Doppia cittadinanza: quale modulo devo compilare?
Per cominciare, la cosa più importante: in Germania non esiste un modulo specifico per richiedere la doppia cittadinanza. Se desiderate acquisire la cittadinanza tedesca e mantenere quella precedente, dovete presentare una normale domanda di naturalizzazione.
A partire dalla riforma della legge sulla cittadinanza del 2024, la doppia cittadinanza o la cittadinanza multipla è in linea di principio consentita in Germania. Ciò significa che, secondo la legislazione tedesca, chi ottiene la naturalizzazione non è più tenuto a rinunciare alla propria cittadinanza precedente.
Tuttavia, la possibilità di conservare effettivamente il passaporto originario al momento della naturalizzazione in Germania dipende sempre anche dalla legislazione del proprio Paese d’origine. Alcuni Paesi d’origine, ad esempio, non consentono la doppia cittadinanza o la concedono solo in casi eccezionali. In tal caso, sebbene la legislazione tedesca le consenta di conservare entrambi i passaporti, la legislazione del suo Paese d’origine potrebbe non permetterlo.
Richiesta di doppia cittadinanza: modulo da scaricare
Poiché non esiste un modulo specifico per la doppia cittadinanza, è necessario compilare la normale domanda di naturalizzazione. Il modulo di naturalizzazione appropriato è disponibile presso l’ufficio competente in materia.
A seconda del luogo di residenza, le modalità di presentazione della domanda possono variare. Alcune autorità mettono a disposizione il modulo in formato PDF da scaricare, altre lo rilasciano in sede oppure consentono di presentare la domanda online tramite un portale.
Se la vostra autorità non mette a disposizione un proprio modulo, potete scaricare qui i nostri moduli gratuiti.
Importante: la domanda di naturalizzazione non è, in linea di principio, vincolata a un modulo specifico. Non è quindi obbligatorio utilizzare il modulo fornito dall’autorità competente. Nella pratica, tuttavia, è consigliabile utilizzare il modulo messo a disposizione, poiché in esso sono richieste tutte le informazioni necessarie all’autorità per l’elaborazione della pratica.
Compilare e inviare il modulo – Ecco come si svolge la procedura
Se desiderate richiedere la doppia cittadinanza, la procedura è identica a quella prevista per la naturalizzazione ordinaria.
Di norma, la procedura è la seguente:
- Verificare i requisiti: Verificate innanzitutto se soddisfate tutti i requisiti per la naturalizzazione. A tal fine potete, ad esempio, utilizzare il nostro test gratuito.
- Raccogliere i documenti e le prove: raccogliete tutti i documenti che dimostrino che soddisfate i requisiti. Importante: i documenti redatti in lingua straniera devono essere presentati insieme a una traduzione in tedesco certificata.
- Compilare il modulo: Compilare il modulo di naturalizzazione nel modo più completo possibile, fornendo tutte le informazioni richieste relative alla propria persona, al proprio soggiorno e alle proprie condizioni di vita.
- Presentare la domanda di naturalizzazione: consegnare la domanda compilata in ogni sua parte, corredata di tutta la documentazione richiesta, all’autorità competente in materia di naturalizzazione.
- Se necessario, presentare un ricorso per omessa decisione: se l’autorità non si pronuncia sulla Sua richiesta senza un motivo valido, dopo tre mesi può presentare un ricorso per omessa decisione.
- Decisione dell'autorità: dopo aver esaminato la sua documentazione, l'autorità decide in merito alla sua naturalizzazione.
- Ricezione del certificato di naturalizzazione: con la consegna del certificato di naturalizzazione si acquisisce ufficialmente la cittadinanza tedesca.
Ecco i documenti necessari
I documenti necessari per la naturalizzazione dipendono dalla vostra situazione personale. Di norma, tuttavia, l’autorità competente per la naturalizzazione richiede la presentazione di documenti che attestino:
- La sua identità e la sua cittadinanza
- Il vostro status di soggiorno in Germania
- La sua situazione finanziaria
- La sua conoscenza della lingua tedesca
- La sua conoscenza dell'ordinamento giuridico e sociale della Germania
- La vostra assicurazione sanitaria e pensionistica
A seconda dei singoli casi, l’autorità può richiedere ulteriore documentazione. Nella nostra lista di controllo è disponibile una panoramica dettagliata di tutti i documenti necessari per la naturalizzazione.
È sempre possibile mantenere la cittadinanza precedente?
La Germania consente la doppia cittadinanza dal 27 giugno 2024. Secondo la legislazione tedesca, non è necessario rinunciare alla propria cittadinanza d’origine se si desidera ottenere la naturalizzazione in Germania.
La possibilità di ottenere effettivamente la doppia cittadinanza dipende tuttavia anche dalla legislazione del proprio Paese d'origine. Molti Paesi consentono di possedere più nazionalità senza alcuna restrizione. Altri, invece, subordinano la doppia cittadinanza a determinati requisiti oppure prevedono che, con l'acquisizione di un'altra cittadinanza (come ad esempio quella tedesca), si perda automaticamente quella precedente.
Prima di richiedere la naturalizzazione, informatevi quindi sulle norme vigenti nel vostro Paese d'origine.
Quale modulo mi serve per ottenere la doppia cittadinanza?
In Germania non esiste un modulo specifico per richiedere la doppia cittadinanza. È invece necessario presentare una normale domanda di naturalizzazione.
Dove posso scaricare il modulo per la doppia cittadinanza?
Il modulo per la naturalizzazione è disponibile presso l'ufficio competente in materia. Molti uffici mettono a disposizione il modulo in formato PDF da scaricare oppure offrono la possibilità di presentare la domanda in formato digitale tramite un portale online.
Dopo la naturalizzazione, devo presentare una richiesta separata per ottenere la doppia cittadinanza?
No. La doppia cittadinanza si acquisisce automaticamente quando si ottiene la naturalizzazione in Germania e non si è tenuti a rinunciare alla propria cittadinanza originaria ai sensi della legislazione del proprio paese d'origine. Non è necessaria alcuna richiesta aggiuntiva.
È necessario rinunciare alla cittadinanza precedente quando si ottiene la naturalizzazione in Germania?
Secondo la legislazione tedesca, in caso di naturalizzazione è possibile conservare la propria cittadinanza originaria. Tuttavia, la possibilità effettiva di avere la doppia cittadinanza dipende sempre anche dalla legislazione del proprio paese d’origine.
