راهنمای کامل برنامه
گذرنامه افغانی آلمان ۲۰۲۵
برای بسیاری از افغانهایی که در آلمان زندگی میکنند و دارای اقامت هستند، داشتن گذرنامه معتبر افغانی گامی حیاتی در تضمین وضعیت قانونی آنها - چه برای اجازه اقامت و چه برای تابعیت - است.
در اینجا متوجه خواهید شد:
- چرا پاسپورت افغانستان برای آلمان بسیار مهم است؟
- کدام مدارک لازم است
- روند درخواست گذرنامه افغانستان چگونه است؟
- نقش نمایندگیهای دیپلماتیک افغانستان چیست؟
مهمترین چیز به طور خلاصه
- فعلی: کنسولگری عمومی در مونیخ تنها دفتر در آلمان است که گذرنامههای جدید افغانی صادر میکند.
- بازه زمانی: ۴ تا ۶ هفته زمان انتظار برای قرار ملاقات + ۶ تا ۱۲ هفته زمان پردازش
- هزینهها: ۱۲۰-۱۵۰ یورو (۵ سال) یا ۲۰۰-۲۲۰ یورو (۱۰ سال)
- مهمترین مدرک: داشتن تذکره معتبر الزامی است
گذرنامه افغانی در آلمان: مسیر شما برای دریافت مدارک معتبر
گذرنامه افغانی اغلب کلید مراحل مهم در آلمان، مانند تابعیت، اجازه اقامت دائم یا الحاق خانواده است. این ویدیو نحوه دریافت گذرنامه جدید افغانی را گام به گام توضیح میدهد - چه گذرنامه منقضی شده داشته باشید، چه گذرنامه تذکره یا اصلاً هیچ مدرکی نداشته باشید.
همچنین بررسی کنید که چه زمانی واقعاً اجازه دارید بدون به خطر انداختن اجازه اقامت خود به سفارت مراجعه کنید و به چه مدارکی نیاز دارید.
چرا پاسپورت افغانستان مهم است؟
گذرنامه افغانی یک سند کلیدی برای احراز هویت است و برای بسیاری از فرآیندهای قانونی در آلمان ضروری است:
- اجازه اقامت
اگرچه طبق بند ۳ از بخش ۵ قانون اقامت، گذرنامه برای تمدید اجازه اقامت اجباری نیست، اما این امر روند کار را به میزان قابل توجهی ساده میکند. - مجوز تسویه حساب
بدون گذرنامه معتبر، معمولاً اجازه اقامت دائم به شما داده نمیشود - این به عنوان مدرک واضح هویت و ملیت عمل میکند. - طبیعی سازی
برای شهروندی آلمان، گذرنامه معتبر برای اثبات هویت لازم است.
«هویت و ملیت معمولاً در درجه اول از طریق گذرنامههای معتبر تأیید میشوند.» (وزارت کشور ایالت باواریا، نامه مورخ ۱۴ ژوئیه ۲۰۲۵)
وضعیت فعلی نمایندگیهای دیپلماتیک افغانستان در آلمان
۱. کنسولگری عمومی مونیخ - در حال حاضر تنها محل برای گذرنامههای جدید!
کنسولگری عمومی مونیخ در حال حاضر تنها نمایندگی افغانستان در آلمان است که گذرنامههای جدید صادر میکند. دلیل این امر همکاری کارکنان آن با دولت بالفعل طالبان از اواسط سال ۲۰۲۴ است.
اطلاعات مهم در مورد کنسولگری عمومی در مونیخ:
- گذرنامههای بیومتریک افغانستان را صادر میکند
- مسئول ایالتهای بایرن و بادن-وورتمبرگ و در حال حاضر (۱۱.۰۹.۲۰۲۵) مسئول ایالتهای هسن، نوردراین-وستفالن، راینلاند-فالتز و زارلند)
- زمان انتظار: ۴ تا ۶ هفته برای قرار ملاقات
- زمان پردازش: ۶-۱۲ هفته
- هزینهها: تقریباً ۱۲۰-۱۵۰ یورو (۵ سال) تا ۲۰۰-۲۲۰ یورو (۱۰ سال)
چک لیست مونیخ - آنچه شما نیاز دارید:
- تذکره معتبر (کاغذی یا الکترونیکی) یا گذرنامه قدیمی افغانستان
- ۲ عکس بیومتریک پاسپورتی (۳۵ در ۴۵ میلیمتر)
- مدرک اقامت (اجازه اقامت)
- گواهی تولد (در صورت وجود)
- مدرک پرداخت هزینه (۱۲۰ تا ۱۵۰ یورو برای ۵ سال، ۲۰۰ تا ۲۲۰ یورو برای ۱۰ سال)
- در صورت مفقود شدن گذرنامه: اگر گذرنامه افغانی قبلی دارید، باید آن را همراه داشته باشید. در صورت مفقود شدن، ارائه گزارش پلیس الزامی است.
