شرایط عمومی برای اجازه اقامت
شرایط عمومی برای مجوز اقامت دائم در بخش ۹ قانون اقامت ذکر شده است. اساساً:
- اجازه اقامت ۵ ساله: شما باید حداقل ۵ سال اجازه اقامت قانونی در آلمان داشته باشید.
- معیشت امن: معیشت شما و خانواده‌تان باید بدون نیاز به کمک‌های دولتی، تضمین شده باشد. این را می‌توان با درآمد منظم یا ذخایر مالی کافی اثبات کرد.
- سهم بیمه بازنشستگی: شما باید حداقل به مدت 60 ماه کمک های اجباری یا داوطلبانه به بیمه بازنشستگی قانونی پرداخت کرده باشید. دوره های مراقبت از کودک یا مراقبت در منزل در نظر گرفته می شود.
- مصونیت از پیگرد قانونی: نباید هیچ دلیل جدی برای امنیت یا نظم عمومی علیه شما وجود داشته باشد. این بدان معناست که شما نباید مرتکب جرمی شده باشید که بتواند اجازه اقامت شما را به خطر بیندازد.
- مجوز اشتغال: شما باید تمام مجوزهای لازم برای کار دائم را داشته باشید.
- مهارت‌های زبان آلمانی: شما باید بتوانید دانش کافی از زبان آلمانی را نشان دهید. این معمولاً با ارائه مدرک زبان در سطح B1 یا بالاتر اثبات می‌شود. مهارت‌های زبانی برای ادغام و زندگی روزمره در آلمان ضروری است.
- مدرکی دال بر ادغام در جامعه: شما باید دانش اولیه‌ای از سیستم حقوقی و اجتماعی و همچنین شرایط زندگی در آلمان داشته باشید. اتمام موفقیت‌آمیز یک دوره ادغام یا قبولی در آزمون تابعیت می‌تواند این مدرک را ارائه دهد.
- فضای زندگی کافی: شما باید فضای زندگی کافی برای خود و اعضای خانواده خود داشته باشید.
کدام مجوزهای اقامت به شما حق دریافت مجوز اسکان را می‌دهند؟
اقامت ۵ ساله با اجازه اقامت قانونی، در صورتی که علاوه بر اقامت قانونی، سایر شرایط لازم را نیز داشته باشید، همیشه به شما حق دریافت اجازه اقامت موقت را می‌دهد. با این حال، ممنوعیت‌هایی برای تغییر هدف اقامت وجود دارد، به این معنی که اگر مجوز اقامت موقت برای یک هدف خاص دارید، مجاز به تغییر به مجوز اقامت موقت نیستید.
مجوزهای اقامت محدود زیر طبق قانون اقامت (AufenthG) مجوز اقامت شما را مسدود می‌کنند:
- ماده ۱۶ الف آموزش حرفه‌ای و آموزش حرفه‌ای تکمیلی
- § ۱۶ب مطالعات
- ماده ۱۶د: اقدامات لازم برای به رسمیت شناختن مدارک حرفه‌ای خارجی
- § 16e کارآموزی مرتبط با تحصیل اتحادیه اروپا
- ماده ۱۶f دوره‌های زبان و حضور در مدرسه
- ماده ۱۷ جستجوی محل آموزش یا تحصیل
- ماده ۲۰ جستجوی کار پس از اقامت در قلمرو فدرال
- ماده ۲۵ (۴الف و ۴ب) اتباع خارجی که قربانی جرم شده‌اند
الزامات متفاوت بسته به شهر
شرایط لازم برای اخذ مجوز اقامت موقت بسته به نوع مجوز اقامت موقت ممکن است متفاوت باشد. انواع مختلفی از مجوزهای اقامت برای گروه‌های خاصی از افراد مانند پناهندگان، کارگران ماهر یا افراد خوداشتغال وجود دارد. با این حال، هیچ تفاوتی در الزامات بسته به مرجع یا شهر وجود ندارد. بنابراین شرایط در هر شهری یکسان است.
استثنائات الزامات عمومی
استثنائاتی در الزامات عمومی برای مجوز اقامت برای گروه‌های خاصی از افراد وجود دارد . این بدان معناست که دیگر لازم نیست برخی از شرایط را به طور کامل رعایت کنید یا می‌توانید پس از تنها سه سال اجازه اقامت دائم دریافت کنید.
