Yêu cầu chung đối với giấy phép định cư
Các yêu cầu chung để được cấp giấy phép định cư được quy định tại Mục 9 của Đạo luật cư trú . Về cơ bản:
- Giấy phép cư trú 5 năm: Bạn phải có giấy phép cư trú hợp pháp tại Đức trong ít nhất 5 năm.
- Sinh kế an toàn: Sinh kế của bạn và gia đình phải được đảm bảo mà không cần phải dựa vào sự trợ giúp của nhà nước. Điều này có thể được chứng minh bằng thu nhập thường xuyên hoặc dự trữ tài chính đủ.
- Đóng bảo hiểm hưu trí: Bạn phải đóng góp bắt buộc hoặc đóng góp tự nguyện cho chương trình bảo hiểm hưu trí theo luật định trong ít nhất 60 tháng. Thời gian chăm sóc trẻ em hoặc chăm sóc tại nhà được tính đến.
- Miễn trừ truy tố: Không được có lý do nghiêm trọng nào về an ninh hoặc trật tự công cộng chống lại bạn. Điều này có nghĩa là bạn không được phạm bất kỳ tội nào có thể gây nguy hiểm cho giấy phép cư trú của bạn.
- Giấy phép lao động: Bạn phải có tất cả các giấy phép cần thiết để làm việc lâu dài.
- Kỹ năng tiếng Đức: Bạn phải chứng minh được trình độ tiếng Đức đầy đủ. Điều này thường được chứng minh bằng chứng chỉ ngôn ngữ ở trình độ B1 hoặc cao hơn. Kỹ năng ngôn ngữ rất cần thiết cho việc hội nhập và cuộc sống hàng ngày ở Đức.
- Bằng chứng hội nhập: Bạn phải có kiến thức cơ bản về hệ thống pháp luật và xã hội cũng như điều kiện sống ở Đức. Việc hoàn thành khóa học hòa nhập hoặc vượt qua bài kiểm tra nhập tịch có thể cung cấp bằng chứng này.
- Đủ không gian sống: Bạn phải có đủ không gian sống cho bản thân và các thành viên trong gia đình.
Loại giấy phép cư trú nào cho phép bạn được cấp giấy phép định cư?
Thời gian lưu trú 5 năm với giấy phép cư trú hợp pháp luôn giúp bạn có được giấy phép định cư nếu bạn đáp ứng mọi yêu cầu khác ngoài giấy phép cư trú hợp pháp. Tuy nhiên, có cái gọi là lệnh cấm thay đổi mục đích cư trú, nghĩa là bạn không được phép chuyển sang giấy phép định cư nếu bạn có giấy phép cư trú tạm thời cho một mục đích cụ thể.
Các giấy phép cư trú hạn chế sau đây theo Đạo luật cư trú (AufenthG) sẽ chặn giấy phép định cư của bạn:
- § 16a Đào tạo nghề và đào tạo nghề nâng cao
- § 16b Nghiên cứu
- § 16d Các biện pháp công nhận trình độ chuyên môn nước ngoài
- § 16e Thực tập liên quan đến nghiên cứu EU
- § 16f Các khóa học ngôn ngữ và việc đi học
- § 17 Tìm kiếm nơi đào tạo hoặc học tập
- § 20 Tìm kiếm việc làm sau khi lưu trú tại Lãnh thổ Liên bang
- § 25 (4a và 4b) Người nước ngoài là nạn nhân của tội phạm
Yêu cầu khác nhau tùy thuộc vào thành phố
Các yêu cầu về giấy phép định cư có thể khác nhau tùy thuộc vào loại giấy phép định cư. Có nhiều loại giấy phép định cư khác nhau dành cho những nhóm người cụ thể như người tị nạn, công nhân lành nghề hoặc người tự kinh doanh. Tuy nhiên, không có sự khác biệt nào về yêu cầu tùy thuộc vào cơ quan hoặc thành phố. Do đó, điều kiện ở mọi thành phố đều giống nhau.
Ngoại lệ đối với các yêu cầu chung
Có những ngoại lệ đối với các yêu cầu chung về giấy phép định cư dành cho một số nhóm người nhất định . Điều này có nghĩa là bạn không còn phải đáp ứng đầy đủ một số yêu cầu hoặc bạn có thể xin được giấy phép thường trú chỉ sau ba năm.
