درخواست دوره ادغام BAMF: الزامات، مراحل و هزینه‌ها

حق قانونی برای شرکت در دوره ادغام

طبق بخش ۴۴ قانون اقامت آلمان (AufenthG)، برخی از اتباع خارجی که به طور دائم در آلمان اقامت دارند ، حق دارند یک بار در یک دوره ادغام شرکت کنند . این حق در صورتی اعمال می‌شود که شما برای اولین بار یکی از مجوزهای اقامت زیر را دریافت می‌کنید:

• اجازه اقامت برای اشتغال (ماده‌های ۱۸a تا ۱۸d، ۱۸g ، ۱۹c و ۲۱ قانون اقامت )،
• اجازه اقامت برای پیوستن به خانواده (ماده‌های ۲۸ ، ۲۹، ۳۰ ، ۳۲، ۳۶ و ۳۶a قانون اقامت)
• اجازه اقامت به دلایل بشردوستانه (ماده ۲۵ بند ۱، ۲، ۴ الف جمله ۳ یا ماده ۲۵ ب قانون اقامت )،
• اجازه اقامت به عنوان مقیم طولانی مدت از یک کشور عضو اتحادیه اروپا (ماده 38a قانون اقامت)،
• مجوز اقامت طبق بند ۲ یا بند ۴ ماده ۲۳ قانون اقامت .

اگر از نظر قانونی واجد شرایط شرکت در دوره‌های ادغام هستید، نیازی به ارسال درخواست دوره ادغام BAMF ندارید . شما از طرف مرجع مهاجرتی مربوطه مجوز شرکت در دوره را دریافت خواهید کرد. با این مجوز، می‌توانید در یک دوره آموزشی که توسط یک ارائه‌دهنده دوره ادغام مورد تأیید برگزار می‌شود، ثبت‌نام کنید.

مهم: شما به طور خودکار واجد شرایط شرکت در دوره‌های ادغام نیستید. اگر از قبل مهارت‌های کافی در زبان آلمانی داشته باشید یا نیاز کمی به پشتیبانی ادغام داشته باشید، ممکن است این دوره‌ها حذف شوند. کودکان، نوجوانان و جوانانی که مدرسه یا آموزش حرفه‌ای را در آلمان به پایان می‌رسانند نیز واجد شرایط شرکت در دوره‌های ادغام نیستند.

علاوه بر این، این حق قانونی از نظر زمانی محدود است: یک سال پس از اعطای اجازه اقامت یا در صورت لغو اجازه اقامت، منقضی می‌شود.

دوره ادغام چه زمانی اجباری است؟

در موارد خاص، شرکت در یک دوره ادغام داوطلبانه نیست، بلکه اجباری است. بند ۴۴a قانون اقامت (AufenthG ) مواردی را که چنین الزامی وجود دارد، تنظیم می‌کند.

برای مثال، اگر شما از نظر قانونی حق آموزش زبان را دارید اما هنوز نمی‌توانید به زبان آلمانی به صورت پایه ارتباط برقرار کنید، شرکت در این دوره ممکن است اجباری باشد. همچنین اگر هنگام اعطای مجوز، هنوز مهارت‌های کافی زبان آلمانی را ندارید، شرکت در این دوره ممکن است برای برخی از مجوزهای اقامت اجباری باشد. این امر در مورد مجوزهای اقامتی که تحت بند ۲ بخش ۲۳، بند ۱ بخش ۲۸، جمله ۱ شماره ۱، بخش ۳۰ و بند ۱ بخش ۳۶a، جمله ۱ جایگزین ۱ قانون اقامت آلمان (AufenthG) صادر می‌شوند، صدق می‌کند.

مقامات مهاجرت همچنین می‌توانند در صورت نیاز ویژه به ادغام، شما را ملزم به شرکت در این امر کنند.

اگر تحت قانون اجتماعی آلمان، کتاب دوم (SGB II) (کمک هزینه شهروندی یا حمایت درآمد پایه) مزایایی دریافت می‌کنید، مقامات می‌توانند شما را ملزم به شرکت در یک دوره ادغام نیز کنند. همین امر در مورد افرادی که تحت قانون مزایای پناهجویان مزایا دریافت می‌کنند نیز صدق می‌کند.

مهم: اگر ملزم به شرکت در یک دوره ادغام هستید، باید به این تعهد عمل کنید. عدم شرکت در دوره ادغام بدون دلیل موجه ممکن است بر درخواست پناهندگی شما تأثیر منفی بگذارد.