòng ba tháng kể từ khi kết thúc nghĩa vụ quân sự.

Quy tắc số 2: Giấy phép cư trú hết hiệu lực khi xuất cảnh

Bên cạnh đó, giấy phép cư trú cũng có thể hết hiệu lực sớm hơn nhiều – cụ thể là ngay khi người đó rời khỏi Đức (Điều 51, Khoản 1, Điểm 6 Luật Cư trú). Điều này xảy ra khi một người rời khỏi Đức không chỉ tạm thời mà là vĩnh viễn.

Điều này có nghĩa là: Giấy phép cư trú có thể bị thu hồi ngay cả trước khi hết thời hạn sáu tháng nếu một người chuyển trung tâm sinh hoạt của mình sang nước ngoài một cách lâu dài. Các yếu tố chứng minh điều này có thể bao gồm, ví dụ như, một nơi cư trú chính mới, việc chung sống với vợ/chồng tại một căn hộ chung hoặc việc làm lâu dài ở nước ngoài.

Tòa án đã đưa ra phán quyết như thế nào?

Tòa án Hành chính Bang Bavaria đã bác đơn của nguyên đơn. Theo quan điểm của các thẩm phán, không có nghi ngờ nghiêm trọng nào về việc giấy phép cư trú của bà đã hết hiệu lực.

Theo quan điểm của tòa án, có một số lý do cho thấy người phụ nữ này đã rời Đức vĩnh viễn và chuyển nơi sinh sống chính sang Áo:

• Vào tháng 5 năm 2023, nguyên đơn đã đăng ký nơi cư trú chính tại Áo
• Cô đã kết hôn với một công dân Áo và sống cùng anh ấy tại Áo
• Cô ấy đã nộp đơn xin giấy phép cư trú dành cho thành viên gia đình tại Áo

Việc người phụ nữ này vẫn còn đăng ký cư trú tại Đức và có một căn hộ ở đây không làm thay đổi quyết định của Cơ quan Quản lý Người nước ngoài và Tòa án. Theo quan điểm của các thẩm phán, chỉ riêng địa chỉ đăng ký cư trú là chưa đủ để chứng minh rằng trung tâm cuộc sống của bà vẫn nằm tại Đức. Ngay cả các cuộc hẹn khám bệnh hay làm thủ tục hành chính riêng lẻ tại Đức cũng không đủ để chứng minh điều đó.

Một điểm quan trọng nữa là: Một khi giấy phép cư trú đã hết hạn, nó sẽ không tự động có hiệu lực trở lại nếu người đó muốn quay trở lại Đức sau này.