Шта значи обавеза напуштања земље?
Обавеза напуштања земље је законска обавеза напуштања Немачке . Према члану 50 Закона о боравку, она настаје ако страни држављанин не поседује потребну дозволу боравка , а такође нема право боравка према Споразуму о придруживању ЕЕЗ/Турска.
Свако ко подлеже депортацији мора да напусти не само територију Немачке . Ова обавеза се односи и на територију других земаља ЕУ и Шенгенског споразума . Изузетак постоји ако лице које подлеже депортацији има право боравка у другој држави ЕУ или Шенгенског споразума.
Обавеза напуштања земље може настати из различитих разлога, на пример ако
- није потребна дозвола боравка нити постоји друго право боравка у Немачкој,
- захтев за азил је дефинитивно одбијен и обавеза напуштања земље је постала извршна,
- привремена виза, дозвола боравка или друга боравишна дозвола је истекла и није благовремено обновљена,
- Имиграционе власти протерују особу због тешког кривичног дела, и њена дозвола боравка стога истиче.
- особа улази у Немачку без визе или друге потребне дозволе боравка,
- Грађани ЕУ више немају право на слободу кретања.
Разлика: Обавеза напуштања земље наспрам депортације
Важно: Обавеза напуштања земље не значи да ће дотична особа бити одмах депортована. Стога је важно разумети разлику између обавезе напуштања земље и депортације (члан 58. немачког Закона о боравку).
Иако вам обавеза напуштања земље даје могућност да добровољно напустите Немачку, депортација ће се догодити ако не испуните ову обавезу. У том случају, ваш одлазак ће бити спроведен од стране власти.
- Обавеза напуштања: Законски сте обавезни да напустите Немачку у одређеном временском року.
- Добровољни одлазак: Испуњавате своју обавезу да напустите земљу и добровољно напустите Немачку у наведеном року.
- Депортација: Нисте добровољно напустили Немачку. Власти спроводе вашу обавезу да напустите земљу.
Кључна разлика између обавезе напуштања земље и депортације лежи у томе да ли сами предузимате иницијативу или власти морају да интервенишу.
Шта можете учинити ако сте обавезни да напустите земљу?
Ако сте предмет налога за депортацију, требало би да реагујете што је пре могуће. Ваше могућности зависе, између осталог, од разлога за налог за депортацију и ваших личних околности.
Стога би требало да проверите да ли можете да покренете правни поступак против одлуке, да ли је могућа дозвола боравка, привремена обустава депортације или забрана депортације, или да ли се рок за добровољни одлазак може продужити.
Ако не постоји могућност да легално останете у Немачкој, требало би да припремите свој добровољни одлазак унапред. У том процесу можете потражити подршку од саветовалишта.
Проверите обавештење и рок за одлазак
Прво, сазнајте зашто морате да напустите земљу. Најважније информације ћете пронаћи у обавештењу имиграционе службе или Савезне канцеларије за миграције и избеглице (BAMF) . Ово обавештење обично такође наводи рок за напуштање Немачке и које правне могућности имате.
Обратите посебну пажњу на информације о правним лековима на крају обавештења. Тамо ћете сазнати да ли и у ком року можете поднети приговор или покренути тужбу. Рокови могу бити веома кратки.
Важно: Приговор или тужба не спречавају увек депортацију. У неким случајевима, хитан захтев мора бити поднет и управном суду . Стога, што је пре могуће, замолите саветовалиште или специјализованог адвоката да преиспита одлуку.
Захтевајте продужење рока за одлазак
Ако сте примили писано обавештење о депортацији , у њему ће бити наведен и рок за ваш добровољни одлазак . Овај рок је обично између седам и 30 дана.
Ако не можете да напустите Немачку у овом року, имате могућност да поднесете захтев за продужење . Дужи период одласка може бити потребан, на пример, како бисте:
- Они могу организовати ваше путовање
- Прибавите потребна путна документа,
- завршити медицински третман
- да реши породичне или личне ствари
- Раскините свој стан и важеће уговоре или
- Можда ће моћи да се припреме за улазак у другу земљу.
Објасните властима што је прецизније могуће зашто вам је потребно више времена да напустите земљу. Приложите сву доступну пратећу документацију, као што су лекарска уверења, путне исправе или званична писма.
Имиграционе власти могу продужити рок за одлазак у појединачним случајевима или одредити дужи рок од самог почетка. Међутим, не постоји законско право на продужење . Стога, поднесите захтев рано и не чекајте последњи дан рока за одлазак.
Испитати да ли одобрити привремену дозволу за боравак или забранити депортацију.