اجازه اسکان بدون 60 ماه مشارکت اجباری
در برخی موارد، اثبات کامل 60 ماه بیمه بازنشستگی ضروری نیست. این امر به ویژه در موارد زیر صدق می کند:
- پناهندگان: اگر به عنوان پناهنده به آلمان آمده‌اید و طبق بند ۲ ماده ۲۵ قانون اقامت، مجوز اقامت دارید، نیازی به پرداخت حق بیمه بازنشستگی به مدت ۶۰ ماه ندارید. در این صورت، اخذ مجوز سکونت پس از ۳ سال نیز امکان‌پذیر است.
- مجوز اقامت طبق بند ۳ ماده ۲۶ قانون اقامت برای افرادی که مشمول بند ۲ ماده ۲۵، جمله ۱ Alt هستند نیز امکان‌پذیر است. قانون اقامت، بخش ۲۳ بند ۴ قانون اقامت و بخش ۲۵ بند ۱ قانون اقامت بدون ۶۰ ماه پرداخت اجباری حق بیمه.
- پس از اتمام دوره آموزشی: اگر دوره‌های آموزشی یا تحصیلی را که منجر به اخذ مدرک حرفه‌ای یا دانشگاهی معتبر شده است، گذرانده باشید و متعاقباً طبق بخش‌های ۱۸a و ۱۸b قانون اقامت، مجوز اقامت خود را به مجوز اقامت کارگران ماهر دارای آموزش حرفه‌ای تغییر داده باشید، ۶۰ ماه پرداخت اجباری حق بیمه نیز به عنوان یک الزام لغو می‌شود.
- همسران: در موارد استثنایی، همسران نیز از پرداخت ۶۰ ماه حق بیمه بازنشستگی اجباری معاف هستند. این امر، برای مثال، در صورتی صدق می‌کند که همسر شما از قبل الزام ۶۰ ماه پرداخت حق بیمه بازنشستگی را داشته باشد. علاوه بر این، اگر با یک آلمانی ازدواج کرده‌اید (ماده ۲۸ قانون اقامت) یا اگر همسرتان طبق ماده ۱۸c قانون اقامت، مجوز اقامت دارد، لازم نیست این شرط را رعایت کنید.
کمک‌های بیشتر برای گروه‌های خاصی از مردم
علاوه بر معافیت از ۶۰ ماه پرداخت اجباری حق بیمه بازنشستگی قانونی، گروه‌های دیگری از افراد نیز می‌توانند از شرایط ساده‌شده برای دریافت مجوز سکونت بهره‌مند شوند:
- اجازه اقامت قبل از ۱ ژانویه ۲۰۰۵: اگر قبل از ۱ ژانویه ۲۰۰۵ اجازه اقامت داشته‌اید، برای دریافت اجازه اقامت موقت فقط به گواهی A1 نیاز دارید. این قانون، دریافت مجوز اقامت دائم را برای ساکنان طولانی مدت آلمان آسان‌تر می‌کند.
- افراد خوداشتغال طبق بخش ۲۱ قانون اقامت: افراد خوداشتغال می‌توانند پس از ۳ سال اقامت قانونی، در صورتی که کسب و کارشان موفق باشد و خوداشتغالی‌شان تضمین کند که می‌توانند در آینده امرار معاش خود را ادامه دهند، به مجوز اقامت دائم روی آورند. به عنوان یک قاعده، در این صورت نیازی به ارائه مدرک دیگری (گواهی زبان، آزمون «زندگی در آلمان» و غیره) نخواهید داشت.
- همسر دارای مجوز اقامت طبق بند ۱۸c قانون اقامت: اگر همسر شما طبق بند ۱۸c قانون اقامت دارای مجوز اقامت باشد، می‌توانید طبق بند ۹ بند ۳a قانون اقامت، تنها پس از سه سال مجوز اقامت موقت دریافت کنید، مشروط بر اینکه در یک جامعه زناشویی زندگی کنید و سایر شرایط را داشته باشید.
- مراقبت از کودک و مراقبت در منزل: زمانی که صرف مراقبت از فرزندان یا اقوام خود می‌کنید، جزو ۶۰ ماه حق بیمه بازنشستگی شما محسوب می‌شود.
