Chứng chỉ ngoại ngữ Đức B1, Đức B2, Đức A1

Tiếng Đức A1, B1 hoặc B2 – Tôi cần chứng chỉ ngôn ngữ nào?

Hình ảnh của Fabian Graske
Fabian Graske

Mục lục
Tiếng Đức A1, B1 hoặc B2 – Tôi cần chứng chỉ ngôn ngữ nào?

Một điều kiện tiên quyết để được phép làm việc, học tập và / hoặc sống vĩnh viễn ở Đức hầu như luôn có đủ kiến thức về tiếng Đức. Cách dễ nhất để chứng minh điều này là với sự trợ giúp của chứng chỉ ngôn ngữ được công nhận ở các cấp độ A1, A2, B1, B2, C1 và C2. Trong bài viết này, chúng tôi giải thích chứng chỉ nào bạn cần, những khóa học, bài kiểm tra và bài tập nào có sẵn và chi phí bạn phải mong đợi.

Chứng chỉ ngôn ngữ – Nó là gì?

Chứng chỉ A1 đến C2 của Đức dựa trên Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu (CEFR). Điều này ở đó để làm cho các kỳ thi, khóa học và bằng cấp khác nhau có thể so sánh và để thiết lập một cấp độ chung. Ngoài ra, CEFR thiết lập một tiêu chuẩn được quốc tế công nhận để tiếp thu các kỹ năng ngôn ngữ thông qua 6 cấp độ khác nhau.

Sự khác biệt giữa chứng chỉ A1 và C2 của Đức là gì?

Điều chính xác phân biệt tiếng Đức B1 với tiếng Đức B2 hoặc A1 về cơ bản là mức độ khó. Để đảm bảo rằng bạn có thể phân biệt một cách đáng tin cậy giữa các chứng chỉ ngôn ngữ riêng lẻ, chúng tôi đã tổng hợp tất cả các thông tin quan trọng cho bạn tại đây. Trên trang web của Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu (CEFR), bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều tổng quan và giải thích hơn về chủ đề này. 

 

Chúng tôi đã có thể giúp đỡ hơn 3000 người nước ngoài

Bạn không thể có được một cuộc hẹn, có vấn đề với Văn phòng Đăng ký Người nước ngoài hoặc đơn đăng ký của bạn đã bị từ chối? Chúng tôi chắc chắn rằng chúng tôi cũng có thể giúp bạn!

Tiếng Đức A1 – Người mới bắt đầu

"Có thể hiểu và sử dụng các cách diễn đạt quen thuộc, hàng ngày và những câu rất đơn giản nhằm thỏa mãn nhu cầu cụ thể. Có thể giới thiệu bản thân và những người khác và hỏi người khác những câu hỏi về bản thân họ - chẳng hạn như nơi họ sống, loại người họ biết hoặc loại thứ họ có - và có thể trả lời các câu hỏi thuộc loại này. Có thể giao tiếp một cách đơn giản nếu người đối thoại nói chậm và rõ ràng và sẵn sàng giúp đỡ. [1]

Tiếng Đức A2 – Kiến thức cơ bản

"Có thể hiểu các câu và các biểu thức thường được sử dụng liên quan đến các lĩnh vực có tầm quan trọng trực tiếp (ví dụ: thông tin cá nhân và gia đình, mua sắm, công việc, khu vực địa phương). Có thể giao tiếp trong các tình huống đơn giản, thường xuyên liên quan đến việc trao đổi thông tin đơn giản và trực tiếp về những điều quen thuộc và phổ biến. Có thể mô tả bằng phương tiện đơn giản nền tảng và giáo dục của chính mình, môi trường trực tiếp và những thứ liên quan đến nhu cầu trước mắt. [2]

Đức B1 - Người dùng nâng cao

"Có thể hiểu những điểm chính khi sử dụng ngôn ngữ chuẩn rõ ràng và khi nói đến những điều quen thuộc từ công việc, trường học, giải trí, v.v. Có thể xử lý hầu hết các tình huống gặp phải khi đi du lịch trong khu vực ngôn ngữ. Có thể thể hiện bản thân một cách dễ dàng và mạch lạc về các chủ đề và lĩnh vực quen thuộc mà cá nhân quan tâm. Có thể báo cáo về kinh nghiệm và sự kiện, mô tả ước mơ, hy vọng và mục tiêu, và đưa ra những biện minh ngắn gọn hoặc giải thích về kế hoạch và quan điểm. [3]

