Tuttavia, questo regolamento speciale sta per essere cancellato. L'8 ottobre 2025, il Bundestag deciderà su una legge che abolisce la regola dei tre anni. Il termine generale di cinque anni rimarrà in vigore.
Ciò solleva la domanda: quanto è insolita la naturalizzazione turbo nel confronto internazionale? Quali sono i tempi di naturalizzazione in altri Paesi europei e nel mondo - ed è possibile ottenere la cittadinanza anche altrove dopo soli tre anni?
Germania: naturalizzazione dopo otto, cinque o tre anni?
Guardando al passato: Fino alla metà del 2024, in Germania vigeva una regola chiara: chiunque avesse vissuto legalmente nel Paese per otto anni poteva richiedere la naturalizzazione. Con un corso di integrazione completato con successo, era possibile ridurre tale periodo a sette anni.
L'idea di base era che la cittadinanza sarebbe stata concessa solo dopo un lungo processo e un'integrazione sostenuta. Questo ha reso la Germania uno dei Paesi con tempi di attesa relativamente lunghi a livello internazionale.
La riforma della cittadinanza del 2024 ha accorciato significativamente i termini: da allora sono sufficienti cinque anni per la naturalizzazione, a condizione che siano soddisfatte alcune condizioni come la conoscenza della lingua, la sicurezza dei mezzi di sostentamento e l'impegno per il libero ordine democratico di base.
Dopo la riforma, gli immigrati che dimostrano di aver raggiunto risultati eccezionali in termini di integrazione - ad esempio, una conoscenza particolarmente buona della lingua tedesca (livello C1), un successo accademico o professionale o un'intensa attività di volontariato - possono essere naturalizzati dopo soli tre anni.
La naturalizzazione turbo in Germania sull'orlo dell'estinzione
In politica, nei media e nella società, questo modello è stato rapidamente soprannominato "turbo naturalizzazione". I sostenitori lo consideravano un segnale a favore di una società aperta che avrebbe permesso agli immigrati di partecipare pienamente e più rapidamente. I critici, invece, hanno avvertito che tre anni di residenza sono troppo pochi per dimostrare un impegno autentico nei confronti della Germania. Hanno messo in guardia da decisioni affrettate e abusi.
Con il cambio di governo del maggio 2025 - la CDU/CSU e la SPD hanno nel frattempo formato il nuovo governo federale - è emerso chiaramente che la turbo naturalizzazione sarà nuovamente abolita di nuovo. A giugno è stato presentato al Bundestag un disegno di legge in merito. In futuro la naturalizzazione dovrà essere possibile dopo un periodo standard di cinque anni. La naturalizzazione rapida dopo tre anni sarà abolita.
La legge sarà discussa e approvata dal Bundestag l'8 ottobre 2025. Entrerà in vigore non appena sarà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale Federale.
Europa a confronto: tra i cinque e i dieci anni per la naturalizzazione
Uno sguardo agli altri Paesi europei mostra come i termini per la naturalizzazione siano regolati in modo diverso. Mentre alcuni Paesi lavorano con cinque anni, come la Germania, altri si affidano a periodi significativamente più lunghi.
La Francia è spesso considerata un riferimento per un modello più aperto. Qui gli stranieri possono essere naturalizzati dopo cinque anni di residenza. A determinate condizioni, come il successo negli studi o una comprovata capacità di integrazione, èpossibile una riduzione a due anni.
Il Belgio ha un modello a due fasi. La naturalizzazione è possibile dopo cinque anni di residenza attraverso una dichiarazione, a condizione che siano dimostrate le competenze linguistiche e l'integrazione sociale. Altri percorsi, come la naturalizzazione classica, richiedono periodi di residenza più lunghi, fino a dieci anni.
Paesi Bassi: anche qui vale la regola generale dei cinque anni. Esiste un percorso speciale per i coniugi di cittadini olandesi residenti all'estero. Possono essere naturalizzati dopo soli tre anni di matrimonio e convivenza.
Il Regno Unito consente anche la naturalizzazione dopo cinque anni di residenza se il richiedente ha vissuto nel Paese per almeno un anno con "Indefinite Leave to Remain" (status di residenza permanente). I coniugi di cittadini britannici possono essere naturalizzati dopo soli tre anni.
