На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

Чоловік з рюкзаком стоїть на залізничній колії, чекаючи на прибуття поїзда в контексті зобов'язання покинути країну відповідно до статті 50 AufenthG

Зобов'язання покинути країну відповідно до § 50 AufenthG - Ваш вичерпний путівник

Якщо на вас поширюється обов'язок покинути країну відповідно до § 50 AufenthG, ви опинилися в складній ситуації. У цьому посібнику ви дізнаєтеся, що означає зобов'язання покинути країну, які у вас є права та обов'язки і як ви можете прийняти найкраще рішення для свого майбутнього.
Написано
Валентин Радонічі
Журналіст
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Коротко про найважливіші факти
  • Зобов'язання покинути країну відповідно до § 50 AufenthG застосовується за відсутності дійсного дозволу на проживання.
  • Різниця між обов'язковим виїздом і депортацією: добровільний виїзд проти примусового виїзду з боку влади.
  • Можливі наслідки недотримання вимог включають примусову депортацію та заборону на в'їзд.
  • Доступні варіанти: Продовження терміну виїзду, добровільний виїзд або клопотання про надання дозволу на толерантне перебування.

Зміст

Що означає зобов'язання покинути країну згідно з § 50 AufenthG?

Можливо, ви вже чули про зобов'язання покинути країну відповідно до статті 50 Закону про перебування і тепер цікавитесь, що це означає для вас на практиці. Якщо у вас більше немає дійсного дозволу на проживання, на вас може поширюватися дія цього положення. У цьому розділі ми розповімо вам, коли застосовується зобов'язання покинути країну, на яких правових підставах воно ґрунтується і чим воно відрізняється від депортації.

Вимоги до зобов'язання залишити країну

Причини зобов'язання покинути країну можуть бути різними:

  • У вас немає посвідки на проживання.
  • Ваше право на проживання відповідно до Угоди про асоціацію між ЄЕС та Туреччиною більше не існує.
  • Ви зобов'язані покинути Німеччину негайно або у визначений термін.
  • Існує зацікавленість у вашій депортації відповідно до § 54 AufenthG

Правова основа § 50 AufenthG

§ 50 Закону про перебування передбачає, що ви зобов'язані покинути країну, якщо ваш дозвіл на перебування більше не є дійсним. Це положення стосується також тих, чиє право на перебування закінчилося на підставі спеціальних угод. Закон зобов'язує вас покинути Німеччину та інші країни Шенгенської зони, якщо вам не надано відстрочку на виїзд з країни.

Специфікація виглядає наступним чином:

§ §50 (1) AufenthG: "Іноземець зобов'язаний залишити країну, якщо він або вона не має або більше не має необхідного права на проживання, а право на проживання відповідно до Угоди про асоціацію між ЄЕС і Туреччиною не існує або більше не існує".

§ § 50 (2) Закону про перебування: "Іноземець повинен залишити федеральну територію і територію інших держав-членів Європейського Союзу та інших держав Шенгенської зони негайно або, якщо встановлено термін від'їзду, до закінчення цього терміну".

Відмінності між зобов'язанням залишити країну та депортацією

Важливо розуміти різницю між зобов'язанням залишити країну і депортацією. У той час як зобов'язання покинути країну відповідно до § 50 AufenthG дає вам можливість залишити країну добровільно, § 58 AufenthG передбачає депортацію, якщо ви не виконуєте це зобов'язання. У цьому випадку ваш від'їзд буде примусовим. Таким чином, вирішальна різниця полягає в тому, чи ви самі проявляєте ініціативу, чи влада повинна втрутитися.

Речення 1 частини 1 статті 58 (1) Закону про перебування зазначає:

"Іноземець підлягає депортації, якщо зобов'язання залишити країну підлягає виконанню, термін для виїзду не був наданий або закінчився, а добровільне виконання зобов'язання залишити країну не гарантується або моніторинг виїзду виявляється необхідним з міркувань громадської безпеки і порядку".

Попередньо ви отримаєте інформацію про загрозу депортації відповідно до § 59 (1), речення 2 AufenthG. У разі загрози вам буде надано термін від 7 до 30 днів. Це період, протягом якого ви можете добровільно покинути країну. Якщо цей термін закінчується, депортація може відбутися в будь-який момент. 

