Các cookie khác nhau được sử dụng trên trang web của chúng tôi: cookie kỹ thuật, tiếp thị và phân tích; Về nguyên tắc, bạn cũng có thể truy cập trang web của chúng tôi mà không cần đặt cookie. Loại trừ khỏi điều này là các cookie cần thiết về mặt kỹ thuật. Bạn có thể xem và thay đổi cài đặt hiện tại bất kỳ lúc nào bằng cách nhấp vào dấu vân tay xuất hiện (dưới cùng bên trái). Bạn có quyền rút tiền bất cứ lúc nào. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Chính sách bảo mật của chúng tôi trong Cookie. Bằng cách nhấp vào "Chấp nhận tất cả", bạn đồng ý rằng chúng tôi có thể đặt các cookie nói trên cho mục đích tiếp thị và phân tích.

Bức ảnh cho thấy một gia đình, một người mẹ với bốn đứa con. Họ đang đi bộ trên một con đường quay lưng về phía máy ảnh. Việc đoàn tụ gia đình đối với những người được cấp quyền bảo vệ bổ sung đã bị đình chỉ trong hai năm. Luật này đã gặp phải nhiều chỉ trích.

Việc đoàn tụ gia đình bị đình chỉ – luật này gặp phải sự chỉ trích, mặc dù đa số trong Bundestag

Vào thứ sáu (ngày 27 tháng 6 năm 2025), Bundestag của Đức đã bỏ phiếu với đa số phiếu rõ ràng để đình chỉ việc đoàn tụ gia đình đối với những người được cấp quyền bảo vệ bổ sung trong hai năm. Quyết định này chủ yếu ảnh hưởng đến những người tị nạn từ Syria và Afghanistan không có tư cách tị nạn đầy đủ ở Đức nhưng vẫn được bảo vệ khỏi những nguy hiểm ở quê nhà.
Viết bởi:
Anna Faustmann
Biên tập viên
Đánh giá chuyên môn bởi:
Christin Schneider
Chuyên gia về luật nhập cư

Chia:

Cuộc tranh luận trong Quốc hội, cũng như trên khắp nước Đức, đã trở nên gay gắt kể từ đó. Luật này vẫn chưa nhận được sự chấp thuận chung .

Luật mới quy định những gì?

Luật mới, do Bộ trưởng Nội vụ Liên bang Alexander Dobrindt (CSU) đưa ra, quy định rằng những người được cấp quyền bảo vệ bổ sung chỉ có thể đưa những thành viên gia đình gần gũi, chẳng hạn như vợ/chồng hoặc con nhỏ, đến Đức trong trường hợp khó khăn . Trước đây, việc đoàn tụ gia đình cho nhóm này đã bị giới hạn ở mức 1.000 thị thực mỗi tháng trên toàn quốc. Tùy chọn này hiện sẽ bị bãi bỏ hoàn toàn trong hai năm tới.

Hiện tại vẫn chưa rõ liệu có ngoại lệ hay không —ví dụ, đối với các gia đình có thủ tục xin thị thực đoàn tụ gia đình đang được tiến hành. Ít nhất, ngoại lệ như vậy không được đưa vào văn bản luật .

Ngoài ra, luật còn ghi nhận lại rõ ràng cụm từ “hạn chế di cư” là mục tiêu trong luật cư trú – bên cạnh cụm từ “kiểm soát di cư” trước đây.

Khuyến nghị đọc của chúng tôi
http://So%20gelingt%20der%20Đoàn tụ gia đình%20to%20Đức
Đây là cách đoàn tụ gia đình sang Đức thành công

Đoàn tụ gia đình ở Đức: Mất bao lâu? Nó có giá bao nhiêu? Bạn cần những yêu cầu gì? Tìm hiểu mọi thứ trong hướng dẫn của chúng tôi...

Các đại biểu quốc hội đã bỏ phiếu thế nào?

Trong cuộc tranh luận hôm thứ sáu, các thành viên quốc hội không hề nhất trí. Trong một cuộc thảo luận căng thẳng, Chủ tịch Bundestag, Julia Klöckner (CDU/CSU), đã phải nhiều lần yêu cầu các thành viên trật tự và thậm chí khiển trách họ.

Cuối cùng , 444 đại biểu quốc hội đã bỏ phiếu ủng hộ dự luật và 135 đại biểu quốc hội phản đối . Không có phiếu trắng. 51 đại biểu quốc hội không tham gia tranh luận và bỏ phiếu .

Đảng nào ủng hộ luật mới và tại sao?

Đảng CDU/CSU, SPD và AfD đã bỏ phiếu đình chỉ chương trình đoàn tụ gia đình .

Bộ trưởng Nội vụ Alexander Dobrindt (CSU) bảo vệ luật này như là "bước cần thiết để kiểm soát di cư và giảm bớt gánh nặng cho chính quyền địa phương". Ông nhấn mạnh rằng luật này cũng sẽ loại bỏ "yếu tố lôi kéo" trước đây đã tạo điều kiện cho những kẻ buôn người: "Chỉ cần một người đến Đức, những người còn lại có thể đi theo - chúng tôi sẽ chấm dứt mô hình này".

SPD ủng hộ luật này—mặc dù còn do dự . Ủy viên về hội nhập của Chính phủ liên bang, Natalie Pawlik, đã công khai tuyên bố về mức độ sâu sắc của cuộc xung đột nội bộ trong đảng của bà: "Gia đình là quyền con người . Và những người sống ở Đức không có quyền này sẽ thấy khó khăn trong việc hội nhập". Tuy nhiên, thỏa hiệp đã được chấp nhận theo thỏa thuận liên minh , vì luật này chỉ có hiệu lực trong hai năm và bao gồm một điều khoản khó khăn .

