برای تابعیت چه نوع اظهار وفاداری لازم است؟
اعلام وفاداری بخش جداییناپذیر از روند تابعیت در آلمان است. با این اعلام، شما تأیید میکنید که ارزشها و اصول اساسی جمهوری فدرال آلمان را به رسمیت میشناسید.
به طور خاص، این بدان معناست که شما خود را به ارزشهای نظم اساسی آزاد و دموکراتیک قانون اساسی متعهد میدانید. این موارد، از جمله موارد دیگر، عبارتند از:
- احترام به کرامت انسانی
- انتخابات آزاد و دموکراتیک
- تفکیک قوا
- حاکمیت قانون
- برابری همه مردم در برابر قانون
با امضای اعلامیه وفاداری، شما همچنین تأیید میکنید که به قانون اساسی احترام میگذارید و از هیچ تلاشی که علیه نظم دموکراتیک باشد، حمایت نمیکنید.
یکی دیگر از اجزای اعلامیه وفاداری، اذعان به مسئولیت تاریخی آلمان است. این امر به ویژه شامل به رسمیت شناختن جنایات نازیها و تعهد به حفاظت از جان یهودیان و ترویج همزیستی مسالمتآمیز بین مردم میشود.
آیا اعلام وفاداری برای تابعیت اجباری است؟
بله - اظهارنامه وفاداری یک الزام اجباری برای تابعیت در آلمان است. هر کسی که مایل به اخذ تابعیت آلمان است باید اظهارنامه وفاداری را امضا کند.
مبنای قانونی این امر را میتوان در بند 1 از بند 1 ماده 10 قانون تابعیت (StAG) یافت. اعطای تابعیت عموماً بدون این اظهارنامه امکانپذیر نیست.
در عمل، اعلامیه وفاداری معمولاً در طول قرار ملاقات در اداره مهاجرت مربوطه امضا میشود. بسیاری از مقامات همچنین یک برگه اطلاعاتی در مورد وفاداری به قانون اساسی ارائه میدهند. این برگه مهمترین ارزشهای اساسی قانون اساسی (قانون اساسی آلمان) را توضیح میدهد. متقاضیان اغلب ملزم به امضای این برگه اطلاعاتی نیز هستند. سپس این برگه به مدارک تابعیت اضافه میشود.
اعلامیه وفاداری برای تابعیت - متن و محتوا به سادگی توضیح داده شده است
بسیاری از مردم میخواهند بدانند که اعلامیه وفاداری شامل چه مواردی است و دقیقاً قبل از اخذ تابعیت چه چیزی را باید امضا کنند. متن دقیق آن بسته به ایالت فدرال و مرجع صادرکننده میتواند کمی متفاوت باشد. با این حال، محتوا همیشه یکسان است.
این اعلامیه یک متن حقوقی پیچیده نیست که نیاز به حفظ کردن داشته باشد. آنچه بسیار مهم است این است که شما ارزشهای اساسی پشت این اعلامیه را درک کنید و به این ارزشها متعهد باشید.
اعلام وفاداری: اینها ارزشهای اصلی هستند که باید به آنها اذعان کنید.
با امضای بیانیه وفاداری، شما تعهد خود را به ارزشهای اصلی قانون اساسی آلمان اعلام میکنید. این ارزشها اساس نظم آزاد و دموکراتیک را تشکیل میدهند و زندگی سیاسی و اجتماعی در آلمان را شکل میدهند.
مهمترین اصول اولیه شامل موارد زیر است:
دموکراسی و انتخابات آزاد:
در آلمان، تمام قدرت دولتی از مردم سرچشمه میگیرد. شهروندان نمایندگان سیاسی خود را در انتخابات آزاد، برابر و مخفی انتخاب میکنند. این امر تعیین میکند که چه کسی دولت را تشکیل میدهد و تصمیمات سیاسی را میگیرد.
