На нашем сайте используются различные файлы cookie: технические файлы cookie, файлы cookie для маркетинговых целей и файлы cookie для анализа; в принципе, вы можете посещать наш сайт и без установки файлов cookie. Это не относится к технически необходимым файлам cookie. Вы можете в любое время просмотреть и изменить текущие настройки, нажав на появившийся отпечаток пальца (слева внизу). У вас есть право отмены в любое время. Дополнительную информацию можно найти в нашей политике конфиденциальности в разделе "Файлы cookie". Нажимая на кнопку "Принять все", вы соглашаетесь с тем, что мы можем устанавливать вышеупомянутые файлы cookie в маркетинговых и аналитических целях.

На фотографии изображена семья - мать с четырьмя детьми. Они идут по тропинке спиной к камере. Воссоединение семей лиц, имеющих право на дополнительную защиту, было приостановлено на два года. Закон подвергся широкой критике.

Воссоединение семей приостановлено - закон встречает критику, несмотря на большинство в Бундестаге

В пятницу (27 июня 2020 года) Бундестаг подавляющим большинством голосов принял решение приостановить на два года воссоединение семей для лиц, пользующихся дополнительной защитой. Это решение в первую очередь касается беженцев из Сирии и Афганистана, которые не имеют полного статуса беженца в Германии, но, тем не менее, получают защиту от опасностей в своей стране.
Автор:
Анна Фаустманн
Редактор
Экспертная оценка:
Кристин Шнайдер
Эксперт в области иммиграционного права

Поделиться:

С тех пор в парламенте и по всей Германии идут жаркие дебаты. Закон не встретил всеобщего одобрения.

Что предусматривает новый закон?

Новый закон, представленный федеральным министром внутренних дел Александром Добриндтом (ХСС), предусматривает , что лица, имеющие право на дополнительную защиту, могут ввозить в Германию близких родственников, таких как супруги или несовершеннолетние дети, только в случае тяжелых обстоятельств. Ранее на воссоединение семей для этой группы лиц уже было ограничено количество виз - 1 000 в месяц на всю страну. Теперь эта возможность полностью отменена на первоначальный двухлетний период.

В настоящее время неизвестно, будут ли сделаны исключения - например, для семей, чьи визовые процедуры по воссоединению семьи уже начаты. По крайней мере, в тексте закона такого исключения нет.

Кроме того, закон прямо включает фразу "ограничение миграции" в качестве цели права на проживание - в дополнение к ранее существовавшему "контролю миграции".

Наше рекомендуемое чтение
http://So%20gelingt%20der%20Familiennachzug%20nach%20Deutschland
Как происходит воссоединение семьи с Германией

Воссоединение семьи в Германии: сколько времени это занимает? Сколько это стоит? Какие требования вам нужны? Узнайте все в нашем руководстве...

Как проголосовали члены парламента?

Во время дебатов в пятницу депутаты были далеко не единодушны. В ходе бурной дискуссии председатель Бундестага Юлия Клёкнер (ХДС/ХСС) была вынуждена несколько раз призывать депутатов к порядку и даже делать им замечания.

В итоге за закон проголосовали 444 депутата, против - 135. Воздержавшихся не было. 51 депутат не участвовал в дебатах и голосовании.

Какие партии поддерживают новый закон и почему?

ХДС/ХСС, СДПГ и AfD проголосовали за приостановку воссоединения семей.

Министр внутренних дел Александр Добриндт (ХСС) защитил закон как "необходимый шаг к контролю над миграцией и облегчению бремени местных властей". Он подчеркнул, что это также устранит "фактор притяжения", который раньше играл на руку контрабандистам: "Только один человек должен приехать в Германию, а остальные могут последовать за ним - мы покончим с этой моделью".

СДПГ поддержала закон - хотя и нерешительно. Натали Павлик, уполномоченный федерального правительства по вопросам интеграции, открыто объяснила масштабы внутреннего конфликта в своей партии: "Семья - это право человека. И тому, кто живет в Германии без семьи, будет трудно интегрироваться". Тем не менее, компромисс в соответствии с коалиционными соглашениями был принят, поскольку закон был ограничен двумя годами и включал положение о трудностях.