- تأیید قرار ملاقات
۲. سفارت برلین
سفارت افغانستان در برلین در حال حاضر گذرنامههای جدید صادر نمیکند - فقط تمدید گذرنامه از طریق برچسبهای چسبی امکانپذیر است. همچنین موارد زیر را ارائه میدهد:
- تأیید گواهیهای ازدواج
- گواهیهای تجرد
- صدور گواهی ولادت
- تأیید هویت
- گواهی منفی
«طبق یادداشت شفاهی سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در برلین به تاریخ ۲۶ جولای ۲۰۲۲، سفارت هنوز قادر به پذیرش درخواستهای گذرنامه جدید نیست و فقط در موارد استثنایی میتواند گذرنامههای جدید صادر کند.» – وزارت امور اجتماعی، جوانان، خانواده، سالمندان، ادغام و برابری اشلسویگ-هولشتاین
۳. کنسولگری بن
کنسولگری عمومی بن خدمات زیر را ارائه میدهد:
- صدور گذرنامه جدید
- تمدید گذرنامه با استفاده از برچسبهای چسبی
- تأیید گواهیهای ازدواج
- گواهیهای تجرد
- صدور گواهی ولادت
- تأیید هویت
- گواهی منفی
درخواست گذرنامه در خارج از آلمان - دبی
اتباع افغانستان میتوانند برای دریافت گذرنامه افغانی به کنسولگری عمومی در دبی مراجعه کنند.
پیش شرط ها:
- درخواست آنلاین فقط با گذرنامه بیومتریک موجود (حتی گذرنامه منقضی شده)
- بدون گذرنامه بیومتریک، باید شخصاً در دبی حاضر شوید. باید برای ویزا درخواست دهید.
تذکره چیست و چرا مهم است؟
تذکره سند اساسی افغانستان است. هم هویت و هم تابعیت شما را تأیید میکند. بدون آن، نمیتوانید گذرنامه افغانی دریافت کنید!
توجه: تقلبی!
اطلاعیه امنیتی اداره حفاظت از قانون اساسی: «بسیاری از تذکرههای الکترونیکی در فهرست ثبت نمیشوند. جعل آنها گسترده است.» (دفتر فدرال حفاظت از قانون اساسی، ۲۰۲۵)
چه کسانی میتوانند برای گذرنامه افغانی درخواست دهند؟
هر شخصی که تابعیت و اقامت افغانستان را در آلمان دارد، در صورتی که:
- دارای تذکره (کاغذی یا الکترونیکی ) یا پاسپورت افغانی قدیمی یا منقضی شده باشد.
- به عنوان یک روش جایگزین، میتوانید مدارکی مانند شناسنامه یا تذکره اعضای خانواده را ارائه دهید.
- در موارد فردی: هویت را میتوان با اظهارات شهود در افغانستان تأیید کرد.
نقشه راه شخصی شما: ۵ سناریو برای درخواست گذرنامه
چه به تذکره نیاز داشته باشید، چه به گواهی تولد و چه بدون هیچ مدرکی - اینگونه میتوانید برای گذرنامه افغانی در آلمان درخواست دهید.
نکته: وبسایتهای نمایندگیهای دیپلماتیک افغانستان را مرتباً بررسی کنید، زیرا رویهها و الزامات بسته به وضعیت سیاسی میتوانند در کوتاهمدت تغییر کنند.
ارائه تذکره – سناریوی الف
تذکره معتبر موجود است
اگر از قبل یک تذکره رسمی (با تایید وزارت امور خارجه افغانستان در کابل) دارید، میتوانید مستقیماً در آلمان برای گذرنامه درخواست دهید.
ادامه دهید:
۱. تعیین وقت ملاقات
- در کنسولگری عمومی افغانستان در مونیخ وقت ملاقات بگیرید (گذرنامههای جدید فقط در آنجا صادر میشوند).
