کوکی های مختلفی در وب سایت ما استفاده می شود: کوکی های فنی، بازاریابی و تحلیلی. در اصل، شما همچنین می توانید بدون تنظیم کوکی ها از وب سایت ما دیدن کنید. کوکی های فنی ضروری از این موارد مستثنی هستند. می توانید تنظیمات فعلی را در هر زمان با کلیک بر روی اثر انگشت ظاهر شده (پایین سمت چپ) مشاهده و تغییر دهید. شما حق دارید در هر زمان انصراف دهید. برای اطلاعات بیشتر، لطفا به سیاست حفظ حریم خصوصی ما در بخش کوکی ها مراجعه کنید. با کلیک بر روی "پذیرش همه"، موافقت می کنید که ممکن است کوکی های فوق الذکر را برای اهداف بازاریابی و تجزیه و تحلیل تنظیم کنیم.

تصویر، هواپیمایی را در فرودگاه نشان می‌دهد. آیا به زودی سفر به خانه برای سوری‌هایی که دارای وضعیت حفاظت‌شده هستند، امکان‌پذیر خواهد شد؟ بسیاری از سیاستمداران خواستار سفرهای به اصطلاح شناسایی هستند، در حالی که برخی دیگر نسبت به از دست دادن وضعیت حفاظت‌شده هشدار می‌دهند. پیامدهای قانونی این امر چیست؟

آیا سفر به سوریه به زودی بدون خطر برای وضعیت حفاظت‌شده افراد امکان‌پذیر خواهد شد؟

در آلمان، در حال حاضر بحثی در مورد این است که آیا به پناهندگان سوری اجازه داده شود بدون به خطر انداختن وضعیت حمایتی خود، موقتاً از سرزمین مادری خود بازدید کنند یا خیر. چندین حزب در مجلس فدرال از این سفرهای اکتشافی حمایت می‌کنند. برخی دیگر با آنها مخالفند و نسبت به عواقب آن بر اجازه اقامت آنها هشدار می‌دهند. اما دقیقاً چه برنامه‌ای در نظر گرفته شده است - و مقررات قانونی فعلی چیست؟
نوشته شده توسط:
آنا فاستمن
ویرایشگر
به صورت حرفه ای بررسی شده توسط:
کریستین اشنایدر
کارشناس قوانین مهاجرت

تقسیم:

سوریه: سفرهای موقت به خانه برای ارزیابی وضعیت

سیاستمداران حزب سوسیال دموکرات ، حزب سبزها و حزب چپ می‌خواهند به پناهندگان سوری اجازه دهند برای مدت کوتاهی به وطن خود سفر کنند . هدف این است که افراد آسیب‌دیده بتوانند وضعیت فعلی را در محل ارزیابی کنند و مشخص کنند که آیا بازگشت دائمی برای آنها گزینه‌ای است یا خیر.

طبق گزارش‌های مختلف رسانه‌ها، این بازدیدها داوطلبانه و با محدودیت زمانی خواهند بود. این بازدیدها اغلب به عنوان «بازدیدهای حضوری» شناخته می‌شوند. ایده پشت آنها این است که کسانی که سال‌هاست به سوریه نرفته‌اند، اگر خودشان از نزدیک اوضاع را تجربه کنند، می‌توانند وضعیت میدانی را واقع‌بینانه‌تر ارزیابی کنند.

توصیه خواندن ما
http://Einbürgerungen٪20von٪20Menschen٪20aus٪20Syrien٪20–٪20Ihr٪20Weg٪20zum٪20deutschen٪20Pass
تابعیت افراد سوری - راه شما برای دریافت پاسپورت آلمانی

برای کودکانی که در آلمان از والدین سوری متولد شده‌اند، ارائه گذرنامه سوری الزامی نیست. ارائه گواهی ثبت احوال برای اثبات هویت و ملیت کودک کافی است....

این پیشنهاد از چندین حزب حمایت دریافت می‌کند.