Tiếng Đức B2 - Sử dụng ngôn ngữ độc lập

"Có khả năng hiểu được nội dung chính của các văn bản phức tạp về các chủ đề cụ thể và trừu tượng; hiểu các cuộc thảo luận kỹ thuật trong lĩnh vực chuyên môn của riêng họ. Có thể giao tiếp một cách tự nhiên và trôi chảy đến mức một cuộc trò chuyện bình thường với người bản ngữ là hoàn toàn có thể mà không cần nỗ lực nhiều từ cả hai phía. Có thể thể hiện bản thân rõ ràng và chi tiết về một loạt các chủ đề, giải thích quan điểm về một vấn đề thời sự và nêu rõ ưu và nhược điểm của các lựa chọn khác nhau. [4]

Tiếng Đức C1 – Kỹ năng ngôn ngữ chuyên nghiệp

"Có thể hiểu một loạt các văn bản đầy thách thức, dài hơn và cũng nắm bắt được ý nghĩa ngầm. Có thể diễn đạt bản thân một cách tự nhiên và trôi chảy, mà không cần phải tìm kiếm từ thường xuyên hơn. Có thể sử dụng ngôn ngữ một cách hiệu quả và linh hoạt trong đời sống xã hội và nghề nghiệp hoặc trong đào tạo và học tập. Có khả năng thể hiện bản thân một cách rõ ràng, có cấu trúc và chi tiết về các vấn đề phức tạp, sử dụng thích hợp các phương tiện khác nhau để liên kết các văn bản. [5]

Tiếng Đức C2 - Kỹ năng ngôn ngữ gần như bản địa

"Có thể dễ dàng hiểu hầu hết mọi thứ anh ấy / cô ấy đọc hoặc nghe. Có thể tóm tắt thông tin từ nhiều nguồn bằng văn bản và bằng miệng khác nhau, tái tạo các biện minh và giải thích trong một bài thuyết trình mạch lạc. Có thể thể hiện bản thân một cách tự nhiên, rất trôi chảy và chính xác, và có thể làm cho các sắc thái ý nghĩa rõ ràng hơn ngay cả trong những tình huống phức tạp hơn. [6]

Làm cách nào để biết tôi đang ở cấp độ nào?

Mẹo của chúng tôi: Với bài kiểm tra xếp lớp miễn phí này từ Deutsche Welle , bạn có thể dễ dàng tìm ra kỹ năng tiếng Đức của mình tốt như thế nào. Nếu bạn giỏi đánh giá bản thân, bài kiểm tra xếp lớp này của CEFR cũng có thể giúp bạn.

Chứng chỉ ngoại ngữ Đức B1 Test

 

Tôi cần chứng chỉ ngôn ngữ nào để xin giấy phép cư trú vĩnh viễn?

Yêu cầu phải có đủ kiến thức về tiếng Đức được quy định trong Mục 9 (2) số 7 của Đạo luật cư trú. Tuy nhiên, các ứng viên thường xuyên phải đối mặt với câu hỏi họ cần chứng chỉ nào cho việc này.

Đức B1 cho giấy phép định cư sau 5 năm (nguyên tắc)

Để đáp ứng các yêu cầu của § 9 Abs. 2 Satz 1 Nr. 7 kết hợp với § 2 Abs. 11 AufenthG và để có được quyền thường trú tại Đức, trình độ ngôn ngữ tiếng Đức B1 là bắt buộc. Cấp độ này cũng có thể được chứng minh bằng cách vượt qua thành công Bài kiểm tra người nhập cư Đức (DTZ) như một phần của các khóa học hội nhập.

Đức A2 cho giấy phép định cư với tình trạng tị nạn sau 5 năm 

Nếu bạn là người tị nạn được công nhận theo nghĩa của Đạo luật cư trú ở Đức và không xin giấy phép định cư sau 3 năm, nhưng chỉ sau 5 năm, bạn chỉ cần kỹ năng ngôn ngữ ở cấp độ A2 của Đức theo § 26 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 kết hợp với § 2 Abs. 10 AufenthG .

C1 Đức cho giấy phép định cư với tình trạng tị nạn sau 3 năm

Là một người tị nạn được công nhận, bạn có thể có được giấy phép cư trú vĩnh viễn chỉ sau 3 năm. Tuy nhiên, để làm điều này, bạn phải chứng minh rằng bạn đã "thành thạo" tiếng Đức.  Để có được quyền cư trú vĩnh viễn như một người tị nạn ở Đức sau 3 năm, bạn phải có kỹ năng ngôn ngữ ở cấp độ C1 của Đức theo § 26 Abs. 3 Satz 3 Nr. 3 kết hợp với § 2 Abs. 12 AufenthG.

Đức A1 cho vợ / chồng

Điều kiện dễ dàng hơn áp dụng cho việc đoàn tụ vợ chồng. Bạn phải có kiến thức cơ bản về tiếng Đức. Trong trường hợp này, bằng chứng về chứng chỉ ngôn ngữ A1 của Đức là đủ, tức là vượt qua cấp độ đơn giản nhất trong 6 cấp độ.