۲. مدارک را آماده کنید
- تذکره تصدیق شده (اصلی)
- عکسهای گذرنامه (بیومتریک)
- مدرک اقامت (گواهی ثبت نام)
- تأیید قرار ملاقات
۳. در محل در مونیخ
- تذکره خود را ارائه دهید.
- اطلاعات بیومتریک شما (اثر انگشت، عکس، امضا) ثبت شود.
۴. پردازش و جمعآوری
- گذرنامه شما در افغانستان تهیه و به کنسولگری عمومی ارسال خواهد شد.
- پس از اطلاع رسانی، شخصاً آن را تحویل خواهید گرفت.
مدت زمان: معمولاً چند هفته (بسته به تولید و ارسال).
تذکره هنوز تایید نشده است
اگر هنوز تذکره کاغذی شما توسط وزارت امور خارجه افغانستان در کابل تأیید نشده است، این کار باید قبل از درخواست گذرنامه انجام شود.
ادامه دهید:
۱. یک وکالتنامه تنظیم کنید
- وکالتنامهای از سفارت افغانستان در برلین یا کنسولگری عمومی در مونیخ/بن داشته باشید که به نمایندهای در افغانستان اجازه دهد تا مراحل احراز هویت را برای شما انجام دهد.
۲. ارسال تذکره به نماینده در افغانستان
- اصل یا کپی تأیید شده را از طریق پست (با قابلیت ردیابی) به نماینده خود تحویل یا ارسال کنید.
۳. صدور گواهینامه در کابل
- نماینده آنها با تذکره و وکالتنامه به وزارت امور خارجه افغانستان در کابل میرود.
- در آنجا، اصالت بررسی و رسماً تأیید میشود (مهر رسمی، ثبت نام).
۴. بازگشت
- تذکره تصدیق شده برای شما در آلمان ارسال خواهد شد.
۵. درخواست گذرنامه
- با داشتن تذکره تایید شده، مانند گزینه ۱ عمل کنید: در مونیخ وقت ملاقات رزرو کنید، مدارک را ارسال کنید و اطلاعات بیومتریک خود را ارائه دهید.
مدت زمان و هزینهها:
- صدور گواهینامه شامل هزینه ارسال: تقریباً ۶ هفته
- هزینه: تقریباً ۵۰۰ یورو (بسته به هزینهها و ارسال)
- هزینههای کنسولی اضافی برای گذرنامه
💡 توجه
بدون داشتن رابط در افغانستان، اجرای احراز هویت دشوار است.
در این موارد، شما باید توضیح قابل قبولی ارائه دهید که چرا تأیید تذکره در افغانستان برای شما غیرممکن است. اگر این توضیح پذیرفته شود، در مدل طبقهبندیشده در سطح ۲ طبقهبندی خواهید شد.
کنسولگری به شما گواهی میدهد که گذرنامه افغانی صادر نمیشود و باید به جای آن درخواست و گواهی هویت صادر شود. در این فرآیند، شما دو مدرک دریافت خواهید کرد:
۱. گواهی هویت
۲. گواهی عدم صدور گذرنامه
فقط گواهی تولد - سناریوی ب
- مراحل: گواهی تولد کافی نیست - برای یک تذکره معتبر دیگر در افغانستان درخواست دهید.
- روند کار: صدور وکالتنامه از طریق سفارت در برلین یا کنسولگری عمومی در مونیخ → نماینده در افغانستان درخواست صدور تذکره در مرجع مسئول (NSIA) → سپس درخواست صدور گذرنامه در مونیخ.
تذکره + گواهی تولد – سناریوی ج
رویه: ترکیب شانس موفقیت را افزایش میدهد. تذکره باید تأیید شود.
- فرآیند: به سناریوی الف مراجعه کنید.
قرار ملاقات در مونیخ، ارائه هر دو مدرک، ثبت بیومتریک.
بدون اسناد شخصی، اما اسناد خانوادگی - سناریوی D
- مراحل: از تذکره یا پاسپورت والدین یا خواهر و برادر استفاده کنید.
- روند: درخواست وکالتنامه → نماینده در افغانستان اسناد خانوادگی/اظهارات شهود را به اداره ملی اطلاعات و امنیت ملی ارائه میدهد → پس از صدور گذرنامه تذکره، درخواست گذرنامه در مونیخ را ارائه میدهد.