حاکمیت قانون:
دولت تابع قانون است. مقامات و دادگاهها نمیتوانند خودسرانه عمل کنند، اما باید به قوانین مربوطه پایبند باشند. هر شخصی حق دارد تصمیمات دولت را به صورت قانونی به چالش بکشد.
تفکیک قوا:
قدرت دولتی به سه قوه تقسیم شده است: قوه مقننه (بوندستاگ، بوندسرات، پارلمانهای ایالتی)، قوه مجریه (دولت، ادارات، مقامات) و قوه قضاییه (دادگاهها). این تفکیک برای جلوگیری از تمرکز بیش از حد قدرت در یک نهاد واحد در نظر گرفته شده است.
استقلال دادگاهها:
قضات مستقلاً تصمیم میگیرند و فقط تابع قانون هستند. اعمال نفوذ سیاسی بر تصمیمات دادگاه مجاز نیست.
اپوزیسیون پارلمانی:
علاوه بر دولت، پارلمانها شامل احزاب مخالف و اعضای پارلمان نیز هستند. آنها از دولت انتقاد میکنند، سوال میپرسند و پیشنهادهای سیاسی جایگزین ارائه میدهند. این امر تضمین میکند که تصمیمات سیاسی به صورت علنی مورد بحث قرار گیرد.
حفظ کرامت انسانی:
کرامت انسانی در قانون اساسی به عنوان بالاترین اصل گنجانده شده است. با هر فرد باید بدون توجه به منشأ، مذهب، جنسیت یا عقیده سیاسی با احترام رفتار شود.
حقوق برابر:
همه افراد در برابر قانون برابرند. زن و مرد از حقوق یکسانی برخوردارند. تبعیض بر اساس اصالت، مذهب، گرایش جنسی یا سایر ویژگیهای شخصی ممنوع است.
حفاظت از اقلیتها:
حتی گروههای کوچکتر در جامعه نیز حقوق ویژهای دارند و باید از آنها محافظت شود. دموکراسی نه تنها به معنای تصمیمات اکثریت، بلکه به معنای محافظت از اقلیتها نیز هست.
نفی خشونت و افراط گرایی:
اهداف سیاسی نباید از طریق خشونت یا فعالیتهایی که با قانون اساسی مغایرت دارند، محقق شوند. ایدئولوژیهای افراطی که نظم دموکراتیک را رد میکنند، با قانون اساسی ناسازگارند.
مسئولیت تاریخی آلمان - این به چه معناست؟
علاوه بر تعهد به ارزشهای اساسی دموکراتیک، متقاضیان باید مسئولیت تاریخی آلمان را نیز بپذیرند. این نکته با اصلاح قانون شهروندی در سال ۲۰۲۴ بیشتر مورد تأکید قرار گرفت.
دلیل این امر در تاریخ آلمان، به ویژه در دوره حکومت نازیها نهفته است. این تاریخ، تعهد ویژهای را برای دولت آلمان و شهروندان آن ایجاد میکند که متقاضیان تابعیت نیز باید آن را بپذیرند.
اصول عبارتند از:
- مسئولیت جنایات نازیها:
آلمان جنایات تاریخی ناسیونال سوسیالیسم را به رسمیت میشناسد و متعهد است که اطمینان حاصل کند چنین جنایاتی دیگر هرگز اتفاق نمیافتد. - حفاظت از جان یهودیان:
حفاظت از یهودیان و فرهنگ یهودی در آلمان از اهمیت ویژهای برخوردار است. یهودستیزی قاطعانه رد میشود. - همزیستی مسالمتآمیز ملتها:
آلمان به صلح، همکاری بینالمللی و همزیستی محترمانه ملتها و فرهنگهای مختلف متعهد است. - ممنوعیت جنگ تجاوزکارانه:
طبق قانون اساسی، آلمان نمیتواند جنگ تجاوزکارانه راه بیندازد. حفظ صلح یک اصل اساسی قانون اساسی آلمان است.
با امضای اعلامیه وفاداری، شما تأیید میکنید که این درسهای تاریخی را پذیرفته و به آنها احترام میگذارید.