این پیشنهاد توسط سه حزب از پنج حزب اصلی در مجلس فدرال آلمان (بوندستاگ) حمایت می‌شود. سباستین فیدلر (از حزب سوسیال دموکرات) به روزنامه فرانکفورتر آلگماینه سایتونگ توضیح داد: «این به مردم محل اجازه می‌دهد تا خودشان ببینند که آیا گزینه بازگشت دائمی برایشان در دسترس است یا خیر.» او ادامه داد: «این قطعاً به همه سوالات مربوط به مشارکت مردم در بازسازی سوریه نیز کمک خواهد کرد.»

حزب سبز و حزب چپ نیز از این پیشنهاد حمایت می‌کنند. فیلیز پولات، سیاستمدار حزب سبز، گفت: «دولت فدرال باید این سفرها را - صرف نظر از وضعیت اقامت فرد - امکان‌پذیر کند و اطمینان حاصل کند که افراد آسیب‌دیده در نتیجه آن هیچ گونه ضرری متحمل نمی‌شوند.»

کلارا بونگر (حزب چپ) نیز اظهار داشت: «من اندکی پس از سقوط اسد درخواست کردم که «بازدیدهای تفریحی» برای سوری‌هایی که دارای وضعیت حفاظت‌شده هستند، امکان‌پذیر شود.»

در واقع، این پیشنهاد جدید نیست. از اوایل ژانویه ۲۰۲۵، تقریباً یک ماه پس از سقوط رژیم اسد، دولت وقت آلمان اجازه دادن به مأموریت‌های حقیقت‌یاب را بررسی کرد. با این حال، این پیشنهاد قبل از تغییر دولت در ماه مه ۲۰۲۵ اجرا نشد.

سیاستمداران احزاب دموکرات مسیحی/سوسیال مسیحی و آلترناتیو برای آلمان سفرهای حقیقت‌یابی را رد می‌کنند.

این پیشنهاد انتقاد احزاب CDU/CSU و AfD را برانگیخته است. آنها اساساً ماموریت‌های حقیقت‌یاب به سوریه را رد می‌کنند.

استدلال آنها: کسانی که می‌توانند بدون مشکل به کشور خود سفر کنند، ممکن است دیگر نیازی به حفاظت در آلمان نداشته باشند . در چنین مواردی، منطقی است که وضعیت حفاظت آنها بررسی یا حتی لغو شود.

الکساندر تروم، سخنگوی سیاست داخلی احزاب دموکرات مسیحی و سوسیال مسیحی ، گفت: «هر کسی که فراتر از امکانات موجود ارتباطات مدرن به سفر بپردازد، مسلماً در وضعیت آزار و اذیت قرار ندارد. از دست دادن وضعیت حفاظت‌شده، پیامد منطقی آن است.»

توصیه خواندن ما
پناهجویان سوری در آلمان: حق پناهندگی بر اساس مورد به مورد
دادگاه: سوری‌ها دیگر از حق اساسی پناهندگی در آلمان برخوردار نیستند

سوری‌ها دیگر از حق اساسی پناهندگی در آلمان برخوردار نیستند - دادگاهی این موضوع را تأیید کرده است. این برای پناهندگان سوری در آلمان چه معنایی دارد؟

تحقیقات زیادی در مورد سفرهای خانه انجام شده است

حتی اکنون، سفر به کشور خود اغلب برای افرادی که در آلمان دارای وضعیت حفاظت‌شده هستند، عواقب قانونی دارد. طبق گزارش اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF)، در سال ۲۰۲۵ در مجموع ۲۵۹۳ مورد به اصطلاح روند بررسی لغو وضعیت پناهندگی علیه سوری‌های دارای وضعیت حفاظت‌شده آغاز شده است - به دلیل سفرهای موقت به سوریه.