La Spagna segue un modello molto più rigido. In linea di principio, si applica un periodo di residenza di dieci anni. Esistono eccezioni per alcuni gruppi: Per i rifugiati riconosciuti, la naturalizzazione è possibile dopo cinque anni. Per le persone provenienti da alcuni Paesi di origine, principalmente dall'America Latina, ma anche dal Portogallo, dalle Filippine e dalla Guinea Equatoriale, è sufficiente un soggiorno di due anni. Per i coniugi di spagnoli, la naturalizzazione è possibile dopo un solo anno.
L'Italia prevede la naturalizzazione per i cittadini extracomunitari dopo dieci anni di residenza. I cittadini dell'UE possono richiedere la naturalizzazione dopo soli quattro anni.
La Grecia prevede sette anni di residenza, ma offre una riduzione a tre anni se una persona è sposata con un cittadino greco e/o è genitore di un cittadino greco minorenne.
La Polonia prevede un periodo di residenza relativamente breve: chiunque abbia vissuto nel Paese per almeno tre anni ininterrottamente con un permesso di insediamento e sia in grado di dimostrare di avere un reddito e un alloggio può richiedere la cittadinanza. Oltre a questo percorso, esistono altre normative speciali, ad esempio per i coniugi di cittadini polacchi o per i rifugiati riconosciuti.
Con nove anni, la Danimarca è uno dei Paesi con periodi di residenza particolarmente lunghi. Ci sono delle eccezioni, come i sei-otto anni per i matrimoni con i danesi.
La Finlandia ha inasprito le regole nel 2024: da allora il termine è di otto anni. Una riduzione a cinque anni è possibile a determinate condizioni.
La Svizzera è tradizionalmente restrittiva. Di norma, la naturalizzazione richiede dieci anni di residenza, integrati da condizioni cantonali come la conoscenza della lingua o l'integrazione comunale.
La naturalizzazione dopo tre anni è un percorso speciale nella maggior parte dei casi
In sintesi: non esiste (quasi) una regola generale dei tre anni come in Germania. Quando sono previsti tre anni, si tratta di norme speciali, ad esempio per i coniugi, i rifugiati riconosciuti o i genitori di cittadini minorenni.
- Germania: tre anni per l'integrazione speciale (naturalizzazione turbo)
- Irlanda: tre anni per i coniugi di cittadini irlandesi o per i rifugiati riconosciuti.
- Paesi Bassi: tre anni per i coniugi di cittadini olandesi residenti all'estero.
- Grecia: tre anni per coniugi con figli minorenni o genitori di figli minorenni greci.
- Polonia: Tre anni di insediamento ininterrotto con permesso di soggiorno permanente.
La Germania rappresenta quindi un'eccezione con la naturalizzazione turbo introdotta nel 2024, perché la norma era o è attualmente ancora aperta a tutti, non solo a determinati gruppi.
Al di fuori dell'Europa: da tre a cinque anni fino alla naturalizzazione.
Anche uno sguardo al di fuori dell'Europa è rivelatore. Molti Paesi di immigrazione tradizionale si affidano a limiti temporali moderati, da tre a cinque anni, spesso con norme speciali per i coniugi.
Negli Stati Uniti, il termine per la naturalizzazione è di cinque anni di residenza permanente. Se siete sposati con un cittadino statunitense, potete richiedere la naturalizzazione dopo soli tre anni, a condizione che il vostro matrimonio e lo stato di residenza siano stabili.
Il Canada ha uno dei periodi più brevi, pari a tre anni. Chiunque abbia vissuto nel Paese per almeno 1.095 giorni negli ultimi cinque anni può richiedere la cittadinanza canadese. I periodi di residenza temporanea - ad esempio come studente o dipendente - possono essere parzialmente riconosciuti.
Australia: qui la naturalizzazione è possibile dopo quattro anni di residenza legale, di cui almeno uno con lo status di residente permanente.
Nuova Zelanda: sono richiesti cinque anni di residenza, integrati da un periodo minimo di soggiorno e dall'intenzione di rimanere nel Paese.
Conclusione
Un confronto internazionale lo dimostra: Le pratiche di naturalizzazione variano notevolmente, ma seguono alcuni schemi. I Paesi tradizionalmente ad alto tasso di immigrazione, come il Canada o gli Stati Uniti, offrono scadenze relativamente brevi, mentre i Paesi dell'Europa meridionale, come la Spagna o l'Italia, richiedono solitamente otto o addirittura dieci anni per la naturalizzazione.
Anche nell'Europa settentrionale si sta affermando una tendenza verso scadenze più lunghe, come dimostrano gli ultimi dibattiti in Svezia e la riforma in Finlandia. Con un termine di cinque anni per la naturalizzazione, la Germania si colloca a metà della classifica europea.