Такође проверите да ли је у вашем случају могућа привремена обустава депортације у складу са чланом 60а Закона о пребивалишту или национална забрана депортације у складу са чланом 60 став 5 или 7 Закона о пребивалишту .
Ниједна од опција не пружа сигурна права боравка. Стога, то није дугорочно решење.
Обавеза напуштања земље: Када је могућа привремена обустава депортације?
Привремена обустава депортације може се одобрити ако је депортација привремено немогућа из правних или чињеничних разлога . То може бити случај, на пример, ако се докаже да је особа неспособна за путовање (нпр. због тешке болести), да нема путне исправе или да нема средства за путовање.
Привремена обустава депортације генерално важи само док постоји препрека за депортацију . Ако разлог престане да постоји, депортација се може поново извршити.
Важно: Привремена обустава депортације није дозвола боравка. Такође не престаје обавеза напуштања земље. Иако дотична особа не може бити привремено депортована, она остаје у обавези да напусти земљу.
Обавеза напуштања земље: Када је могућа забрана депортације?
За националну забрану депортације важе различити услови. Забрана депортације може се успоставити ако би депортација кршила Европску конвенцију о људским правима (ЕКЉП) . То је посебно случај ако се дотична особа суочава са мучењем или нехуманим или понижавајућим поступањем у својој земљи порекла.
Забрана депортације може постојати и ако постоји конкретна и индивидуална опасност по живот, тело или слободу у земљи порекла. То може укључивати озбиљне или животно угрожавајуће болести које би се погоршале депортацијом.
Уколико се утврди забрана депортације, дотично лице не може бити депортовано у земљу у којој се суочава са опасности. По правилу, тада би му требало одобрити дозволу боравка у складу са чланом 25 став 3 немачког Закона о боравку (AufenthG) . Ова дозвола се издаје на ограничени период и може се продужити док год забрана депортације траје на снази.
Припрема за добровољни одлазак
Ако не постоји могућност легалног боравка у Немачкој, требало би да испуните своју обавезу добровољног одласка . То значи да морате самостално напустити Немачку у наведеном року.
Ако одлучите да добровољно одете, можете сами одредити датум одласка. Међутим, не морате у потпуности сами да организујете свој одлазак. Центри за саветовање о повратку могу вам, између осталог, помоћи у планирању путовања, прибављању потребних докумената и проналажењу одговарајућих програма подршке.
Програм финансирања REAG/GARP пружа финансијску подршку појединцима који добровољно напуштају земљу. Програм може, на пример, покрити део или све трошкове путовања . Људи из одређених земаља порекла такође могу добити једнократни финансијски грант за почетак како би им помогао да превазиђу почетни период након повратка.
Накнаде које можете добити зависе од фактора као што су ваше држављанство, земља одредишта и личне околности. Захтев мора бити поднет пре поласка. Међутим, не постоји законско право на ову подршку .
Шта се дешава ако не испуните обавезу напуштања земље?
Ако добровољно не напустите Немачку у датом року , власти могу да спроведу вашу обавезу да напустите земљу. Могуће последице укључују:
Депортација према члану 58 Закона о боравку: Ако је ваша обавеза да напустите земљу извршна и рок за одлазак је истекао, власти могу извршити депортацију силом.
Забрана уласка и боравка у складу са чланом 11. немачког Закона о боравку: У случају депортације, генерално се изриче и забрана уласка и боравка. Ова забрана се обично изриче за Немачку, као и за све државе ЕУ и Шенгенског споразума и може трајати неколико година.
Трошкови депортације према члану 66 Закона о боравку: Трошкове настале депортацијом сноси депортовано лице. То може да укључује, на пример, трошкове превоза и пратње током депортације.
Даље званичне мере: Имиграционе власти могу да наметну додатне услове и ограничења како би се припремиле за или спровеле одлазак. То укључује:
- просторно ограничење на одређени округ
- услов пребивалишта
- обавеза редовног јављања имиграционим властима
- даље мере за разјашњавање идентитета или добијање путних докумената
- притвор за депортацију по налогу суда
Стога, немојте само чекати ако сте добили обавештење о депортацији. Распитајте се благовремено које су правне и личне опције доступне у вашем случају.
Права и обавезе током обавезе напуштања земље
Чак и ако сте обавезни да напустите земљу, и даље имате одређена права . Истовремено, морате испунити одређене обавезе . Непоштовање ових обавеза може негативно утицати на ваш случај.
Пријавите промену адресе и дуже одсуство
Ако сте обавезни да напустите земљу, морате бити доступни имиграционим властима . Стога, морате унапред обавестити власти ако се селите или намеравате да напустите округ надлежне имиграционе канцеларије на дуже од три дана.