Bên cạnh sự chấp thuận, cũng có sự chỉ trích từ AfD. Đảng này tin rằng luật tị nạn thắt chặt không đi đủ xa . Christian Wirth mô tả luật này như "giọt nước giữa đại dương" và kêu gọi thay đổi cơ bản chính sách tị nạn. Wirth lập luận rằng đoàn tụ gia đình không phải là quyền con người mà là một lựa chọn chính trị.

Khuyến nghị đọc của chúng tôi
http://§%2036%20AufenthG%20Đoàn tụ gia đình%20–%20So%20succeeds%20Your%20application%20with%20extranormal%20hardship
Mục 36 của Đạo luật cư trú Đoàn tụ gia đình - Làm thế nào để thành công trong ứng dụng của bạn trong trường hợp khó khăn đặc biệt

Mục 36 của Đạo luật cư trú quy định quyền cư trú để đoàn tụ với cha mẹ và những người thân khác và tạo cơ hội quan trọng cho một số nhóm người đưa thành viên gia đình của họ đến Đức. ...

Những bên nào chỉ trích luật mới?

Đảng Xanh và Đảng Cánh tả đã bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ . Marcel Emmerich (Đảng Xanh) gọi luật này là "tàn nhẫn" và là "con đường sai lầm dẫn đến chính sách hội nhập". Schahina Gambir chỉ trích thủ tục nhanh chóng được sử dụng để thúc đẩy luật thông qua Bundestag, cũng như việc coi thường ý kiến của các chuyên gia . Đây là "sự ô nhục của nền dân chủ".

Nghị sĩ Đảng cánh tả Clara Bünger gọi đây là "vi phạm nhân quyền" và cáo buộc chính quyền liên bang cố tình làm trầm trọng thêm nỗi đau khổ thay vì đưa ra giải pháp. Bà lập luận rằng điều khoản khó khăn không hiệu quả trong thực tế vì nó dựa trên quyết định của cá nhân và thường hiếm khi được áp dụng.

Luật được chấp thuận tại các thành phố và đô thị

Bên ngoài đấu trường chính trị của Berlin , luật này đã nhận được sự chấp thuận, đặc biệt là từ các chính quyền địa phương . Hiệp hội thị trấn và thành phố Đức và một số bộ nội vụ tiểu bang hoan nghênh động thái này.

Áp lực lên các thành phố do mức độ nhập cư cao là rất lớn, với tình trạng thiếu nhà ở, nơi trông trẻ và các chương trình hòa nhập . "Chúng ta cần một khoảng nghỉ ngơi", André Berghegger, Giám đốc điều hành của Hiệp hội các thị trấn và thành phố Đức giải thích. Chỉ khi đó, các cấu trúc thành phố mới có thể ổn định và các quá trình hòa nhập hiện tại mới có thể tiếp tục thành công.

Khuyến nghị đọc của chúng tôi
biểu tượng yêu cầu đoàn tụ gia đình
Đoàn tụ gia đình: yêu cầu

Tìm hiểu mọi thông tin về yêu cầu đoàn tụ gia đình. Bạn cần những giấy tờ gì để xin giấy phép thường trú và là người tị nạn? Xem thêm tại đây...

Sự chỉ trích gay gắt từ nhà thờ và xã hội dân sự

Tuy nhiên, có rất nhiều lời chỉ trích từ các nhà thờ, tổ chức phi chính phủ và các tổ chức tị nạn. Giám mục của Giáo hội Tin lành Berlin-Brandenburg , Christian Stäblein, nói về sự vi phạm các giá trị của Kitô giáo: " Cha mẹ và con cái thuộc về nhau . Đây là vấn đề từ thiện khi không tách người tị nạn khỏi người thân của họ trong nhiều năm."

Tổ chức nhân quyền Pro Asyl tuyên bố sẽ có hành động pháp lý chống lại luật này. Người phát ngôn Tareq Alaows mô tả quyết định này là " vi phạm các giá trị nhân đạo " và cảnh báo rằng phụ nữ và trẻ em giờ đây sẽ buộc phải chọn những tuyến đường thoát hiểm nguy hiểm.

Viện Nhân quyền Đức cũng bày tỏ lo ngại – đặc biệt là về những hậu quả có thể xảy ra đối với các thủ tục cấp thị thực đang được tiến hành.

Kết luận: Luật mới có hiệu lực khi nào?

Bất chấp mọi chỉ trích, luật đình chỉ đoàn tụ gia đình đối với những người được hưởng chế độ bảo vệ bổ sung đã được thông qua vào thứ sáu. Luật sẽ có hiệu lực ngay khi được công bố trên Công báo Luật Liên bang . Dự kiến sẽ công bố trong những ngày tới.

Bạn có câu hỏi nào không?
Bạn đang gặp khó khăn với quá trình nhập tịch và bạn vẫn còn thắc mắc về sự hiểu biết? Liên hệ với chúng tôi và các chuyên gia pháp lý của chúng tôi sẽ sẵn lòng giúp bạn với bất kỳ câu hỏi nào bạn có thể có!
Dùng thử miễn phí

Dùng thử miễn phí

Kiểm tra các yêu cầu của bạn đối với giấy phép cư trú vĩnh viễn và nhập tịch trực tuyến.

Dùng thử trực tuyến
Hình ảnh biểu tượng hộ chiếu Đức dùng cho bài kiểm tra nhập tịch
anna-ảnh đại diện
Anna Faustmann
Biên tập viên
Anna Faustmann là biên tập viên tại Migrando Với nền giáo dục vững chắc và nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực báo chí và tiếp thị kỹ thuật số, cô mang đến sự hiểu biết sâu sắc về khái niệm và quá trình sáng tạo...