بدون سند – سناریوی ه
- ادامه دهید:
۱. درخواست برای دریافت تذکره الکترونیکی از خارج از کشور (در حال حاضر در پاکستان امکانپذیر است - از تاریخ ۰۹/۲۰۲۵) یا
۲. از سوابق خانوادگی/اظهارات شهود در افغانستان استفاده کنید.
- فرآیند:
1. E-Tazkira در خارج از کشور (مانند پاکستان)
برای دریافت تذکره الکترونیکی به سفارت/کنسولگری افغانستان در پاکستان مراجعه کنید (مدارک، عکس، اطلاعات بیومتریک، هزینهها).
- با ارائه تذکره الکترونیکی (وقت ملاقات، مدارک، هزینهها) در مونیخ برای گذرنامه درخواست دهید.
۲. اسناد خانوادگی/اظهارات شهود در افغانستان
به یک شخص مورد اعتماد در افغانستان وکالتنامه بدهید.
نماینده مدارک را به اداره ملی احصائیه و معلومات ارائه میدهد و تذکره را دریافت میکند.
درخواست گذرنامه با ارائه تذکره در مونیخ (وقت ملاقات، مدارک، هزینهها).
💡 اگر تذکره نداشته باشم چه؟
بدون تذکره، درخواست پاسپورت دشوار است، اما غیرممکن نیست:
در آلمان
در آلمان نمیتوان برای دریافت تذکره (کاغذی یا الکترونیکی) اقدام کرد، زیرا این نوع تذکره منحصراً در افغانستان صادر میشود. دلیل این امر این است که مقامات افغان، به ویژه اداره ملی آمار و اطلاعات (NSIA)، ثبت و صدور تذکره را کنترل میکنند. در آلمان هیچ نهاد مشابهی وجود ندارد.
در افغانستان
- اسناد خانوادگی: تذکره یا پاسپورت والدین یا خواهر و برادر را میتوان برای تأیید هویت به اداره ملی آمار افغانستان ارائه داد.
- اظهارات شاهد: دو شاهد معتبر (مثلاً اعضای خانواده با مدارک) میتوانند هویت شما را در افغانستان تأیید کنند.
- ادامه دهید:
۱. برای دریافت وکالتنامه به سفارت در برلین یا کنسولگری عمومی در مونیخ/بن مراجعه کنید.
۲. شخص مجاز، شواهد و مدارک خود را در افغانستان ارائه میدهد.
۳. پس از دریافت تذکره، میتوانید در مونیخ برای گذرنامه درخواست دهید.
توجه: اگر در افغانستان خویشاوندی ندارید، لطفاً با سفارت در برلین یا کنسولگری عمومی در مونیخ/بن تماس بگیرید. آنها بررسی خواهند کرد که آیا مدارک جایگزین مانند گواهی مدرسه، مدارک سفر قبلی یا سایر مدارک قابل قبول هستند یا خیر.
امنیت حقوقی: پاسخ به سوالات شما
آیا باید به سفارت مراجعه کنم؟
بله، درخواست گذرنامه افغانی معمولاً نیاز به مراجعه حضوری به کنسولگری در مونیخ دارد. این به دلایل زیر است:
- دادههای بیومتریک: برای صدور گذرنامه، دادههای بیومتریک (اثر انگشت، عکس) باید جمعآوری شوند که فقط در محل انجام میشود.
- تأیید هویت: مأموران کنسولی هویت متقاضی را بر اساس مدارک ارائه شده (تذکره، گذرنامه قدیمی) تأیید میکنند.
- امضا: درخواست به امضای شخصی متقاضی نیاز دارد.
در موارد استثنایی (مثلاً در مورد محدودیتهای بهداشتی)، باید مستقیماً با کنسولگری در مونیخ تماس بگیرید تا رویههای جایگزین را روشن کنید.
آیا مراجعه به سفارت، وضعیت پناهندگی من را به خطر میاندازد؟
خیر! مراجعه به سفارت یا کنسولگری افغانستان برای درخواست گذرنامه از نظر قانونی بیخطر است:
- بدون محافظت (ماده 73 (7) قانون پناهندگی)
- بدون لغو وضعیت حفاظت
- حکم دادگاه: دادگاه اداری وورتسبورگ ایمنی را تأیید میکند (۲۵ ژوئیه ۲۰۲۲)
توصیه: از اداره مهاجرت خود «گواهی تهیه گذرنامه» دریافت کنید!
