آیا مجبور به بازگشت به سوریه هستید؟ در اینجا نحوه محافظت از حقوق اقامت خود در برابر اخراج آورده شده است.
هل یجب أن تعود إلی سوریا؟ حكذا تحمي حق إقامتك من الترحيل.
بسیاری از سوریها میترسند. گزارشهای خبری اغلب بر اخراج سوریها تمرکز دارند. اما: سه راه برای اقامت در آلمان وجود دارد. ما به شما نشان خواهیم داد که آنها چه هستند - و کدام یک برای شما مناسب است.
اخراج از سوریه: چرا عنوان حمایتی شما، حمایت پایداری را فراهم نمیکند
عنوان حمایتی = بدون حمایت دائمی در برابر اخراج
اگر وضعیت سیاسی تغییر کند - و این دقیقاً همان چیزی است که در حال حاضر مورد بحث است - مقامات میتوانند وضعیت حفاظتشده شما را لغو کنند. فرقی نمیکند که شما وضعیت پناهندگی داشته باشید (ماده ۲۵، بند ۲، جمله ۱ قانون اقامت آلمان) یا حفاظت تکمیلی (ماده ۲۵، بند ۲، جمله ۲ قانون اقامت آلمان) . اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) از سال ۲۰۲۴ درخواستهای لغو وضعیت حفاظتشده برای سوریها را بررسی میکند.
حق اقامت نامحدود قابل لغو است.
اجازه اقامت بر اساس وضعیت حفاظتشده شما اعطا میشود. اگر وضعیت حفاظتشده لغو شود، اساس آن نیز از بین میرود - و دو پیامد برای اخراج سوریها دارد:
- درخواست شما هنوز در حال بررسی است: اگر وضعیت حفاظت شما لغو شود، درخواست شما به حالت تعلیق در خواهد آمد - ابتدا در مورد اجازه اقامت شما تصمیم گیری خواهد شد.
- قبلاً اعطا شده: حتی اجازه اقامتی که قبلاً صادر شده است، در صورت لغو وضعیت حفاظتشده، میتواند لغو شود.
تابعیت نیز میتواند به حالت تعلیق درآید.
اگر وضعیت حفاظتشده شما در حین روند اخذ تابعیت لغو شود، تابعیت نیز به حالت تعلیق در خواهد آمد—زیرا ابتدا در مورد اجازه اقامت شما تصمیم گیری خواهد شد. اطلاعات دقیق پیشینه را میتوانید در راهنمای «اخذ تابعیت برای سوریها » بیابید.
اخراج به سوریه در سال ۲۰۲۶: چه کسانی تحت تأثیر قرار میگیرند؟
اداره مهاجرت و پناهندگی آلمان (BAMF) در حال بررسی لغو هزاران سند مالکیت محافظتشده است.
از زمان سقوط رژیم اسد، اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان به طور مداوم بررسی کرده است که آیا وضعیت حفاظتشده سوریها هنوز موجه است یا خیر. هر کسی که دارای مجوز اقامت طبق بند ۲ ماده ۲۵ قانون اقامت باشد - یعنی به عنوان پناهنده یا با حفاظت فرعی - باید انتظار مراحل لغو مجوز را داشته باشد.
از جنایتکاران تا ۸۰۰۰۰۰ سوری - گسترش بحث
دولت آلمان در حال حاضر مجرمان و مظنونان به تروریسم را به سوریه اخراج میکند - این وضعیت قانونی تثبیت شده است. با این حال، سیاستمدارانی از CDU/CSU و SPD خواستار گسترش این رویه هستند: قرار است تقریباً ۸۰۰۰۰۰ سوری در آلمان تشویق شوند تا ظرف سه سال آینده به سوریه بازگردند تا در بازسازی وطن خود مشارکت کنند. برای بسیاری از افراد آسیبدیده، این به معنای افزایش فشار اخراج یا بازگشت برنامهریزیشده - حتی بدون هیچ گونه جرم کیفری - است.
خروج داوطلبانه: فشار از طریق مشوقها
به موازات بحث اخراج، دولت آلمان در حال گسترش برنامههای بازگشت است. قرار است سوریها از طریق کمکهای مالی اولیه (مثلاً از طریق REAG/GARP) به ترک داوطلبانه و بازگشت به سوریه تشویق شوند. کسانی که این پیشنهاد را نپذیرند، در درازمدت با فشار اخراج مواجه خواهند شد - مگر اینکه اجازه اقامت آنها بر اساس یک مبنای قانونی جدید و مستقل، جدا از وضعیت حفاظتشدهشان، باشد.
