На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

На фото - Бундестаг у Берліні. Наступного тижня Бундестаг ухвалить рішення або обговорить скасування турбо-натуралізації, закон про притулок в ЄС та депортацію до Сирії.

Турбо-натуралізація, притулок в ЄС, депортації до Сирії - що обговорюватиме Бундестаг наступного тижня

Протягом тижня, що розпочнеться 8 жовтня 2025 року, німецький Бундестаг розгляне кілька важливих тем, пов'язаних з натуралізацією, притулком та міграцією. Основна увага буде приділена скасуванню прискореної натуралізації, адаптації німецького законодавства до нової системи надання притулку ЄС (CEAS) та пропозиції AfD щодо репатріації сирійців. Пропонуємо вашій увазі огляд.
Написано
Анна Фаустманн
Редактор
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Середа, 8 жовтня: Кінець турбо-натуралізації?

У середу (з 16:30) Бундестаг ухвалить рішення щодо поправки до Закону про громадянство після дебатів, які триватимуть близько 30 хвилин. Законопроект федерального уряду має на меті скасувати можливість натуралізації через три роки - так звану турбо-натуралізацію.

Пояснюємо: до цього часу натуралізація була можлива у виняткових випадках лише через три роки - наприклад, у разі особливо високого рівня володіння мовою на рівні С1 та видатних інтеграційних досягнень. У майбутньому для натуралізації необхідно буде прожити не менше п'яти років.

Уряд виправдовує цей крок тим, що стійка інтеграція потребує часу і що натуралізація повинна бути пов'язана з більш тривалим періодом проживання.

Комітет з питань внутрішніх справ рекомендує прийняти закон. Вважається, що турбо-натуралізація буде скасована.

Наша рекомендована література
пара з німецьким паспортом перед рейхстагом
Натуралізація в Німеччині: вимоги та особливості

Для того, щоб бути натуралізованим у Німеччині, ви повинні відповідати певним вимогам. Ви можете дізнатися, що це таке, тут...

Натуралізація, незважаючи на допомогу громадянина?

Водночас на голосування буде винесено пропозицію парламентської фракції Лівої партії. Партія закликає зробити натуралізацію можливою незалежно від рівня доходу. Люди, які залежать від соціальних виплат (не з власної вини) - наприклад, люди з інвалідністю, опікуни або одинокі батьки - також повинні мати можливість натуралізуватися.

Пояснення: Наразі однією з основних вимог для натуралізації є здатність самостійно утримувати себе (без соціальних виплат, таких як соціальна допомога). Це означає, що той, хто отримує соціальну допомогу, як правило, не має права на отримання німецького паспорта. Пропозиція Лівої партії може це змінити.

Комітет з питань внутрішніх справ рекомендував відхилити цю пропозицію. Вважається малоймовірним, що пропозиція буде прийнята в Бундестазі.

Четвер, 9 жовтня: Впровадження реформи системи надання притулку в ЄС (CEAS)

У четвер (з 9.00) Бундестаг обговорюватиме реформування Загальноєвропейської системи притулку (CEAS). На порядку денному два законопроекти: Закон про адаптацію Загальноєвропейської системи притулку та Закон про подальші дії щодо адаптації Загальноєвропейської системи притулку.

  • Закон про внесення змін до GEAS: Це стосується змін до законодавства про притулок та проживання. Метою є краще управління міграцією, створення чітких процедур і водночас забезпечення гуманітарних стандартів.
  • Закон про подальші заходи з адаптації GEAS: Цей проект в першу чергу адаптує Центральний реєстр іноземців та інші закони до нових правил ЄС.

Обидва законопроекти будуть розглянуті в першому читанні, а потім передані до профільних комітетів. Закони мають на меті якнайшвидше адаптувати національне законодавство до нових правил ЄС, які застосовуватимуться з 2026 року.

Наша рекомендована література
Блакитна картка ЄС масштабована масштабована масштабована
Блакитна карта ЄС: чому цей дозвіл на проживання є таким цінним у 2026 році!

Блакитна карта - це спеціальна посвідка на проживання для висококваліфікованих іноземців, яка полегшує отримання дозволу на проживання та натуралізацію. Дізнайтеся більше...