تماس با سفارت برای دریافت گذرنامه در آلمان، تا زمانی که متقاضی وارد کشور مبدا نشود، الزام حمایتی محسوب نمیشود. (بیانیه BAMF، 2025)
خطر:
انتقال دادهها: دادههای درخواست به وزارت کشور افغانستان (MOI) در کابل، که تحت کنترل طالبان است، منتقل میشود. با این حال، طبق اطلاعات فعلی (تا 30 ژوئیه 2025)، هیچ مورد مستندی از آزار و اذیت سیاسی در آلمان صرفاً بر اساس درخواستهای گذرنامه وجود ندارد.
سفر برگشت به افغانستان چه خطراتی برای اقامت من در آلمان دارد؟
سفر به افغانستان میتواند وضعیت پناهندگی شما و در نتیجه حق اقامت شما در آلمان را به خطر بیندازد - حتی با داشتن گذرنامه معتبر افغانی در آلمان .
- الزام گزارشدهی: طبق بند ۴۷ب قانون اقامت، افرادی که تحت حمایت قرار میگیرند باید سفر بازگشت خود را از قبل به مقامات مهاجرت گزارش دهند (شروع سفر، هدف و مدت زمان). عدم گزارشدهی ممکن است منجر به جریمه تا ۱۰۰۰ یورو شود.
- خطر لغو مجوز: طبق بند ۷ از بخش ۷۳ قانون پناهندگی، بازگشت به افغانستان میتواند به عنوان نشانهای از عدم نیاز به حفاظت تلقی شود - خطر لغو مجوز وجود دارد.
- استثنائات: دلایل اخلاقی قانعکننده مانند ملاقات با یکی از بستگان در حال مرگ یا مراسم تشییع جنازه ممکن است پذیرفته شوند، اما نیاز به اثبات دارند (مثلاً گواهی پزشکی، گواهی فوت).
- توصیه: قبل از شروع سفر، از مشاوره حقوقی استفاده کنید ، مقامات مهاجرت را کتباً از سفر خود مطلع کنید و تمام رسیدها را جمع آوری کنید.
اگر نتوانم گذرنامه افغانی بگیرم، مدل چند مرحلهای چگونه کار میکند؟
اگر ارائه گذرنامه افغانی یا جایگزین گذرنامه برای اخذ تابعیت یا در مراحل اجازه اقامت امکانپذیر نباشد، مقامات آلمانی از مدل گام به گام تهیه شده توسط دادگاه اداری فدرال (حکم ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۰، پرونده شماره ۱ C 36.19) استفاده میکنند.
این قانون مشخص میکند که چگونه میتوان هویت را حتی بدون گذرنامه تأیید کرد - با در نظر گرفتن معقول بودن و امکان عینی اخذ گذرنامه.
اصل: اولویت با گذرنامه
قبل از اینکه به سراغ سایر مدارک بروید، ابتدا باید سعی کنید گذرنامه افغانی خود را در آلمان دریافت کنید.
اگر این امر محقق نشود، دلیل آن باید به صورت کتبی، مثلاً با تأیید نمایندگیهای سیاسی افغانستان در خارج از کشور (گواهی هویت) مستند شود .
مدل گام به گام، امکان شفافسازی هویت را حتی در صورت عدم وجود اسناد اولیه فراهم میکند.
به خصوص هنگام درخواست گذرنامه در افغانستان و برای تابعیت ، مستندسازی تمام تلاشها برای اخذ گذرنامه بسیار مهم است - هرچه شواهد از سطوح ۱ و ۲ بیشتر باشد، روند به رسمیت شناختن سریعتر انجام میشود.
💡 نکته: اگر نمیتوانید گذرنامه دریافت کنید، باید فوراً برای دریافت گواهی تهیه گذرنامه از اداره مهاجرت اقدام کنید. این نشان میدهد که شما برای درخواست گذرنامه تلاش کردهاید و از مشکلات قانونی جلوگیری میکند.
توصیه خواندن ما
اخذ تابعیت بدون پاسپورت ملی
در اینجا شما با فرآیند اخذ تابعیت بدون گذرنامه، دلیل پیچیدگی اخذ تابعیت بدون گذرنامه و مدل گام به گام آن آشنا خواهید شد.
