Một phán quyết gần đây của Tòa án Hành chính Bang Bavaria cho thấy: Ai cố ý lừa dối Cơ quan Quản lý Người nước ngoài có thể khiến giấy phép cư trú của mình bị đe dọa. Trong những trường hợp nghiêm trọng, thậm chí có thể phải đối mặt với nguy cơ bị trục xuất.
Hiện tại, những người nộp đơn cần biết những gì?
Vụ án này liên quan đến vấn đề gì?
Vụ việc này liên quan đến một cặp vợ chồng đến từ Bosnia-Herzegovina, đã sinh sống tại Đức được vài năm. Con gái vị thành niên của gia đình này cũng đang sống tại Đức và đi học tại đây. Người vợ có giấy phép định cư. Người chồng có giấy phép cư trú có thời hạn.
Tuy nhiên, sau đó cơ quan chức năng đã nảy sinh nghi ngờ về việc liệu các chứng chỉ tiếng Đức trình độ B1 mà cặp vợ chồng này nộp có phản ánh đúng trình độ tiếng Đức của họ hay không. Đối với người vợ, tòa án xác định rằng cô đã được cấp chứng chỉ trình độ B1 mặc dù trước đó cô chưa từng tham gia kỳ thi nào.
Đối với người đàn ông này, tòa án đã xem xét một cách nghiêm khắc các tình tiết liên quan đến chứng chỉ ngoại ngữ. Theo tòa án, anh ta đã trượt nhiều kỳ thi ngoại ngữ được tổ chức gần nơi cư trú. Vài tuần sau đó, anh ta xuất trình một chứng chỉ từ một trường ngoại ngữ cách nơi cư trú khoảng 700 kilômét. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, trường ngoại ngữ này đã không còn được công nhận chính thức.
Do đó, cơ quan chức năng cho rằng cặp vợ chồng này đã cung cấp thông tin sai lệch về trình độ tiếng Đức của họ. Sau đó, cơ quan này đã thu hồi giấy phép định cư của người vợ. Đối với người chồng, cơ quan này đã từ chối gia hạn giấy phép cư trú. Ngoài ra, cặp vợ chồng này còn bị trục xuất khỏi Đức.
Cặp vợ chồng đã khởi kiện quyết định này. Người vợ muốn ngăn chặn việc thu hồi giấy phép định cư của mình. Ngoài ra, cô còn nộp đơn xin giấy phép cư trú để đoàn tụ gia đình. Người chồng muốn được gia hạn giấy phép cư trú của mình. Cả hai cũng muốn ngăn chặn việc trục xuất họ vẫn được duy trì.
Trong những trường hợp nào, việc cung cấp thông tin sai lệch có thể gây nguy hiểm cho việc cư trú?
Việc cung cấp thông tin sai lệch hoặc sử dụng giấy tờ giả mạo có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng liên quan đến quyền cư trú. Tuy nhiên, có một điểm khác biệt quan trọng:
- Việc gian dối một cách có chủ ý và cố ý có thể dẫn đến việc giấy phép cư trú bị từ chối, không được gia hạn hoặc bị thu hồi
- Những thông tin được cung cấp sai một cách vô thức hoặc vô tình sẽ không tự động dẫn đến những hậu quả tương tự
Điều đó có nghĩa là: Ai cố ý cung cấp thông tin sai lệch để được cấp giấy phép cư trú thì sau này có thể bị thu hồi giấy phép đó. Hơn nữa, hành vi gian dối như vậy có thể trở thành căn cứ để áp dụng biện pháp trục xuất.
“Lý do trục xuất” có nghĩa là: Cơ quan Quản lý Người nước ngoài nhận thấy có lợi ích công cộng trong việc một người bị tước quyền cư trú và phải rời khỏi Đức. Chẳng hạn như do người đó đã cố ý nộp chứng chỉ ngôn ngữ giả mạo, giấy tờ chứng minh việc làm hoặc thu nhập bị làm giả, hoặc giấy tờ chứng minh danh tính hoặc tình trạng hôn nhân không đúng sự thật.
Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là: Không phải mọi sai sót đều tự động dẫn đến việc bị từ chối cấp giấy phép cư trú hoặc bị trục xuất. Nếu ai đó vô tình cung cấp thông tin sai lệch hoặc không nhận ra rằng một tài liệu là giả mạo, cơ quan chức năng phải xem xét kỹ lưỡng vụ việc. Thông thường, việc cung cấp thông tin sai lệch do vô ý vẫn chưa đủ cơ sở để xem xét việc trục xuất.
Tòa án đã đưa ra phán quyết như thế nào?
Tòa án Hành chính Bang Bavaria đã xác nhận các phán quyết của tòa cấp dưới. Do đó, quyết định trục xuất cặp vợ chồng này vẫn được giữ nguyên.
Tòa án cho rằng đã có đủ bằng chứng chứng minh các nguyên đơn đã gian dối về trình độ tiếng Đức thực tế của mình. Cặp vợ chồng này đã trượt nhiều kỳ thi tiếng Đức. Theo quan điểm của tòa án, do đó họ phải biết rằng, dù sau này đã được cấp các chứng chỉ, họ vẫn không có trình độ tiếng Đức đủ tiêu chuẩn.
Tòa án cũng đánh giá một cách phê phán các tình tiết liên quan đến trường dạy ngôn ngữ này. Trường này cách nơi cư trú của hai vợ chồng khoảng 700 kilômét. Hơn nữa, trường này không còn được cấp phép hoạt động chính thức. Theo quan điểm của tòa án, điều này cho thấy hai vợ chồng đã cố ý sử dụng các chứng chỉ đó, mặc dù chúng không phản ánh chính xác trình độ tiếng Đức thực tế của họ.
Tòa án cũng nhấn mạnh rằng việc trục xuất trong những trường hợp như vậy có thể răn đe những người khác khỏi thực hiện các hành vi lừa đảo tương tự.
Kết luận: Điều này có ý nghĩa gì đối với người nộp đơn?
Vụ việc này cho thấy: Các giấy tờ giả mạo hoặc việc cung cấp thông tin sai lệch một cách cố ý có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng liên quan đến quyền cư trú. Ai nộp một tài liệu trong khi biết rõ nội dung của nó không chính xác thì không chỉ đối mặt với nguy cơ bị từ chối cấp giấy phép cư trú. Người đó còn có thể phải đối mặt với nguy cơ bị trục xuất, bị cấm nhập cảnh và cư trú, hoặc thậm chí phải chịu các hậu quả về mặt hình sự.
Điều này không chỉ áp dụng cho các chứng chỉ ngôn ngữ. Các giấy tờ chứng minh sai lệch về danh tính, tình trạng hôn nhân, thu nhập, công việc hoặc các điều kiện quan trọng khác cũng có thể gây ra vấn đề.
Tuy nhiên, yếu tố quyết định luôn là liệu người đó có cố ý gian dối hay những thông tin sai lệch đó chỉ là do sơ suất. Thông thường, sơ suất không phải là căn cứ để trục xuất. Do đó, cơ quan chức năng phải xem xét kỹ lưỡng những gì đã xảy ra trong từng trường hợp cụ thể.
Trong thủ tục nhập tịch, việc cung cấp thông tin sai lệch cũng có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng. Ai nộp hồ sơ sai lệch hoặc che giấu các sự kiện quan trọng đều có thể khiến việc nhập tịch của mình bị đe dọa. Nếu hộ chiếu Đức đã được cấp, trong trường hợp gian lận, quyết định nhập tịch có thể bị thu hồi trong vòng mười năm.
Ngoài ra, kể từ tháng 12 năm 2025, quy định sau đây sẽ có hiệu lực: Bất kỳ ai cố ý nói dối hoặc gian dối trong quá trình nhập tịch có thể bị cấm nhập tịch trong thời hạn tối đa mười năm.
Do đó, những người liên quan nên kiểm tra kỹ lưỡng các giấy tờ mà họ nộp cho Cơ quan Quản lý Người nước ngoài. Nếu có nghi ngờ về tính xác thực của một chứng chỉ hoặc tài liệu nào đó, không nên tùy tiện sử dụng nó. Tốt hơn hết là nên tìm kiếm tư vấn pháp lý từ sớm và không cung cấp thông tin sai lệch cho cơ quan chức năng.
