Tôi có cần gia hạn giấy phép cư trú không?
Nhiều người thắc mắc liệu có cần gia hạn giấy phép cư trú vô thời hạn như giấy phép định cư hay không – câu trả lời là: Không.
Giấy phép cư trú vĩnh viễn không có thời hạn hiệu lực cố định – và nhìn chung không hết hạn. Không giống như giấy phép cư trú tạm thời, chỉ được cấp cho một khoảng thời gian và mục đích cụ thể, giấy phép cư trú vĩnh viễn có ý nghĩa lâu dài.
Cơ sở pháp lý cho điều này được tìm thấy trong Điều 9 của Luật Cư trú (AufenthG ). Điều khoản này quy định rằng giấy phép định cư là giấy phép cư trú không giới hạn thời gian. Do đó, bất kỳ ai nhận được giấy phép định cư đều không cần phải nộp đơn xin gia hạn cho cơ quan quản lý xuất nhập cảnh.
Lưu ý quan trọng: Giấy phép cư trú vĩnh viễn có hiệu lực vô thời hạn, trong khi giấy phép cư trú điện tử (eAT) – thẻ lưu trữ giấy phép cư trú vĩnh viễn – sẽ hết hạn sau một thời gian nhất định và cần phải được gia hạn.
Giấy phép cư trú vĩnh viễn: Khi nào cần gia hạn giấy phép cư trú điện tử?
Giấy phép cư trú vĩnh viễn có giá trị vô thời hạn, nhưng giấy phép cư trú điện tử (thẻ eAT) tương ứng thì không. Thẻ này thường có giá trị tối đa mười năm. Nếu giấy phép cư trú điện tử (eAT) của bạn hết hạn, bạn phải nộp đơn xin cấp mới tại văn phòng nhập cư.
Ngoài việc gia hạn thẻ eAT khi hết hạn, còn có những trường hợp khác mà bạn nên đăng ký thẻ mới.
Trong trường hợp bị mất hoặc bị trộm
Nếu thẻ eAT của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp, bạn phải làm đơn xin cấp thẻ mới. Việc này sẽ phát sinh phí. Phí theo quy định pháp luật để cấp hoặc gia hạn thẻ là 67 euro (§ 45c AufenthV).
Điều quan trọng nữa là bạn cần báo cáo việc mất giấy phép cư trú điện tử càng sớm càng tốt để giấy tờ này có thể bị vô hiệu hóa.
Khi dữ liệu cá nhân thay đổi
Việc cấp lại giấy phép cư trú điện tử cũng cần thiết nếu dữ liệu cá nhân của bạn thay đổi trong một số trường hợp nhất định. Điều này đặc biệt áp dụng cho các trường hợp thay đổi tên, chẳng hạn như do kết hôn.
Lưu ý về việc thay đổi địa chỉ: Khi chuyển nhà, giấy phép cư trú điện tử (eAT) thường không được cấp lại. Thay vào đó, địa chỉ mới sẽ được ghi chú trên thẻ bằng một nhãn dán, và chip trên thẻ sẽ được cập nhật tương ứng. Bạn có thể thực hiện việc này khi đăng ký hoặc thay đổi địa chỉ tại văn phòng đăng ký công dân.
Trước chuyến đi nước ngoài
Nếu bạn đang lên kế hoạch cho chuyến đi nước ngoài, bạn nên kiểm tra trước xem thẻ eAT của mình còn hiệu lực hay không. Ngay cả khi giấy phép cư trú của bạn là vĩnh viễn, bạn vẫn có thể gặp vấn đề khi nhập cảnh trở lại nếu thẻ eAT của bạn đã hết hạn.
Điều quan trọng cần lưu ý là: Nếu bạn có giấy phép cư trú vĩnh viễn và ở ngoài nước Đức quá sáu tháng liên tiếp, giấy phép của bạn có thể bị thu hồi. Trong một số trường hợp, cơ quan quản lý nhập cư có thể cho phép thời gian vắng mặt dài hơn. Tuy nhiên, bạn nhất định nên làm rõ điều này trước.