خلاصه: در مورد مسئله اخراج سوریها در سال ۲۰۲۶، کسانی که صرفاً به وضعیت حفاظتشده خود متکی هستند، تمام خطر را متحمل میشوند. هر کسی که مایل به بازگشت داوطلبانه به سوریه نیست، باید همین حالا اقدام کند و اجازه اقامت خود را بر مبنایی که از نظر سیاسی قابل لغو نباشد، دریافت کند.
سه راه برای محافظت در برابر اخراج
تابعیت
شما شهروند آلمان خواهید شد. هیچ کس نمیتواند شما را دوباره اخراج کند - برای همیشه . اطلاعات بیشتر را میتوانید در راهنمای تابعیت برای سوریها بیابید.
بررسی تابعیتتغییر هدف
شما وضعیت حفاظتشده خود را با اجازه اقامت شخصی خود برای کار، آموزش یا تحصیل عوض میکنید. این اجازه جدید قابل لغو نیست .
بررسی امکاناجازه اقامت
آنها میتوانند به طور نامحدود در آلمان بمانند. با این حال، وضعیت حفاظتشده آنها همچنان پابرجاست - و در صورت تغییر وضعیت، میتواند لغو شود.
بررسی اجازه اقامتچه چیزی واقعاً از اخراج به سوریه جلوگیری میکند؟
| چه چیزی مهم است؟ | تابعیت | تغییر هدف | اجازه اقامت |
|---|---|---|---|
| محافظت در برابر اخراج به سوریه | ✓ کامل | ✓ بدون سند مالکیت محافظتشده ، قابل لغو نیست | باقی میماند، اما قابل فسخ است. |
| سفر به سوریه ممکن شد | ✓ با پاسپورت آلمانی | ✓ بله، اقامت خود را از دست نخواهید داد | ✗ ممکن است وضعیت حمایتی خود را از دست بدهید |
| آوردن خانواده به آلمان | ✓ با گذرنامه آلمانی راحتتر است | ✓ خانواده با هم نقل مکان میکنند | شدنی است ، اما دشوارتر |
| به چه چیزهایی نیاز دارید؟ | ۵ سال اقامت، سطح B1 زبان آلمانی، درآمد شخصی آیا من آن الزام را برآورده میکنم؟ |
شغل، آموزش یا تحصیل آیا من آن الزام را برآورده میکنم؟ |
۵ سال اقامت + درآمد شخصی آیا من آن الزام را برآورده میکنم؟ |
مزایا به تفصیل
محافظت مطلق - برای یک عمر
به عنوان یک شهروند آلمانی، هیچ کس نمیتواند اجازه اقامت شما را لغو کند. هیچ مرجعی، هیچ تغییری در قانون، هیچ بحث سیاسی در مورد اخراج سوریها وجود ندارد.
سفر به سوریه با گذرنامه آلمانی
به دیدار خانواده بروید، ریشههایتان را پرورش دهید — بدون ترس از دست دادن اجازه اقامتتان . شما به عنوان یک شهروند آلمانی سفر میکنید.
سفر خانوادهها به آلمان آسانتر شد
الحاق خانواده آسانتر و سریعتر خواهد شد. کودکانی که پس از تابعیت متولد میشوند، به طور خودکار شهروند آلمان میشوند.
حق رأی و صدای سیاسی
شما در تعیین اینکه چه کسی آلمان را اداره کند، نقش دارید. رأی شما در هر انتخابات فدرال، ایالتی و محلی اهمیت دارد .
زندگی و کار در سراسر اتحادیه اروپا
با گذرنامه آلمانی، میتوانید در تمام ۲۷ کشور اتحادیه اروپا زندگی، کار و تحصیل کنید. بدون ویزا، بدون هیچ مانعی.
تابعیت مضاعف
شما سوری باقی خواهید ماند و آلمانی خواهید شد. لازم نیست گذرنامه سوری خود را تحویل دهید.
آیا سوریها از سال ۲۰۲۷ اخراج خواهند شد؟ یک وکیل وضعیت حقوقی را توضیح میدهد.
