کوکی های مختلفی در وب سایت ما استفاده می شود: کوکی های فنی، بازاریابی و تحلیلی. در اصل، شما همچنین می توانید بدون تنظیم کوکی ها از وب سایت ما دیدن کنید. کوکی های فنی ضروری از این موارد مستثنی هستند. می توانید تنظیمات فعلی را در هر زمان با کلیک بر روی اثر انگشت ظاهر شده (پایین سمت چپ) مشاهده و تغییر دهید. شما حق دارید در هر زمان انصراف دهید. برای اطلاعات بیشتر، لطفا به سیاست حفظ حریم خصوصی ما در بخش کوکی ها مراجعه کنید. با کلیک بر روی "پذیرش همه"، موافقت می کنید که ممکن است کوکی های فوق الذکر را برای اهداف بازاریابی و تجزیه و تحلیل تنظیم کنیم.

یک زوج با پیشینه مهاجرت با نگرانی به لپ‌تاپ خود نگاه می‌کنند. تصویری نمادین که نشان‌دهنده تقاضای گروه پارلمانی AfD برای قوانین سختگیرانه‌تر در مورد تابعیت در بایرن است.
منتشر شده:

18 مارس 2025

تابعیت برای همسران - چگونه می توان تابعیت آلمان را تضمین کرد

آیا می خواهید با همسر خارجی خود شهروند آلمان شوید یا به عنوان همسر یک شهروند آلمانی؟ در این مقاله همه چیزهایی را که باید در مورد الزامات و فرآیند آن بدانید، یاد خواهید گرفت. نکات ارزشمند و اطلاعات دقیق را دریافت کنید تا به شما در تکمیل موفقیت آمیز فرآیند تابعیت کمک کند.
نوشته شده توسط:
به صورت حرفه ای بررسی شده توسط:
کریستین اشنایدر
کارشناس قوانین مهاجرت

تقسیم:

جدول محتویات

مهمترین چیز به طور خلاصه

  • پذیرش تابعیت برای همسران امکان پذیر است - همسران شهروندان آلمانی می توانند تحت شرایط ساده، اغلب پس از تنها 3 سال به جای 5 سال اقامت، تابعیت شوند. شرط لازم ازدواج حداقل 2 ساله و معیشت مطمئن است.
  • الزامات مهمی که باید توجه داشته باشید - علاوه بر یک دوره قانونی اقامت، دانش زبان آلمانی در سطح B1، قبولی در آزمون تابعیت و اعلام وفاداری به قانون اساسی آلمان مورد نیاز است.
  • جدایی قبل از تکمیل روش - جدایی می تواند تابعیت را طبق بخش 9 StaG به خطر بیندازد. در چنین مواردی، تابعیت فقط از طریق مسیر معمولی مطابق با بخش 10 StaG امکان پذیر است، که معمولاً به دوره های طولانی تری از اقامت نیاز دارد.

تابعیت از طریق ازدواج: الزامات برای همسران

طبق بخش 9 قانون ملیت (StAG)، همسران شهروندان آلمانی می توانند تحت شرایط ساده شده تابعیت شوند . اما حتی اگر هیچ یک از شما هنوز تابعیت آلمان را نداشته باشید، تابعیت مشترک همسران معمولا سریعتر از تابعیت انفرادی است. در ویدیوی زیر مهم ترین اطلاعات در مورد تابعیت همسران را خلاصه کرده ایم.

تفاوت ها: تابعیت با شهروندان و خارجی ها

شرایط لازم برای تابعیت همسر یا شوهر شما بسته به اینکه آیا قبلا تابعیت آلمان را داشته اید یا خیر متفاوت است. جدول تفاوت ها را به شما نشان می دهد.

"اگر می خواهید شهروند آلمان شوید و همسر شما کمتر از دو سال تابعیت آلمان را داشته باشد، این امکان وجود ندارد. آنها باید حداقل دو سال شهروند آلمان باشند."
کریستین اشنایدر
کریستین اشنایدر
کارشناس حقوق مهاجرت

مدارک مورد نیاز برای تابعیت همسرتان

برای اطمینان از اینکه روند تابعیت همسرتان تا حد امکان راحت پیش می رود، ما تمام مدارک لازم را برای شما فهرست کرده ایم. اگر مایل به چاپ لیست هستید، می توانید چک لیست را از اینجا دانلود کنید.

  • مدرک هویت و اجازه اقامت معتبر
  • درخواست تابعیت
  • گواهی ازدواج و عکس پاسپورت بیومتریک
  • مدرک مهارت زبان شما (B1)
  • اثبات معیشت مطمئن
  • آگاهی از سیستم حقوقی و اجتماعی و همچنین شرایط زندگی در آلمان و اعلام وفاداری
توصیه خواندن ما
http://So%20gelingt%20der%20Unification خانواده%20to%20Germany
اینگونه است که پیوستن خانواده به آلمان موفقیت آمیز است

همسر شما هنوز در آلمان نیست؟ آیا شما هم می خواهید فرزندان یا والدین خود را به آلمان بیاورید؟ در مقاله ما بیابید که چگونه این کار می کند و باید به چه مواردی توجه کنید.