Giấy phép cư trú có cần được ghi chú trên hộ chiếu không?
Nếu bạn nhận được hộ chiếu mới hoặc hộ chiếu thay thế, thông thường bạn không cần phải chuyển giấy phép cư trú sang hộ chiếu mới nữa.
Trước đây thì khác: Giấy phép cư trú gắn liền với số hộ chiếu. Do đó, bất cứ ai nhận được hộ chiếu mới cũng phải cập nhật giấy phép cư trú của mình – thường bao gồm việc đặt lịch hẹn tại văn phòng nhập cư và các khoản phí bổ sung.
Tuy nhiên, điều đó đã thay đổi. Kể từ ngày 11 tháng 4 năm 2024, giấy phép cư trú không còn bao gồm số hộ chiếu hoặc ngày hết hạn hộ chiếu nữa. Điều này có nghĩa là giấy phép cư trú của bạn vẫn có hiệu lực ngay cả khi bạn có hộ chiếu mới.
Tuy nhiên, điều quan trọng là bạn luôn mang theo cả hộ chiếu hợp lệ và thẻ eAT cùng giấy phép cư trú khi nhập cảnh và xuất cảnh khỏi Đức.
Gia hạn giấy phép cư trú: Cần những giấy tờ gì để làm thẻ eAT?
Nếu thẻ eAT của bạn hết hạn, bị mất hoặc cần cấp lại do thay đổi thông tin, văn phòng nhập cư sẽ yêu cầu các giấy tờ hiện hành. Thông thường, bạn sẽ cần nộp các giấy tờ sau:
- một mẫu đơn xin nhập cư đã hoàn chỉnh từ cơ quan quản lý nhập cư có thẩm quyền.
- hộ chiếu hợp lệ hoặc giấy tờ thay thế hộ chiếu.
- Ảnh hộ chiếu sinh trắc học (chỉ có dạng kỹ thuật số từ tháng 5 năm 2025 trở đi)
- Thẻ eAT trước đây của bạn
- Nếu có, hãy cung cấp giấy chứng nhận đăng ký để chứng minh nơi cư trú hiện tại của bạn.
Đây là quy trình gia hạn thẻ tại văn phòng nhập cư.
Gia hạn giấy phép cư trú điện tử (thẻ eAT) khá đơn giản, nhưng bạn nên chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước. Lịch hẹn tại văn phòng nhập cư rất khan hiếm ở hầu hết các thành phố. Do đó, bạn nên đặt lịch hẹn sớm – lý tưởng nhất là vài tuần trước khi thẻ của bạn hết hạn.
Tùy thuộc vào cơ quan có thẩm quyền, đơn xin cấp thẻ có thể được nộp trực tuyến hoặc trực tiếp. Sau khi nộp đầy đủ hồ sơ, thẻ mới sẽ được cấp. Quá trình cấp thẻ có thể mất từ bốn đến sáu tuần trước khi người nhận có thể đến nhận.
Kết luận: Có cần thiết phải gia hạn giấy phép cư trú không?
Thông thường bạn không cần gia hạn giấy phép cư trú vĩnh viễn. Đây là giấy phép cư trú vô thời hạn và do đó vẫn có hiệu lực ngay cả sau nhiều năm.
Cần phân biệt giữa giấy phép cư trú (giấy phép định cư) và giấy tờ chứng minh giấy phép đó. Chỉ có thẻ eAT mới cần được gia hạn hoặc cấp lại trong một số trường hợp nhất định—ví dụ, nếu thẻ hết hạn, bị mất hoặc nếu thông tin cá nhân thay đổi.
Hơn nữa, bạn cần lưu ý rằng mặc dù có hiệu lực vô thời hạn, giấy phép cư trú vĩnh viễn có thể hết hạn trong một số trường hợp nhất định, chẳng hạn như lưu trú dài hạn ở nước ngoài. Do đó, điểm quan trọng là: giấy phép cư trú vĩnh viễn không cần phải gia hạn , nhưng bạn cần đảm bảo thẻ của mình vẫn còn hiệu lực và không bị mất.