مدارک تکمیلی (برگه اطلاعات مربوط به وفاداری به قانون اساسی)
در برخی موارد، امضای یک اعلامیه اضافی مبنی بر وفاداری به قانون اساسی ضروری است. این سند حاوی اطلاعاتی در مورد نظم اساسی آزاد و دموکراتیک و الزام به احترام به آن است.
محتوای معمول شامل موارد زیر است، برای مثال:
- توضیحاتی در مورد ارزشهای اساسی قانون اساسی
- دستورالعملهایی برای رد فعالیتهای افراطی یا ضد قانون اساسی
- تأیید اینکه شما محتوا را خوانده و فهمیدهاید.
اینگونه است که اعلام وفاداری کار میکند
روش دقیق ممکن است بسته به ایالت فدرال یا اداره مهاجرت کمی متفاوت باشد. با این حال، در بسیاری از موارد، اعلام وفاداری از الگوی مشابهی پیروی میکند.
- تعیین وقت ملاقات: در طول فرآیند اخذ تابعیت، از شما برای ملاقات با مرجع مسئول دعوت خواهد شد.
- تأیید هویت: در ابتدای قرار ملاقات، مقامات هویت شما را تأیید میکنند. برای این کار، باید گذرنامه معتبر یا مدرک شناسایی دیگری ارائه دهید.
- اعلامیه وفاداری: کارکنان اداره مربوطه به طور خلاصه محتوای اعلامیه وفاداری را توضیح میدهند یا فرم یا برگه اطلاعات مربوطه را به شما تحویل میدهند.
- امضای بیانیه: در مرحله بعد، بیانیه وفاداری را امضا خواهید کرد. با امضا، تأیید میکنید که محتوای آن را خوانده و فهمیدهاید و خود را به ارزشهای اساسی قانون اساسی متعهد میدانید.
- مدارک: سپس اظهارنامه امضا شده به مدارک تابعیت شما اضافه شده و در پرونده شما ثبت میشود.
مرجع مربوطه در طول اعلام وفاداری چه سوالاتی میپرسد؟
بسته به آژانس، کارکنان ممکن است سوالات شفاهی دیگری نیز بپرسند. این سوالات معمولاً مربوط به محتوای اعلامیه وفاداری است. آژانس این کار را انجام میدهد تا مطمئن شود که شما ارزشها و قوانین اساسی را درک میکنید.
مهم است بدانید که هیچ لیست ثابتی از سوالات برای هر درخواست تابعیت وجود ندارد. سوالات پرسیده شده به هر مورد خاص بستگی دارد. برخی از مقامات فقط چند سوال کوتاه میپرسند، در حالی که برخی دیگر مصاحبه عمیقتری انجام میدهند.
در اینجا چند نمونه سوال آورده شده است:
- منظور شما از نظم اساسی دموکراتیک آزاد چیست؟
- تفکیک قوا به چه معناست و شما کدام سه قوه حکومت را میشناسید؟
- چرا استقلال قوه قضائیه مهم است؟
- آزادی بیان به چه معناست و مرزهای آن کجاست؟
- شما از حاکمیت قانون چه میفهمید؟
- وظیفه اصلی اپوزیسیون در یک دموکراسی چیست؟
- منظور از جمله «کرامت انسان از تعرض مصون است» چیست؟
- نظر شما در مورد برابری جنسیتی چیست؟
- اقلیتها در آلمان از چه حقوقی برخوردارند؟
- اقدامات یا اظهارات یهودستیزانه را چگونه ارزیابی میکنید؟
- درباره رژیم بیعدالتی نازی چه میدانید؟
- مسئولیت تاریخی آلمان در قبال زندگی یهودیان به چه معناست؟
- آیا حق موجودیت اسرائیل را به رسمیت میشناسید؟
- آیا شما از تلاشهایی که علیه نظم دموکراتیک آزاد هستند، حمایت یا آنها را دنبال میکنید؟
- استفاده از خشونت برای دستیابی به اهداف سیاسی را چگونه ارزیابی میکنید؟
- آیا شما آمادهاید که به قانون اساسی و قوانین جمهوری فدرال آلمان احترام بگذارید و از هر کاری که میتواند به آن آسیب برساند، خودداری کنید؟
در اینجا نحوه آماده شدن برای اعلام وفاداری آورده شده است.