Існують винятки у випадку, якщо ви вже були поінформовані про обов'язок залишити країну відповідно до § 77 AufenthG або якщо ваш дозвіл на проживання був відкликаний, анульований або ви були депортовані відповідно до § 51 (1), абзаци 3 - 5 AufenthG

Завжди слідкуйте за тим, щоб у вас був дійсний дозвіл на проживання, щоб уникнути обов'язку покинути країну. Якщо ваш дозвіл на проживання більше не дійсний або його більше не існує, ви повинні негайно покинути федеральну територію, якщо тільки вам не надано крайній термін для виїзду з країни. Будь ласка, майте на увазі, що поїздка до іншої країни ЄС або Шенгенської зони звільняє вас від обов'язку залишити країну лише в тому випадку, якщо вам дозволено в'їзд і перебування в цій країні.
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Варіанти дій відповідно до § 50 AufenthG

Якщо на вас поширюється обов'язок покинути країну відповідно до § 50 AufenthG, важливо знати свої можливості та вжити правильних заходів. Існують різні способи прояснити свою ситуацію та уникнути правових наслідків. Нижче ми покажемо вам, які кроки ви можете зробити і що станеться, якщо ви не виконаєте свій обов'язок покинути країну.

Подання заяви на продовження терміну виїзду

Якщо ви не можете покинути країну негайно, у вас є можливість звернутися до відповідного імміграційного офісу з проханням надати вам дозвіл на виїзд з країни на певний час.

Такий дедлайн може допомогти вам зробити необхідні приготування, такі як

  • Організація безпечної подорожі на батьківщину або в іншу приймаючу країну.
  • З'ясування особистих питань, таких як зняття з реєстрації в органах влади або розірвання контрактів.
  • Підготовка до повернення або планування подальшої подорожі в іншу країну, якщо для вас це можливий варіант.

Щоб подати заяву на отримання дозволу на виїзд з країни, ви повинні завчасно звернутися до Управління з питань реєстрації іноземців і обґрунтувати, чому вам потрібен цей дозвіл. Пам'ятайте, що цей період, як правило, обмежений, і протягом цього часу ви повинні активно готуватися до від'їзду.

Варіанти добровільного виїзду

Добровільний виїзд є одним з найкращих варіантів запобігання можливим примусовим заходам, таким як депортація. Ви маєте можливість самостійно вирішувати, коли і як виїжджати з Німеччини. Ви можете скористатися наступними перевагами:

  • Економія коштів: Ви уникаєте витрат, які можуть виникнути в разі примусової депортації.
  • Збереження власної гідності: Добровільний від'їзд дозволяє зберегти контроль над ситуацією і самостійно визначити час свого від'їзду.

Наслідки невиконання зобов'язання залишити країну

Якщо ви не виконаєте свій обов'язок покинути країну, ви можете зіткнутися з серйозними наслідками. Імміграційна служба може ініціювати заходи, які можуть мати для вас неприємні та дорогі наслідки.

Можливі наслідки включають

  • Примусова депортація відповідно до § 58 AufenthG: Ваш від'їзд організовує і примусово виконує влада, часто в неприємних умовах.
  • Заборона на в'їзд і перебування відповідно до § 11 AufenthG: У разі депортації зазвичай накладається заборона на в'їзд і перебування в Німеччині та країнах Шенгенської зони, яка може тривати кілька років. Це і є блокуванням відповідно до § 11 AufenthG. 
  • Прийняття на себе витрат відповідно до § 66 AufenthG: Ви повинні взяти на себе витрати на депортацію відповідно до § 66 AufenthG, що може призвести до значних фінансових витрат.

Ми додаємо таблицю, яка демонструє наслідки недотримання інтересу призначення: 

Наслідки недотримання вимог
Опис проекту
Можливі наслідки
Примусова депортація
Влада організовує та забезпечує ваш виїзд під примусом.
Втрата контролю над часом і способом від'їзду, а також стрес і травми
Заборона на в'їзд і перебування
Накладення заборони на повторний в'їзд до Німеччини та інших країн Шенгенської зони.
Заборона на перебування в Німеччині протягом декількох років і більш складні варіанти повернення
Прийняття на себе витрат на депортацію
Всі витрати, пов'язані з депортацією, ви повинні нести самостійно.
Фінансовий тягар через високі витрати та борговий ризик у разі неплатоспроможності

Важливі примітки та винятки

Якщо на вас поширюється обов'язок покинути країну відповідно до § 50 AufenthG, є певна спеціальна інформація та винятки, які можуть бути дуже важливими для вас. Вони стосуються, зокрема, вашої ситуації в ЄС та країнах Шенгенської зони, а також можливих спеціальних правил, які можуть застосовуватися у вашому випадку.