Giấy phép định cư không có 60 tháng đóng góp bắt buộc
Trong một số trường hợp, không cần thiết phải chứng minh đủ 60 tháng đóng bảo hiểm hưu trí. Điều này đặc biệt áp dụng cho:
- Người tị nạn: Nếu bạn đến Đức với tư cách là người tị nạn và có giấy phép cư trú theo Mục 25, Đoạn 2 của Đạo luật cư trú , bạn không cần phải đóng bảo hiểm hưu trí trong 60 tháng. Trong trường hợp này, bạn cũng có thể xin được giấy phép định cư sau 3 năm.
- Giấy phép định cư theo Mục 26 Đoạn 3 của Đạo luật cư trú cũng có thể được cấp cho những người có Mục 25 Đoạn 2 Câu 1 Alt. Luật thường trú, Khoản 4 Điều 23 của Luật thường trú và Khoản 1 Điều 25 của Luật thường trú mà không có 60 tháng đóng góp bắt buộc.
- Sau khi hoàn thành khóa đào tạo: Nếu bạn đã hoàn thành khóa đào tạo hoặc học tập dẫn đến bằng cấp chuyên môn hoặc đại học được công nhận và sau đó bạn chuyển sang giấy phép cư trú dành cho lao động có tay nghề với đào tạo nghề theo Mục 18a và 18b của Đạo luật cư trú, thì 60 tháng đóng góp bắt buộc cũng được miễn trừ.
- Vợ/chồng: Trong trường hợp đặc biệt, vợ/chồng cũng được miễn đóng bảo hiểm hưu trí bắt buộc 60 tháng. Ví dụ, điều này áp dụng nếu vợ/chồng của bạn đã đáp ứng yêu cầu đóng bảo hiểm hưu trí trong 60 tháng. Ngoài ra, bạn không phải đáp ứng yêu cầu này nếu bạn kết hôn với người Đức (Điều 28 của Đạo luật cư trú) hoặc nếu vợ/chồng bạn có giấy phép cư trú theo Điều 18c của Đạo luật cư trú.
Hỗ trợ thêm cho một số nhóm người nhất định
Ngoài việc được miễn 60 tháng đóng góp bắt buộc vào bảo hiểm hưu trí theo luật định, còn có những nhóm người khác có thể được hưởng lợi từ các yêu cầu đơn giản hóa để xin giấy phép định cư :
- Giấy phép cư trú trước ngày 1 tháng 1 năm 2005: Nếu bạn đã có giấy phép cư trú trước ngày 1 tháng 1 năm 2005, bạn chỉ cần giấy chứng nhận A1 để xin giấy phép định cư. Quy định này giúp những người cư trú lâu dài tại Đức dễ dàng xin được giấy phép định cư hơn.
- Người tự kinh doanh theo Mục 21 của Đạo luật thường trú: Người tự kinh doanh có thể chuyển sang giấy phép định cư sau 3 năm thường trú hợp pháp nếu doanh nghiệp của họ thành công và việc tự kinh doanh đảm bảo rằng họ có thể tiếp tục đảm bảo sinh kế trong tương lai. Theo quy định, sau đó bạn sẽ không phải cung cấp bất kỳ bằng chứng nào nữa (chứng chỉ ngôn ngữ, bài kiểm tra “Sống ở Đức”, v.v.).
- Vợ/chồng có giấy phép cư trú theo Mục 18c của Đạo luật cư trú: Nếu vợ/chồng của bạn có giấy phép cư trú theo Mục 18c của Đạo luật cư trú , bạn có thể xin giấy phép định cư chỉ sau ba năm theo Mục 9 Đoạn 3a của Đạo luật cư trú, với điều kiện bạn sống chung với vợ chồng và đáp ứng các yêu cầu khác.
- Chăm sóc trẻ em và chăm sóc tại nhà: Thời gian chăm sóc con cái hoặc người thân của bạn sẽ được tính vào 60 tháng đóng bảo hiểm hưu trí của bạn.
- Quy định về khó khăn: Nếu bạn không thể đáp ứng một số điều kiện nhất định do bệnh tật hoặc khuyết tật về thể chất, tinh thần hoặc tâm lý, bạn có thể được miễn các điều kiện đó. Điều này có thể bao gồm bằng chứng về kỹ năng ngôn ngữ hoặc các đóng góp bắt buộc.