اخذ گذرنامه بدون در مقابل با Migrando
😊 بهترین روش برای افغانها
جمعآوری اسناد
مدارک زیر را آماده داشته باشید: تذکره، گواهی تولد و مدارک خانوادگی
قرار ملاقات را قطعی کنید
کنسولگری عمومی مونیخ یا سفارت برلین (اولویت)
دریافت گواهی
درخواست گواهی همکاری در تهیه گذرنامه از مقامات مهاجرت
همه چیز را مستند کنید
قرار ملاقاتها، نامهها و شواهد را به طور کامل ثبت کنید
از مشاوره حقوقی استفاده کنید
اگر مشکلی دارید یا مدارکتان را گم کردهاید
از سفرهای درون شهری خودداری کنید
فقط در موارد استثنایی و با اطلاع قبلی به مقامات مهاجرت
در اینجا همچنین تمام اطلاعات مورد نیاز برای درخواست گذرنامه جدید در آلمان را خواهید یافت.
🥳 Migrando خدمات
✅ جمعآوری اسناد
بررسی اسناد به صورت جداگانه، چک لیستها و ایجاد نامههای درخواست
✅ تعیین وقت ملاقات
آمادگی با تجربه عملی
✅ دریافت گواهینامه
فرمهای درخواست مطابق با قانون و ارتباط مستقیم با مقامات
✅ همه چیز را مستند کنید
مدیریت پرونده و آمادهسازی شواهد برای رسیدگیهای اداری
✅ از مشاوره حقوقی استفاده کنید
وکالت در پروندههای پیچیده، اختلافات و دعاوی حقوقی
✅ از رفت و آمد به منزل خودداری کنید
ارزیابی حقوقی خطرات سفر و تدوین استراتژیهای جایگزین ایمن
فقط در عرض 3 دقیقه بررسی کنید که آیا شرایط لازم را دارید یا خیر و ما در طول کل فرآیند تابعیت از شما حمایت خواهیم کرد.
سوالات متداول – پاسپورت افغانستان آلمان و تذکره
تذکره مهمترین سند هویتی افغانستان است. این سند به عنوان مدرک رسمی هویت و شهروندی عمل میکند و عموماً برای درخواست گذرنامه افغانی در آلمان الزامی است. بدون یک تذکره معتبر، نمایندگیهای دیپلماتیک افغانستان در خارج از کشور گذرنامه صادر نمیکنند.
اگر خودتان تذکره ندارید، نمیتوانید مستقیماً از طریق نمایندگیهای سیاسی افغانستان در خارج از کشور در آلمان درخواست دهید، زیرا آنها تذکره صادر نمیکنند، به استثنای نمایندگیهای سیاسی در ایران. با این حال، میتوانید به یک نماینده مجاز در افغانستان، مانند یکی از بستگان، اجازه دهید تا از طرف شما در اداره ثبت احوال نفوس (PRD) در کابل یا در یک دفتر استانی یا ناحیهای درخواست تذکره کند.
از آنجایی که تذکرهها مستقیماً در آلمان صادر نمیشوند، شما باید به شخصی در افغانستان اجازه دهید تا برای تذکره الکترونیکی یا تذکره کاغذی در اداره ثبت احوال نفوس (PRD) درخواست دهد. به عنوان یک راه دیگر، میتوانید درخواست خود را از طریق یک نمایندگی دیپلماتیک افغانستان در خارج از کشور (مثلاً سفارت افغانستان در برلین ) به همراه عکس گذرنامه، مدرک شناسایی از یکی از بستگان، مدرک اقامت، فرم درخواست و هزینه ارسال کنید. تذکره در کابل صادر، جمعآوری و تأیید میشود. این اغلب مرحلهای از فرآیند درخواست گذرنامه افغانستان برای دریافت گذرنامه افغانستان است.
بله، تذکره الکترونیکی (کارت پلاستیکی با تراشه و عکس) از سال ۲۰۲۱ رسماً پذیرفته شده است و اغلب پیشنیاز درخواست گذرنامه در افغانستان است.
⚠️ توجه: تذکرههای الکترونیکی که از سال ۲۰۱۷ به بعد خارج از کنسولگریها صادر شدهاند، ممکن است در برخی موارد نامعتبر تلقی شوند - بنابراین لطفاً از قبل آنها را بررسی کنید.
برای درخواست یا تمدید گذرنامه افغانی در آلمان، معمولاً به موارد زیر نیاز دارید:
- تذکره معتبر (تذکره خودتان یا یکی از بستگان نزدیک)
- عکسهای گذرنامه بیومتریک (زمینه سفید)
- کپی مجوز اقامت آلمان
- فرم درخواست تکمیل شده
- مدرکی دال بر پرداخت هزینه گذرنامه