Зобов'язання покинути країну в країнах ЄС та Шенгенської зони

Зобов'язання покинути країну стосується не лише Німеччини, але й усіх країн-членів Європейського Союзу та країн Шенгенської зони. Це означає для вас:

  • Альтернативних варіантів всередині ЄС немає: навіть якщо ви виїжджаєте з Німеччини, ви повинні переконатися, що ви в'їжджаєте в країну, в якій вам законно дозволено перебувати і в'їжджати.
  • Зобов'язання покинути країну: Зобов'язання залишити країну поширюється не лише на Німеччину, але й на інші країни ЄС та Шенгенської зони. Повторний в'їзд без дійсного дозволу на проживання може призвести до юридичних проблем.

Що відбувається, коли я в'їжджаю в іншу країну ЄС?

Багато людей запитують себе, чи можуть вони виконати своє зобов'язання покинути країну, просто поїхавши в іншу країну ЄС. Закон тут чіткий: ви виконуєте своє зобов'язання покинути країну, тільки якщо в'їжджаєте в країну, в якій вам дозволено перебувати на законних підставах.

Варто звернути увагу на наступне:

  • Потрібен дозвіл на в'їзд: Ви не можете виконати своє зобов'язання покинути країну, просто перетнувши кордон з іншою країною ЄС, якщо у вас немає дозволу на в'їзд і проживання в цій країні.
  • Відмова та санкції: Без відповідного дозволу ви ризикуєте отримати відмову або зазнати санкцій. Це може ще більше погіршити ваше становище і ускладнити ваше повернення до Німеччини.

Якщо ви плануєте поїздку до іншої країни ЄС, вам слід заздалегідь дізнатися про законодавчі вимоги та ваші особисті можливості.

Спеціальні правила та толерантність

За певних обставин для вас можуть існувати спеціальні правила, які пропонують тимчасові перспективи перебування в Німеччині відповідно до інтересу перебування в Німеччині згідно з § 55 (1) або (2) AufenthG. Однією з таких можливостей є так зване толерантне перебування відповідно до § 60a AufenthG або заборона на депортацію відповідно до § 60 AufenthG. Це тимчасове призупинення депортації, але не є довгостроковим рішенням:

  • Толерантність як виняток: Толерантність надається, якщо існують нагальні гуманітарні або особисті причини, які роблять негайний від'їзд нерозумним.
  • Умови та обмеження: Толерантність надається лише на обмежений період часу і за суворих умов, таких як зобов'язання щодо звітності та умови, що обмежують проживання.
  • Відсутність дозволу на проживання: Важливо зазначити, що толерантне перебування не є законним правом на проживання і його не слід плутати з дозволом на проживання.

Роль органу у справах іноземців у зобов'язанні залишити країну

Відомство у справах іноземців відіграє центральну роль, коли йдеться про виконання зобов'язання залишити країну відповідно до § 50 AufenthG. У цьому розділі ми пояснюємо, які у вас є обов'язки щодо повідомлення, як обробляються ваші документи і що відбувається, якщо ваше місцезнаходження невідоме.

Обов'язок повідомляти про зміну адреси

Якщо ви зобов'язані покинути країну, ви маєте особливий обов'язок інформувати імміграційні органи про будь-яку зміну адреси. Це зобов'язання є не лише формальним, але й може мати серйозні наслідки, якщо його не виконувати:

  • Обов'язок повідомляти: Ви зобов'язані негайно повідомляти Управління у справах іноземців про будь-яку зміну адреси. Це стосується, зокрема, випадків, коли Ви змінюєте адресу або хочете виїхати з району, в якому знаходиться Управління з питань реєстрації іноземців, більш ніж на три дні.
  • Наслідки невиконання цього обов'язку: Неповідомлена зміна адреси може розглядатися як спроба ухилитися від виконання обов'язку залишити країну. Це може призвести до більш суворих заходів з боку влади.

Тому бажано завжди негайно повідомляти про зміни на вашу адресу, щоб уникнути непорозумінь і можливих санкцій.

Зберігання документів

Імміграційна служба має право зберігати певні документи і записи, необхідні для встановлення вашої особи або організації вашого від'їзду. До них відносяться

  • Паспорт або документ, що його замінює: ці документи можуть бути вилучені владою, щоб переконатися, що ви залишаєте країну в установленому порядку.
  • Важливі документи: Інші важливі документи, необхідні для встановлення вашої особи або для організації вашого від'їзду, також можна зберігати.