Yêu cầu cấp giấy phép định cư sau 3 năm
Đối với những người này, giấy phép định cư có thể được cấp chỉ sau 3 năm thay vì 5 năm như thông thường:
- Người lao động có tay nghề: Nếu bạn đã có giấy phép cư trú với tư cách là người lao động có tay nghề (có đào tạo nghề hoặc trình độ học vấn) trong ba năm, được tuyển dụng, đã đóng góp bắt buộc vào chương trình bảo hiểm lương hưu trong 36 tháng và có đủ trình độ tiếng Đức, bạn có thể xin giấy phép định cư chỉ sau ba năm. Nếu bạn đã hoàn thành chương trình học hoặc đào tạo tại Đức, thời hạn đóng góp bắt buộc hàng tháng sẽ giảm xuống còn 24 tháng.
- Công chức: Người nước ngoài được một chủ lao động Đức tuyển dụng làm công chức có thể xin giấy phép định cư chỉ sau ba năm.
- Người sở hữu Thẻ xanh EU: Nếu bạn sở hữu Thẻ xanh EU, trong một số điều kiện nhất định, bạn có thể xin giấy phép định cư chỉ sau 21 tháng (nếu bạn có đủ kiến thức tiếng Đức) hoặc 27 tháng (nếu bạn có kiến thức cơ bản về tiếng Đức).
- Thành viên gia đình: Vợ/chồng hoặc con cái của công dân Đức có thể nhận được giấy phép định cư sau ba năm cư trú theo Mục 28. Nếu không, trẻ em chỉ có thể nhận được giấy phép định cư sau 5 năm cư trú và từ 16 tuổi trở lên.
Yêu cầu để xin giấy phép định cư
Quá trình nộp đơn xin giấy phép thường trú có thể phức tạp và đôi khi gây nhầm lẫn. Do đó, điều quan trọng là phải tránh những sai lầm thường gặp để đáp ứng các yêu cầu về giấy phép thường trú và tránh bị chậm trễ hoặc từ chối. Những lời khuyên sau đây sẽ giúp bạn có được giấy phép thường trú nhanh nhất có thể.
Mẹo | Sự miêu tả |
|---|---|
Bắt đầu sớm | Bắt đầu chuẩn bị và có được các tài liệu cần thiết ở giai đoạn đầu. |
Lấy thông tin | Vui lòng liên hệ với cơ quan quản lý di trú địa phương để biết thông tin về các giấy tờ cần thiết và quy trình nộp đơn. |
Hoàn thiện tài liệu | Đảm bảo rằng tất cả các tài liệu cần thiết đều đầy đủ và cập nhật. |
Chuẩn bị sẵn bản sao | Tạo bản sao của tất cả các tài liệu đã gửi cho hồ sơ của riêng bạn. |
Hẹn | Đặt lịch hẹn với Văn phòng Đăng ký Người nước ngoài trong thời gian tốt. |
Đặt câu hỏi | Đừng ngần ngại đặt câu hỏi nếu bạn không chắc chắn. |
Giữ liên lạc | Giữ liên lạc với Văn phòng Đăng ký Người nước ngoài và thường xuyên kiểm tra trạng thái đơn đăng ký của bạn. |
Với danh sách kiểm tra thực tế về giấy phép định cư của chúng tôi, bạn có thể đảm bảo rằng mình có đủ các giấy tờ và bằng chứng cần thiết. Bạn có thể tải xuống danh sách kiểm tra của chúng tôi dưới dạng PDF miễn phí!
Hiệu lực của giấy phép định cư: Những điều bạn nên cân nhắc
Với tư cách là giấy phép cư trú vĩnh viễn, về nguyên tắc, giấy phép định cư không bao giờ hết hạn. Tuy nhiên, tính hợp lệ của nó gắn liền với hai tài liệu:
- vào thẻ ghi chép giấy phép cư trú của bạn và
- Hộ chiếu quốc gia hoặc giấy tờ thông hành của bạn.
