Na našoj web stranici koriste se različiti kolačići: tehnički, marketinški i analitički kolačići; U principu, također možete posjetiti našu web stranicu bez postavljanja kolačića. Iz toga su isključeni tehnički potrebni kolačići. Trenutne postavke možete pregledati i promijeniti u bilo kojem trenutku klikom na otisak prsta koji se pojavljuje (dolje lijevo). Imate pravo povući se u bilo kojem trenutku. Za više informacija pogledajte naša Pravila o privatnosti u odjeljku Kolačići. Klikom na "Prihvati sve" slažete se da gore navedene kolačiće možemo postaviti u marketinške i analitičke svrhe.

Slika prikazuje avion u zračnoj luci. Hoće li Sirijcima sa zaštićenim statusom uskoro biti moguća putovanja kući? Mnogi političari pozivaju na takozvana izviđačka putovanja, dok drugi upozoravaju na gubitak zaštićenog statusa. Koje su pravne implikacije?

Hoće li putovanje u Siriju uskoro biti moguće bez rizika za zaštićeni status?

U Njemačkoj se trenutno vodi rasprava o tome treba li sirijskim izbjeglicama dopustiti privremeni posjet domovini bez ugrožavanja njihovog zaštićenog statusa. Nekoliko stranaka u Bundestagu podržava ova istraživačka putovanja. Druge im se protive i upozoravaju na posljedice za njihove boravišne dozvole. Ali što se točno planira - i kakvi su trenutni zakonski propisi?
Napisao:
Anna Faustmann
Urednik
Stručno recenzirao:
Kristin Schneider
Stručnjak za imigracijski zakon

Podijeliti:

Sirija: Privremena putovanja kući radi procjene situacije

Političari iz SPD-a , Zelenih i Lijeve stranke žele dopustiti sirijskim izbjeglicama da putuju u svoju domovinu na kraća razdoblja. Cilj je omogućiti pogođenima da procijene trenutnu situaciju na terenu i utvrde je li trajni povratak opcija za njih.

Prema raznim medijskim izvješćima, to će biti dobrovoljni, vremenski ograničeni posjeti . Često se nazivaju "posjetima "idi i vidi". Ideja iza njih je da oni koji godinama nisu bili u Siriji mogu realnije procijeniti situaciju na terenu ako je iskuse iz prve ruke.

Naša preporuka za čitanje
http://Einbürgerungen%20von%20Menschen%20aus%20Syrien%20–%20Ihr%20Weg%20zum%20deutschen%20Pass
Naturalizacija ljudi iz Sirije – vaš put do njemačke putovnice

Za djecu rođenu u Njemačkoj od sirijskih roditelja nije potrebno predočenje sirijske nacionalne putovnice. Izvod iz matične knjige rođenih dovoljan je za dokazivanje identiteta i državljanstva djeteta....

Prijedlog dobiva podršku nekoliko stranaka.

Prijedlog podržavaju tri od pet glavnih stranaka u Bundestagu. Sebastian Fiedler (SPD) objasnio je za Frankfurter Allgemeine Zeitung : „To bi ljudima na terenu omogućilo da sami vide je li im dostupna opcija trajnog povratka.“ Nastavio je: „To bi svakako pomoglo i sa svim pitanjima vezanim uz sudjelovanje ljudi u obnovi Sirije.“

Zelena stranka i Lijeva stranka također podržavaju prijedlog. Političarka Zelene stranke Filiz Polat rekla je: "Savezna vlada trebala bi omogućiti ta putovanja - bez obzira na status boravka pojedinca - i osigurati da oni koji su pogođeni ne trpe nikakve nepovoljne posljedice zbog toga."

Clara Bünger (Lijeva stranka) također je izjavila: „Ubrzo nakon pada Assada zahtijevala sam da se Sirijcima sa zaštićenim statusom omoguće 'posjeti u stilu 'idi i vidi'.“

Zapravo, prijedlog nije nov. Već u siječnju 2025., jedva mjesec dana nakon pada Assadovog režima, tadašnja njemačka vlada razmatrala je dopuštanje misija za utvrđivanje činjenica. Međutim, prijedlog nije proveden prije promjene vlade u svibnju 2025.

Političari iz CDU/CSU i AfD odbacuju putovanja radi utvrđivanja činjenica.

Prijedlog je izazvao kritike stranaka CDU/CSU i AfD . Oni u osnovi odbacuju misije za utvrđivanje činjenica u Siriji.

Njihov argument: Oni koji mogu bez problema putovati u svoju domovinu možda više ne trebaju zaštitu u Njemačkoj . U takvim slučajevima logično je preispitati ili čak ukinuti njihov zaštićeni status.