در سه ماهه اول سال ۲۰۲۶، ۷۰۸ مورد دیگر اضافه شد. تعداد دقیق افرادی که به دلیل بازگشت به خانه، وضعیت حمایتی خود را از دست داده‌اند، ثبت نشده است. با این حال، آمار نشان می‌دهد که این موضوع افراد زیادی را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

سفر به کشور خود: مقررات قانونی فعلی چیست؟

طبق قانون فعلی، وضعیت روشن است: هر کسی که دارای وضعیت حفاظت‌شده باشد و بدون اجازه مقامات مهاجرت به کشور خود سفر کند، در معرض خطر از دست دادن وضعیت اقامت خود در آلمان قرار می‌گیرد.

دلیل: حفاظت عموماً به دلیل وجود آزار و اذیت یا خطر در کشور مبدا اعطا می‌شود. اگر شخصی داوطلبانه به آنجا بازگردد، مقامات ممکن است این را به عنوان نشانه‌ای از عدم وجود این خطر تعبیر کنند - و بنابراین زمینه‌های حفاظت دیگر اعمال نمی‌شود. در نتیجه، این می‌تواند منجر به از دست دادن وضعیت حفاظت شود.

این امر به ویژه در مورد مجوزهای اقامت زیر صدق می‌کند:

لازم به ذکر است که این خطرات قانونی عموماً شامل همه افراد دارای وضعیت حفاظت‌شده - صرف نظر از ملیت آنها - می‌شود. حتی سفرهای کوتاه یا یک‌باره بدون اجازه مقامات می‌تواند منجر به اقدامات لغو شود.

توصیه خواندن ما
http://دولت فدرال، علیرغم تردیدها، به اخراج‌ها به سوریه ادامه می‌دهد–آنچه را که افراد آسیب‌دیده باید بدانند
علیرغم تردیدها، دولت آلمان به اخراج به سوریه پایبند است - آنچه افراد آسیب دیده باید اکنون بدانند

علیرغم نگرانی‌ها، دولت آلمان به برنامه‌های خود برای اخراج به سوریه پایبند است. در حالی که وزیر امور خارجه وادفول نسبت به شرایط این کشور هشدار می‌دهد، وزارت کشور در حال پیشبرد مذاکرات با سوریه است. این برای افراد آسیب‌دیده چه معنایی دارد و اکنون چه حقوقی دارند؟

نتیجه‌گیری: بعدش چی میشه؟

مهم: بحث فعلی در مورد ماموریت‌های حقیقت‌یاب به سوریه صرفاً یک بحث سیاسی است. تاکنون هیچ تغییر مشخصی در قوانین و مقررات موجود ایجاد نشده است.

برای اینکه افراد تحت حمایت بتوانند بدون خطر به خانه سفر کنند ، وضعیت حقوقی باید تغییر کند. این امر مستلزم پیش‌نویس قانون و تصویب قطعنامه‌ای در مجلس فدرال یا حداقل یک آیین‌نامه روشن و الزام‌آور برای مقامات مسئول است.

بنابراین، موارد زیر همچنان اعمال می‌شود: سفر به کشور مبدا بدون اجازه مقامات مهاجرت می‌تواند وضعیت حفاظت‌شده را به خطر بیندازد. اینکه آیا این وضعیت در آینده تغییر خواهد کرد یا خیر، به تصمیمات سیاسی آینده بستگی دارد. با این حال، در حال حاضر، تغییر در آینده نزدیک نسبتاً بعید است.

آیا سوالی دارید؟
آیا مشکلی در روند تابعیت وجود دارد و آیا هنوز در مورد درک سؤالی دارید؟ با ما تماس بگیرید و کارشناسان حقوقی ما خوشحال خواهند شد که در مورد هر سوالی به شما کمک کنند!
عکس پروفایل آنا
آنا فاستمن
ویرایشگر
آنا فاوستمن سردبیر در Migrando او با تحصیلات عالی و سال‌ها تجربه در روزنامه‌نگاری و بازاریابی دیجیتال، درک عمیقی از مفهوم و خلق ...