Sul nostro sito web vengono utilizzati diversi cookie: cookie tecnici, cookie per scopi di marketing e cookie per scopi di analisi; in linea di principio, è possibile visitare il nostro sito web anche senza che vengano impostati cookie. Questo non vale per i cookie tecnicamente necessari. È possibile visualizzare e modificare le impostazioni correnti in qualsiasi momento cliccando sull'impronta digitale che appare (in basso a sinistra). Avete il diritto di cancellazione in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy alla voce Cookie. Facendo clic su "Accetta tutto", l'utente accetta che possiamo impostare i suddetti cookie per scopi di marketing e di analisi.

L'immagine mostra una bandiera tedesca davanti al Reichstag. La legge per l'abolizione della turbo naturalizzazione è attualmente in discussione al Bundestag. Attualmente non si sa quando entrerà in vigore.

Fine della naturalizzazione turbo: la decisione sarà presa solo dopo la pausa estiva?

Oltre alla sospensione temporanea del ricongiungimento familiare per le persone che hanno diritto alla protezione sussidiaria, un'altra questione di politica migratoria è attualmente in discussione al Bundestag: la fine della cosiddetta naturalizzazione turbo. Si tratta della possibilità di essere naturalizzati dopo soli tre anni di residenza, a condizione che si dimostrino particolari risultati di integrazione. Venerdì 27 giugno 2025 si è svolta la prima lettura di un progetto di legge della CDU/CSU e della SPD.
Scritto da:
Anna Faustmann
Editore
Recensito con competenza da:
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Condividi:

Tuttavia, al momento non è certo che la legge venga approvata prima della pausa estiva del 2025, come inizialmente ipotizzato. Cosa c'è dietro?

Turbo naturalizzazione: cosa prevede il progetto di legge?

La naturalizzazione dopo tre anni è stata introdotta nell'ambito della riforma della legge sulla cittadinanza il 27 giugno 2024. Ora potrebbe essere nuovamente abolita. Il progetto presentato dalla coalizione di governo afferma che

"Un'integrazione sostenibile nelle condizioni di vita locali richiede tempo. Il periodo di cinque anni di residenza preliminare generalmente richiesto per la naturalizzazione tiene sufficientemente conto di questo aspetto, per cui si dovrebbero escludere ulteriori opzioni di riduzione".

Ciò significa che, se la legge entrerà in vigore, in futuro un soggiorno minimo di cinque anni sarà un prerequisito per la naturalizzazione, indipendentemente dai risultati individuali di integrazione.

Le nostre letture consigliate
Cittadinanza tedesca
Cittadinanza: diventare tedeschi in modo semplice

Volete che in futuro la vostra cittadinanza sia etichettata come "tedesca"? Qui potete trovare tutto quello che c'è da sapere su come ottenere la cittadinanza tedesca...

Cosa dicono i membri del Bundestag sulla legge?

Sembra quasi simbolico che, a un anno esatto dall'entrata in vigore del sistema di naturalizzazione turbo, si discuta ora della sua abolizione. In termini di contenuti, tuttavia, il dibattito di venerdì scorso si è incentrato meno sul regolamento in sé e più sulla riforma del diritto di cittadinanza nel suo complesso.

Il membro del gruppo parlamentare dell'AfD Gottfried Curio ha criticato non solo la naturalizzazione dopo tre anni, ma anche dopo cinque anni. "La cittadinanza dovrebbe essere l'espressione di essere arrivati - questo non è garantito dopo cinque anni". L'AfD ha anche chiesto che la naturalizzazione torni a essere una decisione discrezionale, invece che "un diritto dopo la scadenza di un termine".

Il deputato SPD Hakan Demir ha invece difeso la riforma del 2024: "Chiunque abbia vissuto, lavorato e si sia integrato qui per più di cinque anni dovrebbe poter essere naturalizzato". Ha inoltre sottolineato che l'opzione della doppia cittadinanza creata dalla riforma andrebbe anche a beneficio dei tedeschi che vivono all'estero ma non vogliono perdere il loro legame con il Paese d'origine.

I gruppi parlamentari della Sinistra e dei Verdi hanno criticato la mossa del governo. L'abolizione della turbo naturalizzazione porterebbe solo ad "escludere persone ben integrate", ha detto Filiz Polat. Eppure "la riforma della legge sulla cittadinanza ha portato più persone a impegnarsi in Germania". Vista la carenza di lavoratori qualificati, la naturalizzazione dopo tre anni non è un regalo, ma un investimento per il futuro.

Il ministro federale dell'Interno Alexander Dobrindt (CSU) ha difeso il progetto di legge: "La naturalizzazione dovrebbe segnare la fine di un processo di integrazione riuscito, non il suo inizio". La naturalizzazione dopo soli tre anni non potrebbe soddisfare questo requisito.

Le nostre letture consigliate
simbolo delle eccezioni di naturalizzazione
Naturalizzazione: esenzioni e semplificazioni

Scoprite tutto sulle eccezioni e le semplificazioni per la naturalizzazione: certificati di lingua, test di naturalizzazione e durata della residenza. Per saperne di più ... ...

Quando verrà presa la decisione?

Dopo la prima lettura di venerdì , il disegno di legge è passato alla Commissione per gli Affari Interni per ulteriori discussioni. Tuttavia, ci sarà un ulteriore dibattito al Bundestag prima di prendere una decisione definitiva.

Al momento non è chiaro quando ciò avverrà e se la consultazione - e quindi la decisione - avverrà prima della pausa estiva del Parlamento, come ci si aspettava da tempo. L'ultima settimana di consultazioni prima della pausa estiva si svolgerà tra il 7 e l'11 luglio. Al momento, tuttavia, un ulteriore dibattito sulla fine della naturalizzazione turbo non è (ancora) all'ordine del giorno.

Ciò potrebbe indicare che le delibere della Commissione per gli affari interni sono previste fino alla fine della pausa estiva. In questo caso, la decisione sarà presa al più presto dopo la pausa estiva, cioè a partire dall'8 settembre. Fino a quel momento la naturalizzazione turbo rimane possibile.

Conclusione: è ancora possibile richiedere la naturalizzazione turbo?

La risposta è semplice: sì, la domanda di turbo naturalizzazione può essere presentata fino all'entrata in vigore della nuova legge. Finché la nuova legge non è in vigore, si applica la vecchia normativa.

Il documento stabilisce che chiunque dimostri di aver ottenuto particolari risultati in termini di integrazione, parli tedesco a livello C1, abbia vissuto in Germania per almeno tre anni e soddisfi tutti gli altri requisiti può richiedere la turbo naturalizzazione.

Ma attenzione: non è ancora chiaro se la nuova legge possa essere applicata retroattivamente. Ciò significa che attualmente non è chiaro se le procedure in corso che non sono state completate al momento dell'entrata in vigore della legge possano essere successivamente respinte o bloccate. La Commissione per gli Affari Interni deve ora discutere se ci sarà una disposizione transitoria per questo (e come sarà).

Avete domande?
Avete difficoltà nel processo di naturalizzazione e avete ancora delle domande? Contattateci e i nostri esperti legali saranno lieti di aiutarvi con tutte le vostre domande!
immagine del profilo di anna
Anna Faustmann
Editore
Anna Faustmann lavora come redattrice presso Migrando . Grazie a una solida formazione e a molti anni di esperienza nel giornalismo e nel marketing digitale, ha una profonda conoscenza dell'ideazione e della creazione di ...