Các chứng chỉ cá nhân (tiếng Đức, A1, A2, B1, B2, C1 & C2) nặng bao nhiêu?

Cấp độ | Mức độ

Tiếng Đức A1 – cho người mới bắt đầu, dễ dàng

Tiếng Đức A2 – khó hơn một chút, kiến thức cơ bản về ngôn ngữ là cần thiết

Tiếng Đức B1 - đối với người học nâng cao, bạn sẽ có thể nói tiếng Đức tốt

Tiếng Đức B2 - Bạn phải có khả năng nói tiếng Đức trôi chảy

Tiếng Đức C1 – Bước đầu tiên hướng tới song ngữ, kỹ năng tiếng Đức rất tốt cần thiết

Tiếng Đức C2 - chứng chỉ tiếng Đức cao nhất, trình độ người bản ngữ

Có thể mua chứng chỉ ngôn ngữ không?

Không, chứng chỉ ngôn ngữ tương tự như chứng chỉ hoàn thành khóa học. Để có được chứng chỉ, bạn phải chứng minh rằng bạn có kỹ năng ngôn ngữ phù hợp. Nó không phải để bán. Tuy nhiên, bạn có thể mua các khóa luyện thi hoặc tài liệu luyện tập đặc biệt để chuẩn bị cho kỳ thi. Nhưng cũng có nhiều bài tập miễn phí trên Internet (tổng quan: các bài tập A1 đến C1 của Đức có thể được tìm thấy bên dưới).

Chứng chỉ ngôn ngữ có giá trị trong bao lâu?

Các bài kiểm tra luôn phản ánh trạng thái hiện tại, tức là chúng xác nhận những kiến thức bạn hiện có. Tuy nhiên, chứng chỉ ngôn ngữ, giống như chứng chỉ hoàn thành từ trường học hoặc đào tạo, không thể đơn giản trở nên không hợp lệ, ngay cả khi nó đã nhiều năm tuổi. Theo quy định, chứng chỉ ngôn ngữ do đó có giá trị suốt đời.

Các nhà cung cấp các bài kiểm tra tiếng Đức (chứng chỉ ngôn ngữ) là gì?

Có nhiều tài trợ khác nhau, nơi bạn có thể có được chứng chỉ ngôn ngữ được công nhận. Họ khác nhau chủ yếu ở tai tiếng và mục đích chính của kỳ thi (nhập tịch, nộp đơn xin học / đào tạo, v.v.). Dưới đây là một số nhà cung cấp chứng chỉ ngôn ngữ:

Kiểm tra tiếng Đức TELC

Văn bằng ngôn ngữ TELC là một chứng chỉ ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi và được công nhận. Chữ viết tắt TELC là viết tắt của "Chứng chỉ ngôn ngữ châu Âu" và do đó làm rõ rằng công ty chuyên về các kỳ thi ngôn ngữ tiêu chuẩn được quốc tế công nhận. Tại đây bạn có thể lấy chứng chỉ ngôn ngữ ở cả 6 cấp độ ngôn ngữ.

Bài kiểm tra tiếng Đức cho người nhập cư (DTZ)

telc GmbH cung cấp một kỳ thi đặc biệt cho người nước ngoài, ví dụ, cần bằng chứng về việc nhập tịch hoặc giấy phép định cư. Bạn có thể lấy chứng chỉ ngôn ngữ này ở các cấp độ tiếng Đức A1, tiếng Đức A2 và tiếng Đức B1 của Khung tham chiếu ngôn ngữ chung châu Âu.

Chúng tôi thực thi các quyền của bạn!
Bạn có quyền thường trú tại Đức! Chúng tôi sẽ kiểm tra các yêu cầu của bạn miễn phí và thực thi các quyền của bạn!

Hết hạn

Các bài kiểm tra ngôn ngữ tiêu chuẩn của TELC kiểm tra các kỹ năng nghe, đọc, viết và nói của họ. Bài kiểm tra tiếng Đức đặc biệt dành cho người nhập cư bao gồm phần viết và phần nói và kéo dài tổng cộng khoảng 100 phút, theo đó phần nói thường theo phần viết. Để chuẩn bị hoàn hảo cho kỳ thi này, chúng tôi khuyên bạn nên làm bài kiểm tra thực hành PDF miễn phí của TELC GmbH được liên kết bên dưới cũng như các tài liệu bài tập bổ sung.

Chuẩn bị

Để chuẩn bị cho bài kiểm tra ngôn ngữ, các khóa học ngôn ngữ hoặc cổng thông tin thực hành (xem bên dưới) là phù hợp. Ngoài ra, luyện thi là một phần thiết yếu của các khóa học hội nhập. Nên xem xét và nội tâm hóa các loại nhiệm vụ và quy trình kiểm tra chứng chỉ ngôn ngữ mong muốn.