Glasnogovornik CDU/CSU-a za unutarnju politiku, Alexander Throm , rekao je: "Svatko tko ide toliko daleko da putuje naprijed-natrag izvan postojećih mogućnosti moderne komunikacije očito nije u situaciji progona. Gubitak zaštićenog statusa tada je logična posljedica."

Naša preporuka za čitanje
Sirijski tražitelji azila u Njemačkoj: Pravo na azil od slučaja do slučaja
Sud: Sirijci više nemaju temeljno pravo na azil u Njemačkoj

Sirijci više nemaju temeljno pravo na azil u Njemačkoj – to je potvrdio sud. Što to znači za sirijske izbjeglice u Njemačkoj?

Mnoge istrage u vezi s putovanjima kući

Čak i sada, putovanje u domovinu često ima pravne posljedice za osobe sa zaštićenim statusom u Njemačkoj. Prema Saveznom uredu za migracije i izbjeglice (BAMF), u 2025. godini pokrenuto je ukupno 2593 takozvanih postupaka revizije opoziva protiv sirijskih korisnika zaštite – zbog privremenih putovanja u Siriju.

U prvom tromjesečju 2026. godine dodano je još 708 slučajeva . Točan broj ljudi koji su izgubili svoj zaštićeni status zbog povratka kući nije zabilježen. Međutim, brojke pokazuju da problem pogađa mnoge ljude.

Putovanje u domovinu: Koji su trenutni zakonski propisi?

Prema važećem zakonu, situacija je jasna: Svatko tko ima zaštićeni status i putuje u svoju domovinu bez dopuštenja imigracijskih vlasti riskira gubitak statusa boravka u Njemačkoj .

Razlog: Zaštita se općenito odobrava jer u zemlji podrijetla postoji progon ili opasnost. Ako se osoba dobrovoljno vrati tamo, vlasti to mogu protumačiti kao pokazatelj da ta opasnost više ne postoji – te stoga više ne postoje razlozi za zaštitu. Kao rezultat toga, to može dovesti do gubitka zaštićenog statusa .

To se posebno odnosi na sljedeće boravišne dozvole :

Važno je napomenuti da se ovi pravni rizici općenito odnose na sve osobe sa zaštićenim statusom - bez obzira na njihovo državljanstvo. Čak i kratka ili jednokratna putovanja bez dopuštenja vlasti mogu pokrenuti postupak za oduzimanje.

Naša preporuka za čitanje
http://Savezna vlada nastavlja deportacije u Siriju unatoč sumnjama – što bi oni koji su pogođeni trebali znati sada
Unatoč sumnjama, njemačka vlada i dalje pristaje na deportacije u Siriju – Što bi pogođeni trebali znati sada

Unatoč zabrinutosti, njemačka vlada se drži svojih planova za deportacije u Siriju. Dok ministar vanjskih poslova Wadephul upozorava na uvjete u zemlji, Ministarstvo unutarnjih poslova nastavlja razgovore sa Sirijom. Što to znači za pogođene i koja prava sada imaju?

Zaključak: Što se događa sljedeće?

Važno: Trenutna rasprava o misijama za utvrđivanje činjenica u Siriji isključivo je politička debata. Do sada nije bilo konkretnih promjena postojećih pravila i zakona.

Da bi se zaštićene osobe mogle vratiti kući bez rizika, pravna situacija bi se morala promijeniti. To bi zahtijevalo nacrt zakona i rezoluciju u Bundestagu ili barem jasnu, obvezujuću uredbu za nadležne vlasti.

Stoga i dalje vrijedi sljedeće: Putovanje u zemlju podrijetla bez dopuštenja imigracijskih vlasti može ugroziti zaštićeni status. Hoće li se to promijeniti u budućnosti ovisi o daljnjim političkim odlukama. Međutim, trenutno je promjena u bliskoj budućnosti prilično malo vjerojatna.

Imate li kakvih pitanja?
Imate li poteškoća s procesom naturalizacije i imate li još pitanja o razumijevanju? Obratite nam se i naši pravni stručnjaci rado će vam pomoći u svim pitanjima koja imate!
Besplatna probna verzija

Besplatna probna verzija

Provjerite svoje zahtjeve za dozvolu stalnog boravka i naturalizaciju putem interneta.

Isprobajte na internetu
Slika simbola njemačke putovnice za test naturalizacije
anna-profilna slika
Anna Faustmann
Urednik
Anna Faustmann je urednica u Migrando Svojim solidnim obrazovanjem i dugogodišnjim iskustvom u novinarstvu i digitalnom marketingu, ona donosi duboko razumijevanje koncepcije i stvaranja...