مهم است که شما نه تنها مطالب اعلامیه وفاداری را بخوانید، بلکه بتوانید آنها را به زبان ساده توضیح دهید. بنابراین، آماده شدن با ... میتواند مفید باشد.
- برای مرور مجدد مهمترین ارزشهای اساسی قانون اساسی،
- برای مطالعه دقیق برگه اطلاعات مربوط به وفاداری به قانون اساسی،
- برای رسیدگی به سوالات احتمالی از سوی مسئولین و
بتواند نکات کلیدی را با کلمات خودش توضیح دهد.
همچنین مهم است که صرفاً عبارات را حفظ نکنید. آنچه بسیار مهم است این است که شما واقعاً معنای نظم اساسی آزاد و دموکراتیک را درک کنید. مقامات میتوانند در طول مصاحبه میزان آشنایی شما با این ارزشها را ارزیابی کنند.
مشکلاتی در تابعیت؟
سوالات متداول (و پاسخها) در مورد اعلام وفاداری در طول تابعیت
اعلام وفاداری بخش مهمی از فرآیند تابعیت است. بنابراین بسیاری از مهاجران میخواهند دقیقاً بدانند که این اعلام وفاداری شامل چه مواردی میشود و در عمل چگونه عمل میکند.
در اینجا پاسخ سوالات متداول در مورد اعلام وفاداری در طول تابعیت را خواهید یافت.
اعلام وفاداری، یک اعلامیه رسمی در فرآیند تابعیت است. متقاضیان با آن تأیید میکنند که نظم اساسی آزاد و دموکراتیک آلمان را به رسمیت میشناسند و به آن احترام میگذارند. آنها همچنین اعلام میکنند که از هیچ تلاشی علیه نظم دموکراتیک آلمان حمایت نمیکنند.
بله. اعلام وفاداری یک الزام قانونی برای اعطای تابعیت است. این امر بر اساس بند 1 از ماده 10، جمله 1 شماره 1 قانون تابعیت (StAG) است. اعطای تابعیت به طور کلی بدون تعهد به نظام اساسی آزاد و دموکراتیک امکانپذیر نیست.
شما در یک قرار ملاقات در اداره مهاجرت، اظهارنامه وفاداری را امضا میکنید. سپس این اظهارنامه به مدارک تابعیت شما اضافه میشود. برخی از مقامات ممکن است چند سؤال نیز بپرسند تا مطمئن شوند که شما محتوای اظهارنامه را درک میکنید.
فهرست ثابتی از سوالات وجود ندارد. موضوعات رایج عبارتند از:
- اهمیت نظم اساسی آزاد و دموکراتیک
- تفکیک قوا و حاکمیت قانون
- آزادی بیان و حقوق اساسی
- برابری زن و مرد
- حفاظت از اقلیتها
- مسئولیت تاریخی آلمان و رد یهودستیزی
سوالات به گونهای طراحی شدهاند که درک شما را از ارزشهای اساسی مندرج در قانون اساسی نشان دهند.
اگر اعلامیه وفاداری را امضا نکنید، معمولاً تابعیت آلمان امکانپذیر نیست. تعهد به قانون اساسی یک الزام کلیدی برای اخذ تابعیت آلمان است.
از زمان اصلاح قانون شهروندی در سال ۲۰۲۴، تأکید بیشتری بر این واقعیت شده است که اعمال یهودستیزانه، نژادپرستانه یا غیرانسانی با قانون اساسی ناسازگار هستند. علاوه بر این، متقاضیان تابعیت باید مسئولیت تاریخی آلمان را در قبال بیعدالتیهای رژیم نازی بپذیرند.