آنچه وکیل ما به طور خاص در ویدیو پاسخ میدهد:
- ✓ در صورت احتمال اخراج سوریها، مجوز اقامت فعلی شما - ماده ۲۵ قانون اقامت موقت، حمایت تکمیلی، وضعیت پناهندگی یا اقامت تحملشده - چه خطرات خاصی را به همراه دارد؟
- ✓ چرا بحث اخراج سوریها از سال ۲۰۲۷ به بعد شایعهای توخالی نیست - و کدام گروهها ابتدا تحت تأثیر قرار خواهند گرفت؟
- ✓ سه گزینه شما به تفصیل: تابعیت (گذرنامه آلمانی)، تغییر اجازه اقامت (تغییر هدف به کار، آموزش یا تحصیل) و اجازه اقامت دائم - از جمله ارزیابی اینکه کدام گزینه برای کدام وضعیت زندگی مناسب است.
- ✓ چرا سوریهایی که به خوبی با کار، تحصیل یا خانواده در جامعه ادغام شدهاند، اغلب میتوانند همین امروز آیندهای امن در آلمان بسازند - صرف نظر از اینکه بحثهای سیاسی چگونه پیش برود.
توجه: این ویدیو یک مرور کلی ارائه میدهد. برای ارزیابی حقوقی وضعیت فردی خود، لطفاً از آزمون رایگان استفاده کنید.
آیا تابعیت دوگانه برای سوریها لغو خواهد شد؟
چه چیزی مورد بحث قرار میگیرد؟
استفان مایر، سیاستمدار حزب سوسیال مسیحی، میخواهد تابعیت دوگانه برای سوریها ممنوع شود. او میگوید: «اگر منظور اخراج سوریها است، پس آنها به دو گذرنامه نیاز ندارند.»
اکنون چه چیزی اعمال میشود؟
هیچ پیشنویس قانونی وجود ندارد. تابعیت دوگانه از ژوئن ۲۰۲۴ در قانون گنجانده شده است . این قانون هنوز معتبر است. احتمالاً قانونی که مخصوص سوریها باشد، مجاز نخواهد بود - زیرا قانون تصریح میکند که با همه افراد باید به طور یکسان رفتار شود .
آنچه خیلیها نمیدانند
حتی قبل از سال ۲۰۲۴، سوریها میتوانستند دو گذرنامه داشته باشند. قانون تصریح میکرد که اگر تحویل گذرنامه قدیمی برایشان خیلی دشوار بود، میتوانند هر دو را نگه دارند. سوریه درگیر جنگ داخلی بود - بنابراین، برای سوریها خیلی دشوار بود. علاوه بر این، پناهندگان شناخته شده به هیچ وجه ملزم به تحویل گذرنامههای قدیمی خود نبودند .
توصیه ما
منتظر نمانید. اگر همین الان درخواست خود را ارسال کنید، صرف نظر از اینکه سیاستمداران چه تصمیمی بگیرند، در موقعیت بهتری قرار خواهید گرفت.
این سوالی است که مشتریان سوری ما اغلب از ما میپرسند.
آیا سوریها از آلمان بازگردانده میشوند؟
آیا من، به عنوان یک سوری، در صورت داشتن وضعیت پناهندگی محافظتشده، میتوانم اخراج شوم؟
آیا میتوانم با وضعیت حفاظتشده به سوریه سفر کنم؟
تغییر هدف چیست و چه زمانی مفید است؟
آیا خانواده من میتوانند به آلمان بیایند؟
آیا تابعیت دوگانه برای سوریها لغو خواهد شد؟
الان برای جلوگیری از اخراج چه اقدامات خاصی باید انجام دهم؟
دوره آزمایشی رایگان شما
اوضاع سیاسی میتواند در هر زمانی تغییر کند. کسانی که اکنون اقدام میکنند، در موقعیت بهتری هستند. در عرض ۲ دقیقه بفهمید که چه گزینههایی برای جلوگیری از اخراج به سوریه در دسترس شماست.
اختبار مجاني — در دقيقتين تعرف ما هي خياراتك
اکنون آن را به صورت رایگان امتحان کنیدکسی رو میشناسی که باید اینو بدونه؟
اشتراک گذاری از طریق واتس اپ