Ось що насправді передбачає реформа GEAS

Реформа CEAS складається з директиви та десяти регламентів ЄС, які Німеччина має намір значною мірою перейняти. Заплановані, зокрема, такі заходи:

  • Притулок і прикордонні процедури: Заяви про надання притулку від осіб, які прибувають до Німеччини літаком або кораблем через зовнішній кордон ЄС, розглядаються безпосередньо в аеропорту або порту. Якщо захист не надається, починається процедура повернення, яка має забезпечити репатріацію до країни походження або третьої країни протягом дванадцяти тижнів.
  • Скринінг та EURODAC: Всі шукачі притулку, які прибули в ЄС нелегально, підлягають перевірці протягом декількох днів, включаючи перевірку особи, перевірку стану здоров'я та безпеки, а також збір біометричних даних. Ці дані зберігаються в базі даних EURODAC, до якої мають доступ усі країни ЄС.
  • Безпечні треті країни: У майбутньому федеральний уряд зможе своїм декретом визначати , які країни належать до категорії "безпечних". Це має сприяти прискоренню процедур надання притулку та повернення. Люди з країн походження, віднесених до категорії безпечних, мають менше шансів отримати притулок.
  • Механізм солідарності: країни ЄС, які серйозно постраждали від міграції, повинні отримувати підтримку від інших країн ЄС - шляхом прийому біженців, фінансових внесків або інших заходів.
  • Свобода пересування та затримання: Якщо вимоги притулку порушуються або існує ризик втечі, свобода пересування може бути обмежена або винесено постанову про затримання - завжди на індивідуальній основі.
  • Зменшення виплат: Кожен, хто порушує правила в центрах розміщення або ігнорує зобов'язання щодо звітності, має розраховувати на скорочення виплат.
  • Доступ до ринку праці: шукачам притулку має бути дозволено працювати найпізніше через шість місяців - зазвичай через три.
  • Вторинні міграційні центри: тут розміщуються люди, які вже отримали захист в іншій країні ЄС. Вони можуть бути повернуті безпосередньо з цих центрів.
  • Суворіші зобов'язання щодо проживання та реєстрації: Органам влади надається більше можливостей зобов'язати шукачів притулку проживати та реєструватися.
  • Розширення перевірок в аеропортах: У майбутньому частіше перевірятимуть, чи можна здійснювати процедуру надання притулку вже в транзитній зоні, тобто до в'їзду.
  • Спрощення депортації сексуальних злочинців: юридичні перешкоди для депортації в таких випадках мають бути знижені.
Наша рекомендована література
http://§%2010%20AufenthG%20einfach%20erklärt%20–%20Ihr%20Aufenthaltstitel%20bei%20Asylantrag
§ 10 AufenthG просто пояснює - Ваш дозвіл на проживання при подачі заяви про надання притулку

§ 10 Закону про перебування (AufenthG) є центральним параграфом, який регулює надання або відмову у наданні дозволу на перебування під час розгляду справи про надання притулку. ...

Четвер, 9 жовтня: Пропозиція AfD "Міграційний поворот"

У четвер (з 12.30) також вперше обговорюватиметься пропозиція парламентської фракції AfD. Під назвою "Здійснення міграційного повороту щодо Сирії - припинення подальшого прийому і сприяння поверненню до Сирії, звільненої від режиму Асада" партія закликає припинити прийом сирійських біженців і сприяти їхній репатріації в країну.

Після годинних дебатів ця пропозиція також буде передана на розгляд комітетів.

Висновок

Наступний тиждень сесій у Бундестазі встановлює чіткі пріоритети в міграційній та інтеграційній політиці. Після запланованого скасування прискореної натуралізації шлях до німецького громадянства знову стане довшим.

Закон про адаптацію Шенгенської зони також може внести значні зміни в процедуру надання притулку і вплинути на можливості для маневру Німеччини в ЄС. Деталі цих змін стануть зрозумілими під час майбутніх обговорень у комітетах.

Пропозиція AfD щодо "міграційного повороту щодо Сирії", ймовірно, матиме насамперед символічний характер, але буде неоднозначно обговорюватися в комітетах.

У вас є запитання?
Ви відчуваєте труднощі з процесом натуралізації і все ще маєте питання? Зв'яжіться з нами, і наші юристи з радістю допоможуть Вам у вирішенні будь-яких питань!
анна зображення профілю
Анна Фаустманн
Редактор
Анна Фаустманн працює редактором у Migrando . Маючи ґрунтовну освіту та багаторічний досвід роботи в журналістиці та цифровому маркетингу, вона приносить глибоке розуміння концепції та створення ...