Ngày thi

Ngày thi được xác định bởi trung tâm khảo thí tương ứng. Trong hầu hết các trường hợp, bạn sẽ nhận được chứng chỉ ngôn ngữ của mình trong vòng 14 ngày sau khi vượt qua kỳ thi.

Địa điểm thi

Bạn có thể làm bài kiểm tra ngôn ngữ TELC tại các trường ngôn ngữ công lập và tư nhân khác nhau. Để tìm hiểu trung tâm kiểm tra nào gần bạn, bạn có thể dễ dàng nhập mã bưu điện của mình tại đây trên trang web TELC GmbH .

Repetitions

Bạn có thể lặp lại bài kiểm tra ngôn ngữ tương ứng bao nhiêu lần tùy thích. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng sự lặp lại luôn bao gồm toàn bộ bài kiểm tra, tức là cả phần nói và phần viết. Các chi phí cũng được phát sinh lại trong từng trường hợp. 

Chi phí

Chi phí của bài kiểm tra thay đổi rất nhiều tùy thuộc vào trình độ ngôn ngữ và trung tâm thi. Lệ phí cho các kỳ thi ngôn ngữ TELC dao động từ € 40 đến € 140. Đối với các cấp độ Đức B1 đến C2, người kiểm tra thường phải chịu chi phí từ 130 đến 230 €. Trong một số trường hợp, Văn phòng Liên bang về Di cư và Tị nạn (BAMF) cũng có thể chi trả phí kiểm tra.

Bài tập miễn phí tiếng Đức: A1, A2, B1, B2, C1 & C2

Internet cung cấp một số cổng thông tin và trang web thực hành nơi bạn có thể thực hành các kỹ năng tiếng Đức của mình và thực hành cho bài kiểm tra ngôn ngữ. Có cả ưu đãi miễn phí và các khóa học trả phí. Chúng tôi chỉ tập hợp các cổng và ứng dụng thực hành miễn phí để học tiếng Đức cho bạn.

Kiểm tra PDF

Trang web

Ứng dụng

Tóm tắt

6 cấp độ khác nhau của các bài kiểm tra ngôn ngữ (tiếng Đức A1, A2, B1, B2, C1, C2) khác nhau về chỉ định của chúng theo chữ cái và số.  Các chữ cái cho biết mức độ thành thạo ngôn ngữ (A = kỹ năng ngôn ngữ cơ bản, B = kỹ năng ngôn ngữ nâng cao, C = kỹ năng ngôn ngữ thành thạo). Các số 1 và 2 phân biệt một lần nữa trong 3 cấp độ này. Cách tốt nhất để giải thích nguyên tắc là với sự trợ giúp của một bảng (xem ở trên). Trên hết, điều quan trọng là bạn phải biết chứng chỉ ngôn ngữ nào bạn cần và nơi bạn có thể lấy nó. Ngoài ra, có rất nhiều trang web với các bài tập và khóa học miễn phí để chuẩn bị cho bài kiểm tra. Chúng tôi tại migrando giúp bạn có được cái nhìn tổng quan nhanh chóng và dễ dàng về chứng chỉ ngôn ngữ, để bạn và gia đình cuối cùng có thể nhận được giấy phép định cư và sống không căng thẳng ở Đức.

[1] https://www.europaeischer-referenzrahmen.de/ (tính đến ngày 23.04.2021)

[2] https://www.europaeischer-referenzrahmen.de/ (tính đến ngày 23.04.2021)

[3] https://www.europaeischer-referenzrahmen.de/ (tính đến ngày 23.04.2021)

[4] https://www.europaeischer-referenzrahmen.de/ (tính đến ngày 23.04.2021)

[5] https://www.europaeischer-referenzrahmen.de/ (tính đến ngày 23.04.2021)

[6] https://www.europaeischer-referenzrahmen.de/ (tính đến ngày 23.04.2021)

Bạn có câu hỏi nào không?
Tận dụng tư vấn miễn phí của chúng tôi! Các chuyên gia của chúng tôi sẽ trả lời tất cả các câu hỏi của bạn trong một tư vấn miễn phí và kiểm tra làm thế nào bạn có thể có được quyền cư trú của bạn càng nhanh càng tốt.
Dùng thử miễn phí

Kiểm tra các yêu cầu của bạn đối với giấy phép cư trú vĩnh viễn và nhập tịch trực tuyến.

Thật không may, thời gian đã hết!

Thật không may, bạn đã vượt quá thời gian quy định. Các câu hỏi chưa được trả lời được coi là không chính xác. Bạn có 1 giờ để làm bài kiểm tra nhập tịch.