فرآیند تابعیت برای همسران

فرآیند اخذ تابعیت آلمان به عنوان همسر نیازمند آماده سازی دقیق و رعایت مراحل خاصی است. نمودار زیر به شما نشان می دهد که چگونه ادامه دهید و چه چیزی را انتظار دارید.

جدایی قبل از پایان دادرسی: حالا چی؟

اگر جدایی در جریان دادرسی اتفاق بیفتد بدون اینکه ازدواج طلاق گرفته شود، باز هم می توان آن را شکست شراکت زناشویی تلقی کرد. در چنین مواردی ، مبنای تابعیت ساده تحت بخش 9 StaG دیگر اعمال نمی شود .

بنابراین توصیه می شود به منظور جلوگیری از عواقب قانونی احتمالی، مراتب جدایی را در مراحل اولیه به اطلاع مرجع تابعیت رسانید . با این حال، شما همچنان این گزینه را دارید که مطابق با مفاد کلی بخش 10 StaG برای تابعیت درخواست دهید.

با این حال، در صورت جدایی یا طلاق، تغییر اجازه اقامت اغلب ضروری است. بنابراین، باید دوباره بررسی کنید که آیا اجازه اقامت جدید شما واجد شرایط تابعیت است یا خیر. تابعیت با عناوین زیر امکان پذیر است:

  • اقامت به منظور اشتغال، به عنوان مثال. به عنوان مثال: § 18a، §18b، § 18g و §21 قانون اقامت.
  • اقامت به دلایل بشردوستانه، به عنوان مثال. به عنوان مثال: § 25 a و § 25b قانون اقامت.
  • اقامت به دلایل خانوادگی، به عنوان مثال. به عنوان مثال: بخش 28 بند 1 جمله 1 شماره 3، بند 31، بند 36 و بند 9 قانون اقامت.
توصیه خواندن ما
زن و شوهر با پاسپورت آلمانی مقابل رایشتاگ
تابعیت آلمانی: الزامات و ویژگی های خاص

در صورت جدایی یا طلاق قبل از تکمیل روش، همچنان می توانید برای تابعیت درخواست دهید. با این حال، شرایط پس از آن تغییر می کند. در راهنمای ما، تمام شرایطی که در این مورد برای شما اعمال می شود را خواهید یافت.

نتیجه گیری: چگونه همسر خود را تابعیت کنیم؟

اگر تمام شرایط را برآورده کنید و درخواست را به درستی و کامل ارسال کنید، معمولاً هیچ مانعی برای تابعیت شما یا همسرتان وجود ندارد. اگر هنوز به کمک نیاز دارید یا سؤالی دارید، لطفاً با ما تماس بگیرید - کارشناسان حقوقی ما خوشحال خواهند شد که به شما کمک کنند!

آیا سوالی دارید؟
آیا برای درخواست تابعیت خود یا همسرتان به کمک نیاز دارید؟ اکنون در آزمون رایگان شرکت کنید تا متوجه شوید آیا برای تابعیت آماده هستید یا خیر.

سؤالات متداول - سؤالات متداول در مورد تابعیت برای همسران

بله، مقررات خاصی برای تابعیت همسر وجود دارد. به عنوان مثال، هر یک از اعضای خانواده به درآمد نیاز ندارند. اگر یکی از زوجین از فرزندان مراقبت کند، کافی است که یکی از اعضای خانواده نفقه کل خانواده را تامین کند. با این حال، چشم انداز درآمد آینده نیز باید خوب باشد و به محض اینکه فرزندان در مهدکودک یا مدرسه هستند، هر دو همسر باید به سر کار برگردند. علاوه بر این، اگر شما با هم تابعیت شده باشید یا اگر همسر شما قبلاً شهروند آلمان باشد، می توان برای تابعیت پس از 3 سالگی درخواست داد.

بسته به موقعیت شخصی شما، این امکان وجود دارد، به عنوان مثال اگر یکی از شرکا از کودکان مراقبت کند. با این حال، هنگامی که آنها به مهد کودک یا مدرسه می روند، هر دو شریک باید کار کنند. همچنین مهم است که معیشت همه، از جمله برای آینده، مثلاً از طریق همسر یا سایر اعضای خانواده، تأمین شود. اگر به طور مداوم کار کرده اید، می توان فرض کرد که در آینده نیز به این کار ادامه خواهید داد.

بله، همسران می توانند تنها پس از 3 سال تابعیت شوند. شرایط لازم برای این امر این است که ازدواج حداقل 2 سال است که وجود داشته باشد و شریک دیگر قبلاً شهروند آلمان باشد . علاوه بر این، مدرک اقامت قانونی آلمان به مدت 3 سال و سطح زبان B1 باید ارائه شود.

در برلین، بله. طبق دستورالعمل‌های رویه‌ای برلین ، اگر یکی از زوجین شرایط دوره کوتاه‌تر شدن ۳ سال تابعیت را داشته باشد، اکنون این امکان وجود دارد که همسر دوم نیز پس از ۳ سال تابعیت خود را دریافت کند.

والنتین رادونیچی
والنتین رادونیچی
خبرنگار
والنتین رادونیچی با تجربه گسترده خود در تولید محتوای وب و روزنامه‌نگاری، دانش عمیقی از ارتباط دقیق و مؤثر مسائل پیچیده به ارمغان می‌آورد...