Заходи, якщо місцезнаходження невідоме

Якщо імміграційні органи не знають вашого місцезнаходження, вони можуть вжити різних заходів, щоб знайти вас і змусити вас покинути країну:

  • Оповіщення про місцезнаходження: якщо ваше місцезнаходження невідоме, органи влади можуть ініціювати оповіщення про ваше місцезнаходження. Це означає, що вас розшукує поліція 
  • З'ясування особи: У деяких випадках може бути видане попередження для з'ясування вашої особи, щоб визначити, чи перебуваєте ви в Німеччині нелегально.
  • Подальші заходи: Якщо ви порушили заборону на в'їзд і перебування, вам можуть видати попередження про арешт, щоб запобігти повторному нелегальному в'їзду в країну.
Подати заяву на отримання дозволу на поселення?
Хочете подати заяву на отримання дозволу на поселення, але не знаєте як? Пройдіть наш безкоштовний тест! Ми зв'яжемося з вами і розповімо, як отримати дозвіл на постійне проживання якнайшвидше!

Висновок щодо § 50 AufenthG

Зобов'язання покинути країну відповідно до § 50 AufenthG тягне за собою численні проблеми, але водночас дає чіткі вказівки щодо того, як можна уникнути юридичних проблем. Дуже важливо, щоб ви реально оцінили свою ситуацію і зробили правильні кроки, щоб забезпечити своє майбутнє.

Важливість дотримання зобов'язання залишити країну

Дотримання обов'язку залишити країну відповідно до § 50 AufenthG має велике значення для уникнення негативних правових наслідків. Ось найважливіші моменти, на які слід звернути увагу:

  • Уникнення примусових заходів: Добровільно виконавши свій обов'язок покинути країну, ви можете запобігти примусовій депортації та пов'язаним з нею труднощам.
  • Захист від заборони на в'їзд і перебування: Якщо ви дотримуєтеся зобов'язання покинути країну, ви можете уникнути заборони на в'їзд до Німеччини та інших країн Шенгенської зони, яка часто накладається на кілька років.
  • Захист ваших прав: Дотримуючись вимог законодавства, ви гарантуєте, що ваші права будуть захищені і що у вас буде можливість легально повернутися до Німеччини в майбутньому.

Кроки для отримання довгострокового дозволу на проживання

Для того, щоб мати можливість залишитися в Німеччині в довгостроковій перспективі, вам слід вжити заходів на ранній стадії і розглянути наступні кроки:

  • Перевірте свій поточний статус перебування: перевірте свій поточний статус перебування і з'ясуйте, чи маєте ви право на продовження або поновлення дозволу на проживання.
  • Зверніться за юридичною консультацією: Зверніться за юридичною консультацією до спеціалізованого міграційного юриста на ранній стадії, щоб розглянути всі можливі варіанти і вибрати найкращий шлях.
  • Подати заяву на отримання дозволу на толерантне перебування або нового дозволу на перебування: Якщо термін дії вашого поточного дозволу на перебування закінчується, ви повинні негайно подати заяву на отримання дозволу на толерантне перебування або нового дозволу на перебування, щоб залишатися в правовій безпеці.
  • Тримайте документацію в порядку: Переконайтеся, що всі необхідні документи, такі як паспорт і посвідка на проживання, актуальні, і підтримуйте зв'язок з імміграційною службою.
  • З'ясуйте довгострокові перспективи: Подумайте, які довгострокові варіанти доступні для вас, наприклад, подача заяви на отримання посвідки на постійне проживання або натуралізація, і плануйте відповідно до цього.
Наша рекомендована література
Як уникнути депортації, незважаючи на пропозицію роботи: посібник для кваліфікованих працівників

Цей посібник розповідає про те, як кваліфіковані працівники можуть уникнути депортації, незважаючи на пропозицію роботи. Багато людей, які хочуть працювати в Німеччині, стикаються з серйозними проблемами, а іноді і з загрозою депортації.

FAQ - Поширені запитання про § 50 AufenthG

Відповідно до § 50 AufenthG, ви зобов'язані покинути країну, якщо у вас немає дійсного дозволу на перебування, а термін для виїзду з країни закінчився або не був наданий.

Іноземець, який зобов'язаний покинути країну, - це особа без дійсного дозволу на проживання, яка повинна покинути Німеччину, оскільки не має законного права залишатися в країні.

Це означає, що відповідна особа більше не має дійсного дозволу на проживання і юридично зобов'язана покинути Німеччину.

Якщо ви не виїдете добровільно, вас можуть примусово депортувати, що часто пов'язано із забороною на в'їзд і проживання протягом декількох років.

Так, за певних обставин ви можете подати заяву на відстрочку виїзду з країни або отримати дозвіл на толерантне перебування відповідно до § 60 AufenthG, що тимчасово відкладає ваш від'їзд.

Натуралізація з...?

Безкоштовний тест

Перевірте свої вимоги для отримання дозволу на поселення та натуралізації онлайн.