Ако не пријавите промену адресе или дуже одсуство, важна кореспонденција можда неће стићи до вас на време. То би могло довести до тога да пропустите рокове или састанке. У зависности од конкретних околности, власти могу такође наложити даље мере.
Стога, увек благовремено обавестите имиграциону службу о свим променама. Такође, сачувајте доказ о вашем обавештењу.
Помоћ при верификацији идентитета и набавци пасоша
Лица која морају да напусте земљу генерално морају сарађивати у разјашњавању свог идентитета и држављанства . Ако не поседују важећи пасош или замену за пасош, такође морају сарађивати у добијању таквог документа.
Штавише, обавеза сарадње важи у следећим случајевима:
- да предоче постојеће пасоше и лична документа,
- да доставе изводе из матичне књиге рођених или друге документе о грађанском стању,
- да поднесе захтев за пасош у надлежној амбасади или конзулату,
- да попуни потребне пријаве и декларације,
- да се појави на састанцима са властима или страним мисијама и
- да достави додатна документа која су важна за евентуалну репатријацију.
Непоштовање ваше обавезе сарадње може имати негативне последице по ваш случај.
Обавеза напуштања земље: Да ли је имиграционим властима дозвољено да задрже пасош?
Да. Ако сте обавезни да напустите земљу, имиграционе власти могу задржати ваш пасош или замену за пасош до вашег одласка. Ово се односи и на друга документа и уређаје за чување података ако су важни за разјашњавање вашег идентитета и држављанства или за припрему за могућу депортацију.
Примери ствари које могу бити погођене укључују:
- Пасош и заменска документа за пасош,
- Претходни лични документи и други идентификациони документи,
- Извод из матичне књиге рођених, венчаних или других извода из матичне књиге рођених,
- Визе, дозволе боравка или други званични документи из друге државе,
- Карте и остала путна документа, као и
- друга документа која су важна за утврђивање идентитета или репатријацију.
Обавеза напуштања земље: Где морате да одете?
Важно: Обавеза напуштања земље не односи се само на Немачку . Према члану 50, ставу 2 немачког Закона о боравку (AufenthG), лица која подлежу депортацији морају напустити и територију других земаља ЕУ и Шенгенског споразума . Ово има за циљ да се спречи да неко једноставно пређе немачку границу, а затим остане у другој европској земљи без права боравка .
Одлазак стога мора бити у земљу порекла или у другу државу која је спремна или обавезна да прихвати ту особу. То би, на пример, могла бити земља чији је та особа држављанин. Земља у којој имају важећу дозволу боравка или друго право боравка такође може бити одговарајућа земља одредишта.
Када престаје обавеза напуштања земље?
Обавеза напуштања земље остаје на снази све док не поседујете потребну дозволу боравка или друго право боравка у Немачкој. Ова обавеза се може испунити напуштањем земље или престати добијањем или признавањем права боравка.
Напуштање Немачке: Ако напустите Немачку, испуњавате своју обавезу да напустите земљу. Морате путовати у своју земљу порекла или у другу земљу у којој вам је законски дозвољено да боравите. Само прелазак границе у другу земљу ЕУ није довољан ако немате право да тамо боравите.
Издавање боравишне дозволе: Обавеза напуштања земље престаје када вам се одобри боравишна дозвола. То може бити, на пример, боравишна дозвола из породичних, професионалних или хуманитарних разлога.
Судска одлука: Обавеза напуштања земље може бити укинута и ако имиграционе власти или суд опозову обавезу напуштања.
Најчешћа питања – Питања и одговори у вези са обавезом напуштања земље
Обавеза напуштања земље (члан 50. немачког Закона о боравку) значи да страни држављанин мора да напусти Немачку јер не поседује важећу боравишну дозволу или било које друго право боравка. Одлазак мора да се изврши у року који су одредиле власти.
Не. Обавеза напуштања земље је у почетку законска обавеза напуштања Немачке. У случају депортације, власти спроводе ову обавезу. Да би то било могуће, обавеза напуштања мора бити извршна. Штавише, можда није одобрен грејс период за одлазак или је одобрени грејс период већ истекао.
Обавеза напуштања земље је извршна ако нема даљих правних лекова против одлуке или ако поднета жалба не зауставља извршење.
Уколико прети депортација, рок за добровољни одлазак је између седам и 30 дана. У посебним случајевима, власти могу одредити краћи рок или га потпуно укинути. Тачан рок је наведен у обавештењу имиграционе службе или Савезне канцеларије за миграције и избеглице (BAMF).
Ако је обавеза напуштања земље извршна и рок за одлазак је истекао, власти могу наредити депортацију. Поред тога, може се изрећи привремена забрана уласка и боравка.