Помимо одобрения, из рядов AfD прозвучала и критика. По мнению партии, ужесточение закона о предоставлении убежища не зашло достаточно далеко. Кристиан Вирт назвал закон "каплей в море" и призвал к кардинальной смене курса в политике предоставления убежища. Воссоединение семей - это не право человека, а политическое предложение, сказал Вирт.

Наше рекомендуемое чтение
http://§%2036%20AufenthG%20Familiennachzug%20–%20So%20gelingt%20Ihr%20Antrag%20bei%20außergewöhnlicher%20Härte
§ 36 AufenthG Воссоединение семьи - Как подать заявление в случае исключительных трудностей

Раздел 36 Закона о пребывании (AufenthG) регулирует право на воссоединение с родителями и другими родственниками и предоставляет определенным группам населения важную возможность привезти членов своей семьи в Германию. ...

Какие партии критикуют новый закон?

Зеленые и левые выразили массовую оппозицию. Марсель Эммерих (Зеленые) назвал закон "безжалостным" и "аберрацией с точки зрения политики интеграции". Шахина Гамбир раскритиковала ускоренную процедуру, использованную для проведения закона через Бундестаг, и игнорирование мнений экспертов. Это было "демократическим обвинением".

Депутат от левых сил Клара Бюнгер заявила, что закон "противоречит правам человека", и обвинила федеральное правительство в том, что оно намеренно усугубляет страдания вместо того, чтобы искать решения. Постановление о трудных условиях на практике неэффективно, поскольку оно основывается на индивидуальных решениях и практически никогда не вступает в силу.

Закон встречает одобрение в городах и муниципалитетах

За пределами политического Берлина закон встретил одобрение, особенно в муниципалитетах. Немецкая ассоциация городов и муниципалитетов и несколько министерств внутренних дел федеральных земель приветствовали этот шаг.

Высокий уровень иммиграции ложится на города огромным бременем: не хватает жилья, мест в детских садах и программ интеграции. "Нам необходимо взять передышку, - объясняет Андре Бергеггер, управляющий директор Немецкой ассоциации городов и муниципалитетов. Это единственный способ стабилизировать муниципальные структуры и успешно продолжить существующие интеграционные процессы ".

Наше рекомендуемое чтение
символические требования к воссоединению семьи
Воссоединение семьи: требования

Узнайте все, что вам нужно знать о требованиях к воссоединению семьи. Какие документы вам нужны для получения разрешения на поселение и как беженцу? Подробнее здесь...

Резкая критика со стороны церкви и гражданского общества

Массовая критика прозвучала со стороны церквей, неправительственных организаций и организаций беженцев. Кристиан Штеблейн, епископ Евангелической церкви Берлина-Бранденбурга, говорит о нарушении христианских ценностей:"Родители и дети должны быть вместе. Это заповедь милосердия - не разлучать беженцев с их родственниками на долгие годы".

Правозащитная организация Pro Asyl объявила, что подаст судебный иск против этого закона. Пресс-секретарь Тарек Алаов назвал это решение"нарушением гуманитарных ценностей" и предупредил, что теперь женщины и дети будут вынуждены выбирать опасные пути бегства.

Немецкий институт по правам человека также выразил обеспокоенность - в частности, в связи с возможными последствиями для уже проводимых визовых процедур.

Вывод: Когда новый закон вступит в силу?

Несмотря на всю критику, в пятницу был принят закон, приостанавливающий воссоединение семей для лиц, имеющих право на дополнительную защиту. Закон вступит в силу, как только будет опубликован в Бюллетене федеральных законов. Публикация ожидается в ближайшие дни.

У вас есть вопросы?
Вы столкнулись с трудностями в процессе натурализации и у вас остались вопросы? Свяжитесь с нами, и наши юристы с радостью помогут вам с любыми вопросами!
Бесплатный тест

Бесплатный тест

Проверьте свои требования для получения разрешения на поселение и натурализации онлайн.

Тест онлайн
Немецкий паспорт Символическое изображение для теста на натурализацию
фотография профиля анны
Анна Фаустманн
Редактор
Анна Фаустманн работает редактором в Migrando . Благодаря серьезному образованию и многолетнему опыту работы в журналистике и цифровом маркетинге она обладает глубоким пониманием концепции и создания ...