Бізнес з підробленими документами
Дослідження RTL і Stern показують, що провайдери в соціальних мережах, таких як TikTok або Instagram, видають себе за мовні школи. Вони рекламують фальшиві сертифікати в коротких відеороликах. Згідно зі звітом, пропонуються мовні сертифікати від рівня А1 до С2 та сертифікати для складання тесту "Життя в Німеччині ".
Особливо часто підробляють сертифікати провайдера телекомунікацій, а також документи з центрів освіти для дорослих або Торгово-промислової палати.
Поки що до суду були передані лише окремі справи: За даними WDR, на початку 2025 року троє чоловіків у Бонні були засуджені до тюремного ув'язнення за продаж понад 1 500 фальшивих мовних сертифікатів. SHZ також повідомив про жінку з Вірменії, яку оштрафували за подання фальшивого мовного сертифіката.
Правові наслідки підроблених документів
Використання фальсифікованих мовних або інтеграційних тестів може мати серйозні наслідки в Німеччині. До них відносяться
Відхилення заявки
Кожен, хто подає підроблену довідку , ризикує отримати негайну відмову в натуралізації, дозволі на поселення або дозволі на тимчасове проживання. Органи влади не визнають такі заяви, оскільки вони не відповідають необхідним вимогам.
Відкликання або анулювання вже виданих свідоцтв
Якщо вже виданий дозвіл на перебування ґрунтується на неправдивих даних або документах, його можна анулювати або відкликати відповідно до § 51 Закону про перебування (AufenthG ) або § 48 Закону про адміністративну процедуру (VwVfG ). Це стосується також дозволів на поселення та натуралізації.
Важливо: Натуралізація може бути скасована протягом десяти років після її надання, якщо виявиться, що вона ґрунтується на підроблених документах.
Зацікавленість у висилці та депортації
Пред'явлення підроблених документів може стати підставою для депортації відповідно до § 54 Закону про перебування (AufenthG ). В особливо серйозних випадках це може призвести до відмови у видачі дозволу на проживання, його анулювання або навіть до депортації.
Це пов'яза но з тим, що використання підроблених довідок у Німеччині є кримінальним злочином. Як тільки особа перебуває під слідством, рішення про натуралізацію, дозвіл на поселення або інший дозвіл на проживання принципово призупиняються.
Наявність обвинувального вироку суттєво впливає на зацікавленість у депортації. Чим серйозніше суд кваліфікує злочин, тим більша ймовірність того, що зацікавленість у депортації переважає над зацікавленістю в тому, щоб залишитися в країні. У найгіршому випадку депортація може бути неминучою.
Довгострокові наслідки
Кожен, хто використовує підроблені документи, ризикує отримати постійну заборону на подачу майбутніх заяв на отримання дозволу на проживання або натуралізацію, негативну оцінку з боку владита труднощі з соціальною інтеграцією в Німеччині.
Поради для мігрантів: Юридичні аспекти проходження мовних та інтеграційних тестів
Щоб уникнути юридичних проблем, мігранти завжди повинні користуватися офіційними каналами обстеження:
- Відвідуйте офіційні мовні курси та складайте іспити: Сертифікати слід отримувати лише від визнаних провайдерів, таких як телекомпанія, Гете-Інститут, центри освіти для дорослих або IHK. Ці іспити визнаються по всій країні.
- Інтеграційний тест "Життя в Німеччині" через офіційні центри: Тест пропонує Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF). Дійсними є лише офіційно видані сертифікати.
- Не користуйтеся послугами соціальних мереж: Провайдери в TikTok, Instagram або WhatsApp, які продають сертифікати "без перевірки", є нелегальними. Купівля таких документів може призвести до кримінального переслідування - аж до депортації.
- Перевірте документи: Якщо є сумніви, сертифікати слід перевірити на справжність перед подачею. Інформацію можуть надати офіційні провайдери або відомство у справах іноземців. Але: якщо ви з самого початку користуєтеся послугами офіційних провайдерів (telc, Goethe-Institut, BAMF), вам не варто побоюватися підробок.
- Вчасно звертайтеся за підтримкою: Якщо у вас виникли труднощі з мовними курсами або іспитами, консультаційні центри, провайдери інтеграційних курсів або організації мігрантів можуть допомогти вам легально виконати вимоги до іспитів.
- Дотримуйтесь термінів: Тести та сертифікати часто потрібно подавати протягом певного періоду часу. Своєчасне планування запобігає непотрібному тиску та неправильним рішенням.