- مقررات سختی کار: اگر به دلیل بیماری یا معلولیت جسمی، روحی یا روانی قادر به برآورده کردن شرایط خاصی نیستید، ممکن است از آنها معاف شوید. این ممکن است شامل اثبات مهارت‌های زبانی یا مشارکت‌های اجباری باشد.
شرایط لازم برای دریافت مجوز سکونت پس از ۳ سال
برای این افراد، به جای ۵ سال معمول ، تنها پس از ۳ سال می‌توان مجوز اقامت موقت دریافت کرد:
- کارگران ماهر: اگر به مدت سه سال به عنوان کارگر ماهر (با آموزش حرفه‌ای یا مدارک تحصیلی) اجازه اقامت داشته باشید، شاغل باشید، به مدت ۳۶ ماه حق بیمه اجباری به طرح بیمه بازنشستگی پرداخت کرده باشید و دانش کافی به زبان آلمانی داشته باشید، می‌توانید تنها پس از سه سال مجوز اقامت موقت دریافت کنید. اگر تحصیلات یا آموزش خود را در آلمان به پایان رسانده باشید، دوره پرداخت اجباری ماهانه به ۲۴ ماه کاهش می‌یابد.
- کارمندان دولت: اتباع خارجی که به عنوان کارمند دولت توسط یک کارفرمای آلمانی استخدام شده‌اند، می‌توانند پس از تنها سه سال، مجوز اقامت دریافت کنند.
- دارندگان کارت آبی اتحادیه اروپا: اگر کارت آبی اتحادیه اروپا دارید، تحت شرایط خاص می‌توانید پس از ۲۱ ماه (در صورت داشتن دانش کافی زبان آلمانی) یا ۲۷ ماه (در صورت داشتن دانش اولیه زبان آلمانی) مجوز اقامت دریافت کنید.
- اعضای خانواده: همسران یا فرزندان شهروندان آلمانی می‌توانند پس از سه سال اقامت طبق بخش ۲۸، مجوز اقامت دریافت کنند. در غیر این صورت، فرزندان فقط پس از ۵ سال اقامت و از سن ۱۶ سالگی می‌توانند مجوز اقامت دریافت کنند.
شرایط لازم برای درخواست مجوز سکونت
روند درخواست اجازه اقامت دائم می‌تواند پیچیده و گاهی گیج‌کننده باشد. بنابراین، اجتناب از اشتباهات رایج بسیار مهم است تا بتوانید شرایط لازم برای اجازه اقامت دائم را برآورده کرده و از تأخیر یا رد درخواست جلوگیری کنید. نکات زیر به شما کمک می‌کند تا در اسرع وقت مجوز اقامت دائم خود را دریافت کنید.
نوک | توضیحات |
|---|---|
زود شروع کنید | آماده سازی و دریافت مدارک لازم را در مراحل اولیه شروع کنید. |
اطلاعات کسب کنید | برای کسب اطلاعات در مورد مدارک لازم و روند درخواست، لطفاً با اداره مهاجرت محلی خود تماس بگیرید. |
مدارک کامل | اطمینان حاصل کنید که تمام مدارک مورد نیاز کامل و به روز هستند. |
کپی ها را آماده کنید | از تمام اسناد ارسالی برای سوابق خود کپی تهیه کنید. |
قرار ملاقات | به موقع با اداره ثبت اتباع خارجی وقت بگیرید. |
سوال بپرسید | اگر مطمئن نیستید از پرسیدن سوال دریغ نکنید. |
در تماس باش | با اداره ثبت اتباع خارجی در تماس باشید و به طور منظم وضعیت درخواست خود را بررسی کنید. |
با چک لیست کاربردی ما برای مجوز سکونت ، می‌توانید از داشتن مدارک و شواهد لازم اطمینان حاصل کنید. شما می‌توانید چک لیست ما را به صورت رایگان به صورت PDF دانلود کنید!
اعتبار مجوز سکونت: مواردی که باید در نظر بگیرید
به عنوان یک اجازه اقامت دائم، اجازه اقامت موقت در اصل هرگز منقضی نمی‌شود. با این حال، اعتبار آن به دو سند مرتبط است:
- به کارتی که مجوز اقامت شما را مستند می‌کند و
- گذرنامه ملی یا سند مسافرتی شما.
