Un requisito importante per ottenere il permesso di soggiorno è la conoscenza sufficiente della lingua tedesca. Il modo più semplice per dimostrarlo è un certificato linguistico riconosciuto dei livelli A1, A2, B1, B2, C1, C2 e C2.
In questo articolo vi spieghiamo dove potete sostenere l'esame e a quale prezzo.
Non sapete esattamente di quale livello linguistico avete bisogno? Potete trovare la risposta qui.
1° Goethe-Institut
Il Goethe-Institut offre esami di tedesco per tutti i 6 livelli. Inoltre, vengono offerti esami per i giovani (solo nei livelli di tedesco A1-B2). L'esame di lingua consiste in lettura, scrittura, conversazione e ascolto. (Maggiori informazioni sulla procedura d'esame sono disponibili qui).
1.1 Dove posso ottenere il Goethe-Zertifikat?
Il certificato può essere conseguito in qualsiasi Goethe-Institut del mondo. In Germania ci sono 12 istituti: Berlino, Brema, Dresda, Düsseldorf, Francoforte, Friburgo, Amburgo, Monaco, Schwäbisch Hall, Bonn, Gottinga e Mannheim. L'esame può essere sostenuto anche presso qualsiasi centro di istruzione per adulti in Germania.
1.2 Quali sono i costi di un audit?
I costi vanno da 119 a 289 euro e variano a seconda del livello linguistico e della sede d'esame. Il corso base di tedesco B1 costa 229 euro.
1.3 Preparazione agli esami
Il Goethe-Institut offre un corso di preparazione per ogni esame di lingua. Inoltre, sul sito web è disponibile materiale di esercitazione gratuito. Per sostenere un esame nessun corso di preparazione È anche possibile iscriversi direttamente a un esame.
Consigli, informazioni e materiale di esercitazione sono disponibili qui: https://www.goethe.de/de/spr/kup/prf.html
1.4 Iscrizione all'esame
È possibile iscriversi all'esame qui: https://www.goethe.de/ins/de/de/prf.html
È sufficiente selezionare il livello d'esame e la sede d'esame preferita. Verrà quindi visualizzata una panoramica delle possibili date per le quali è possibile iscriversi.
Nota bene: se non avete completato un corso in precedenza, siete considerati candidati esterni; i posti disponibili per i candidati esterni potrebbero essere esauriti settimane prima della scadenza dell'iscrizione. Si consiglia pertanto di iscriversi all'esame in anticipo.
1.5 Quando riceverò il mio certificato Goethe?
2° Diploma di lingua TELC
La telc-GmbH offre esami per tutti e 6 i livelli. Il test linguistico è composto dalle stesse parti di quello del Goethe-Institut. Come specialità, l'istituto offre un test per immigrati nei livelli di tedesco A1, A2 e B1. Una panoramica dei vari esami dell'Istituto Telc è disponibile qui: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen.html.
2.1 Dove si può sostenere un esame Telc?
L'esame può essere sostenuto in oltre 3000 centri d'esame in tutto il mondo. Potete trovare il centro d'esame più vicino a voi qui: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungszentrum-finden.html
A seconda del centro d'esame, vengono offerti corsi di lingua o esami di lingua. Un corso di lingua comporta lezioni di tedesco per un certo periodo di tempo, quindi richiede molto più tempo ed è anche molto più costoso.
2.2 Centri Carl Duisburg
È possibile sostenere l'esame Telc presso i centri Carl Duisburg, ad esempio. Le sedi sono qui: Berlino, Colonia, Marburgo, Monaco, Radolfzell, Saarbrücken. I costi per il tedesco B1 e B2 sono di 160 euro (con possibilità di supplemento) e per il C1 di 175 euro. Ulteriori informazioni e la possibilità di registrazione sono disponibili qui: https://www.carl-duisberg-deutschkurse.de/index.php?id=30.
2.3 Quali sono i costi di un audit?
Anche in questo caso i costi variano a seconda del livello, della sede d'esame e dei requisiti per ottenere il certificato (ad esempio, un corso di lingua è più costoso del semplice esame). È quindi necessario scegliere prima una sede d'esame e un esame per capire quanto costerà alla fine l'intero processo.
2.4 Preparazione agli esami
Sul sito web del test di lingua telc sono disponibili numerosi materiali di esercitazione, tra cui download gratuiti per esercitarsi: https://www.telc.net/verlagsprogramm/lernende-pruefungsteilnehmende/kostenlose-downloads.html e test di esercitazione per prepararsi all'esame vero e proprio: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungsvorbereitung.html.
2.5 Iscrizione all'esame
Per prima cosa è necessario trovare un centro d'esame qui https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungszentrum-finden.html. Una volta trovato un centro idoneo nella vostra zona, iscrivetevi all'esame desiderato presso il centro in questione.
Facciamo valere i vostri diritti!
3. il certificato di lingua tedesca TestDaF (buone conoscenze linguistiche/adatte a futuri studenti)
Il TestDaF è il test linguistico dell'Istituto TestDaf di Bochum e misura il livello di tedesco da B2 a C1. Le parti dell'esame sono le stesse dei certificati Goethe.
Il TestDaF è un test di alto livello, adatto ai futuri studenti:
Il TestDaF verifica se siete in grado di comunicare con successo a un livello elevato e se le vostre competenze linguistiche sono sufficienti per iniziare a studiare in Germania. Il candidato dimostra di saper affrontare con successo i compiti comunicativi tipici che incontrerà in un'università tedesca. Non sono richieste conoscenze preliminari specifiche o specialistiche. Tuttavia, dovreste avere una conoscenza generale, un interesse per le questioni socio-politiche e le discussioni attuali in Europa e nel contesto universitario in Germania.
I tre livelli TestDaF (TDN) 3, 4 e 5 corrispondono ai livelli da B2 a C1 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER). Il livello del TestDaF determina l'ammissione ai corsi di laurea".
3.1 Dove si può portare il TestDaF?
L'esame può essere sostenuto in 450 centri d'esame in tutto il mondo. In Germania, si tratta di centri di istruzione per adulti, college e altre istituzioni universitarie. Potete trovare i centri d'esame più vicini a voi qui: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testzentrum-finden/?region=de
3.2 Quali sono i costi di un audit?
Il prezzo varia a seconda del gruppo di paesi. In Germania, il TestDaF costa 195 euro.
3.3 Preparazione agli esami/registrazione
Anche in questo caso è possibile sostenere solo l'esame. Non è necessario frequentare un corso.
Per iscriversi, selezionare prima un centro d'esame e cercare le date disponibili: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testzentrum-finden/?region=de, oppure selezionare prima la prossima data possibile: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testdaf-termine-und-anmeldung/.
4. corso di lingua per appunti
Se desiderate comunque imparare il tedesco, tutti i certificati di tedesco possono essere ottenuti anche con un corso di lingua. Alcuni corsi di lingua sono disponibili anche online. Un esempio è Deutsch Lernen Online del Goethe Institute: https://www.goethe.de/de/m/spr/kup/kur/doln.html.
Altri corsi di tedesco:
