چرا آلمان نباید برخی از مزایای پناهندگی را به شدت کاهش دهد؟

قضیه از چه قرار بود؟

این حکم مربوط به پرونده یک پناهجوی افغان در ناحیه شواینفورت ایالت بایرن بود. این مرد ابتدا در رومانی و سپس در آلمان درخواست پناهندگی داده بود. بنابراین، طبق مقررات دوبلین، رومانی مسئول رسیدگی به روند پناهندگی او بود.

مقامات آلمانی درخواست پناهندگی او در آلمان را به عنوان غیرقابل قبول رد کردند و دستور انتقال او به رومانی را دادند. تا زمان انتقال، این مرد فقط مزایای محدودی دریافت می‌کرد. او همچنان از محل اقامت، غذا و خدمات بهداشتی و درمانی بهره‌مند می‌شد. با این حال، دیگر مزایای نقدی برای لباس، مایحتاج خانه و هزینه‌های شخصی روزمره دریافت نمی‌کرد.

این نوع مراقبت اغلب به عنوان «خواب، نان و صابون» توصیف می‌شود. این بدان معناست که فرد فقط مایحتاج اولیه برای بقا را دریافت می‌کند، اما هیچ وسیله‌ای برای اداره زندگی روزمره خود به طور مستقل ندارد.

این مرد از این تصمیم به دادگاه‌های اجتماعی آلمان شکایت کرد. دادگاه اجتماعی فدرال در مورد اینکه آیا این کاهش‌ها با قوانین اتحادیه اروپا سازگار است یا خیر، تردید داشت و پرونده را به دیوان دادگستری اروپا ارجاع داد.

دیوان دادگستری اروپا: حداقل استاندارد باید رعایت شود

دیوان دادگستری اروپا اکنون حکم داده است که چنین کاهشی با دستورالعمل پذیرش اتحادیه اروپا ناسازگار است . طبق این دستورالعمل، کشورهای عضو باید اطمینان حاصل کنند که پناهجویان از سطح زندگی آبرومندانه‌ای برخوردار می‌شوند.

طبق رأی دیوان دادگستری اروپا، نیازهای اساسی نه تنها شامل مسکن، غذا، گرمایش و بهداشت شخصی می‌شود، بلکه پوشاک نیز از جمله مهمترین نیازهای اساسی انسان است و بنابراین نمی‌توان به سادگی آن را کاهش داد.

علاوه بر این، دیوان دادگستری اروپا تصریح کرد که کمک هزینه برای نیازهای روزانه نیز ضروری است. پناهجویان باید بتوانند اقلام خاصی را خودشان خریداری کنند. این اقلام شامل، به عنوان مثال، بلیط سفر، دستگاه‌های ارتباطی، محصولات مراقبت شخصی و وسایل کوچک خانگی می‌شود.

علاوه بر این، این مزایا باید حداقل سطح مشارکت در زندگی اجتماعی و فرهنگی را فراهم کند. طبق نظر دیوان دادگستری اروپا، این امر برای محافظت از کرامت و سلامت روان افراد آسیب‌دیده مهم است.