اعتبار کارت
اگر مجوز اقامت موقت دریافت کنید، کارتی از اداره مهاجرت دریافت خواهید کرد که مجوز اقامت شما را تأیید می‌کند. این کارت حاوی اطلاعات شخصی مهم و همچنین عکس گذرنامه جدید و اثر انگشت شما است. برای اطمینان از به‌روز ماندن داده‌ها، کارت باید هر 10 سال یکبار تمدید شود. با این حال، نیازی به بررسی مجدد الزامات شما نیست!
روی کارت مجوز سکونت خود، اطلاعاتی در مورد مدت اعتبار کارت خواهید یافت. حتماً قبل از این تاریخ برای دریافت کارت جدید به اداره مهاجرت مراجعه کنید.
اعتبار گذرنامه یا مدرک مسافرتی
اجازه اقامت دائم شما همچنین به اعتبار گذرنامه ملی یا مدرک مسافرتی شما مرتبط است. اگر یکی از این مدارک منقضی شود، اجازه اقامت دائم خود را از دست نخواهید داد - اما ممکن است مشکلاتی ایجاد شود، به خصوص هنگام سفر به خارج از کشور.
شما می‌توانید برای دریافت یا تمدید گذرنامه ملی خود یا در کشور خود یا در سفارت کشورتان در آلمان اقدام کنید. برای تمدید مدرک مسافرتی خود، بهتر است قبل از انقضای آن، از اداره مهاجرت درخواست مدرک مسافرتی جدید کنید. برای اینکه مجوز اقامت شما به گذرنامه یا مدرک مسافرتی جدید مرتبط شود، باید کاری را انجام دهید که به عنوان انتقال گذرنامه شناخته می‌شود .
برای انتقال گذرنامه خود، با دفتر مهاجرت خود قرار ملاقات بگذارید. لطفا گذرنامه یا مدرک مسافرتی جدید خود را در این قرار ملاقات همراه داشته باشید. در آنجا، اثر انگشت‌های جدید برای شناسایی شما گرفته می‌شود و شما مبلغ ۶۷ یورو برای انتقال گذرنامه پرداخت خواهید کرد.
آیا در مورد الزامات مجوز سکونت مشکلی دارید؟
در اصل، الزامات یکسانی برای مجوز اسکان در سراسر آلمان اعمال می‌شود . کارشناسان حقوقی ما از Migrando با این حال، ما مرتباً گزارش‌هایی دریافت می‌کنیم مبنی بر اینکه افرادی در شهر شما با وجود داشتن شرایط لازم، مجوز سکونت دریافت نمی‌کنند. اگر شما هم از این موضوع رنج می‌برید، متخصصان ما خوشحال خواهند شد که به شما کمک کنند!
سوالات متداول - سوالات متداول در مورد شرایط لازم برای مجوز سکونت
خیر، مجوز اقامت یک الزام اجباری برای تابعیت نیست ، اما می‌تواند روند را آسان‌تر کند، زیرا در این صورت شما از قبل بسیاری از الزامات را برآورده می‌کنید. مهم است که شما اجازه اقامت قانونی داشته باشید و سایر شرایط لازم برای اخذ تابعیت را داشته باشید.
بله، در صورت برآورده کردن شرایط لازم، این امکان وجود دارد . برای مثال، اگر مجوز اقامت برای کارگران ماهر دارید یا همسرتان از قبل شهروند آلمان است، می‌توانید تنها پس از ۳ سال مجوز اقامت را دریافت کنید. با کارت آبی اتحادیه اروپا، این روند حتی سریع‌تر هم می‌شود ، برای مثال، فقط پس از ۲۱ ماه.
بله ، اگر به مدت ۳ سال با یک شهروند آلمانی ازدواج کرده باشید و این ازدواج ادامه داشته باشد، می‌توانید پس از ۳ سال اجازه اقامت دریافت کنید.
خیر، اجازه اقامت موقت ، مجوز اقامت دائم است و منقضی نمی‌شود . با این حال، مهم است که مرتباً مدارک مربوط به اجازه اقامت خود را تمدید کنید. این موضوع در مورد کارتی که مجوز اقامت دائم شما را مستند می‌کند، و همچنین گذرنامه ملی یا سند مسافرتی شما برای پناهندگان/افراد بدون تابعیت/اتباع خارجی صدق می‌کند.