Hiệu lực của thẻ
Nếu bạn nhận được giấy phép định cư, bạn sẽ nhận được thẻ từ cơ quan di trú xác nhận giấy phép cư trú của bạn. Thẻ này chứa thông tin cá nhân quan trọng cũng như ảnh hộ chiếu gần đây và dấu vân tay của bạn. Để đảm bảo dữ liệu luôn được cập nhật, thẻ phải được gia hạn sau mỗi 10 năm . Tuy nhiên, không cần phải xem xét lại yêu cầu của bạn!
Trên thẻ giấy phép định cư, bạn sẽ tìm thấy thông tin về thời hạn hiệu lực của thẻ. Hãy đảm bảo bạn nộp đơn xin thẻ mới tại văn phòng di trú trước ngày này.
Hiệu lực của hộ chiếu hoặc giấy tờ du lịch
Giấy phép thường trú của bạn cũng liên quan đến thời hạn hiệu lực của hộ chiếu quốc gia hoặc giấy tờ thông hành của bạn . Nếu một trong những giấy tờ này hết hạn, bạn sẽ không mất giấy phép thường trú – nhưng có thể phát sinh những vấn đề phức tạp, đặc biệt là khi đi du lịch nước ngoài.
Bạn có thể nộp đơn xin hoặc gia hạn hộ chiếu quốc gia của mình tại quốc gia bạn hoặc tại đại sứ quán quốc gia bạn tại Đức. Để gia hạn giấy tờ du lịch, tốt nhất bạn nên nộp đơn xin cấp giấy tờ du lịch mới tại văn phòng quản lý xuất nhập cảnh trước khi giấy tờ đó hết hạn. Để giấy phép định cư của bạn được liên kết với hộ chiếu hoặc giấy tờ thông hành mới, bạn phải thực hiện thủ tục được gọi là chuyển nhượng hộ chiếu .
Để chuyển hộ chiếu , hãy đặt lịch hẹn với văn phòng di trú. Vui lòng mang theo hộ chiếu mới hoặc giấy tờ du lịch của bạn khi đến cuộc hẹn này. Tại đó, bạn sẽ được lấy dấu vân tay mới để nhận dạng và bạn sẽ phải trả phí 67 euro cho việc chuyển hộ chiếu.
Bạn có vấn đề gì về yêu cầu cấp giấy phép định cư không?
Về nguyên tắc, các yêu cầu cấp giấy phép định cư đều giống nhau trên toàn nước Đức . Các chuyên gia pháp lý của chúng tôi từ Migrando Tuy nhiên, chúng tôi vẫn nhận được báo cáo rằng người dân tại thành phố của bạn không nhận được giấy phép định cư mặc dù đáp ứng đủ các yêu cầu. Nếu bạn cũng gặp phải vấn đề này, các chuyên gia của chúng tôi sẽ sẵn lòng giúp đỡ bạn!
FAQ – Những câu hỏi thường gặp về các yêu cầu cấp giấy phép định cư
Không, giấy phép định cư không phải là yêu cầu bắt buộc để nhập tịch, nhưng nó có thể giúp quá trình này dễ dàng hơn vì khi đó bạn đã đáp ứng được nhiều yêu cầu. Điều quan trọng là bạn phải có giấy phép cư trú hợp pháp và đáp ứng các yêu cầu khác để nhập tịch .
Có, điều này có thể thực hiện được nếu bạn đáp ứng được một số yêu cầu nhất định. Ví dụ, nếu bạn có giấy phép định cư dành cho lao động có tay nghề hoặc vợ/chồng của bạn đã là công dân Đức, bạn có thể xin giấy phép định cư chỉ sau 3 năm. Thậm chí còn nhanh hơn với Thẻ xanh EU , ví dụ chỉ sau 21 tháng.
Có , nếu bạn đã kết hôn với công dân Đức trong 3 năm và cuộc hôn nhân vẫn tiếp tục, bạn có thể nhận được giấy phép định cư sau 3 năm.
Không, giấy phép định cư là giấy phép cư trú vĩnh viễn và không hết hạn . Tuy nhiên, điều quan trọng là bạn phải thường xuyên gia hạn các giấy tờ liên quan đến giấy phép cư trú của mình. Điều này áp dụng cho thẻ chứng minh giấy phép thường trú của bạn, cũng như hộ chiếu quốc gia hoặc giấy tờ thông hành dành cho người tị nạn/người không quốc tịch/người nước ngoài.
