Sul nostro sito web vengono utilizzati diversi cookie: cookie tecnici, cookie per scopi di marketing e cookie per scopi di analisi; in linea di principio, è possibile visitare il nostro sito web anche senza che vengano impostati cookie. Questo non vale per i cookie tecnicamente necessari. È possibile visualizzare e modificare le impostazioni correnti in qualsiasi momento cliccando sull'impronta digitale che appare (in basso a sinistra). Avete il diritto di cancellazione in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy alla voce Cookie. Facendo clic su "Accetta tutto", l'utente accetta che possiamo impostare i suddetti cookie per scopi di marketing e di analisi.

L'immagine mostra una donna in un campo profughi in Siria. L'immagine simboleggia il fatto che il governo siriano si sta attualmente opponendo ai rimpatri su larga scala. Il governo tedesco, invece, sostiene il ritorno volontario.

Espulsioni verso la Siria: perché il governo siriano chiede tempo alla Germania

Da mesi in Germania si discute del ritorno dei cittadini siriani in Siria. Dopo la fine della guerra civile, il governo federale tedesco ha annunciato l'intenzione di riprendere regolarmente le espulsioni. Inizialmente saranno interessati soprattutto i criminali e le persone pericolose. A lungo termine, però, si prevede anche il rimpatrio delle persone senza permesso di soggiorno. Ora il governo siriano ha preso posizione, mettendo in guardia da un ritorno troppo rapido di gruppi numerosi.
Scritto da:
Anna Faustmann
Editore
Recensito con competenza da:
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Condividi:

Il governo siriano mette in guardia contro un ritorno prematuro

Il ministero degli Esteri siriano si oppone a un rapido ritorno di grandi gruppi di rifugiati dalla Germania. Il direttore degli affari consolari, Mohammed Yaqub al-Omar, ha dichiarato che la Siria ha bisogno di più tempo per ricostruire il Paese. Un rapido ritorno di migliaia di persone potrebbe aggravare ulteriormente la già tesa situazione umanitaria.

Secondo quanto riferito dal governo siriano, in molte regioni gli alloggi, le scuole e le strade sono ancora distrutti. Anche l'approvvigionamento elettrico funziona solo in modo limitato.

La situazione è particolarmente difficile nel nord della Siria, dove attualmente vivono circa 1,5 milioni di persone come sfollati interni in campi tendati. In queste condizioni, spesso non è possibile per i rimpatriati tornare nei loro luoghi di origine o viverci in modo permanente.

Le nostre letture consigliate
http://Einbürgerungen%20von%20Menschen%20aus%20Syrien%20–%20Ihr%20Weg%20zum%20deutschen%20Pass
Naturalizzazione di persone provenienti dalla Siria - il vostro percorso per ottenere un passaporto tedesco

I bambini nati in Germania da genitori siriani non sono tenuti a presentare un passaporto nazionale siriano. Un estratto del registro dello stato civile è sufficiente a dimostrare l'identità e la nazionalità del bambino....

La ricostruzione come presupposto per i rimpatri

Il governo provvisorio siriano sta lavorando, secondo quanto da esso stesso dichiarato, al ripristino delle infrastrutture del Paese. Solo una volta soddisfatte queste condizioni sarà possibile organizzare un ritorno più consistente della popolazione.

Già più di un anno fa, il ministro degli Esteri siriano Asaad Hassan al-Schaibani aveva dichiarato che, a suo avviso, un rapido ritorno dei profughi siriani dall'Europa non era opportuno. Senza condizioni di vita sicure e stabili, sussiste il rischio che i rimpatriati si ritrovino nuovamente in difficoltà.

La Germania riprende le espulsioni verso la Siria dalla fine del 2025

Il governo federale composto da CDU/CSU e SPD aveva concordato nel contratto di coalizione di consentire nuovamente le espulsioni verso la Siria e di volerle attuare regolarmente. Si sarebbe iniziato con i criminali e le persone pericolose.

Nel dicembre 2025, alcuni cittadini siriani che avevano commesso reati sono stati rimpatriati per la prima volta a Damasco con un volo di linea, scortati dalla polizia federale. Da allora ci sono state altre espulsioni, ma finora solo in misura molto limitata. Secondo i dati ufficiali, finora non ci sono state espulsioni di cittadini siriani che non hanno commesso reati.

Durante una visita in Siria nel mese di ottobre, il ministro degli Esteri Johann Wadephul ha inoltre dichiarato che al momento un ritorno non è realistico per la maggior parte delle persone. Molte regioni sono ancora distrutte e mancano condizioni di vita sicure.

Le nostre letture consigliate
http://Abschiebungen%20nach%20Syrien%20noch%202025?%20Bundesregierung%20plant%20Rückführungen%20nicht%20nur%20für%20Straftäter
Deportazioni in Siria ancora nel 2025? Il governo federale prevede rimpatri non solo per i delinquenti

Il ministro degli Interni tedesco Dobrindt sta pianificando un accordo con la Siria. Ciò consentirebbe, per la prima volta dopo anni, di procedere nuovamente alle espulsioni, inizialmente per i criminali e successivamente anche per le persone prive di permesso di soggiorno...

La Germania sostiene il rimpatrio volontario

Sebbene finora siano stati effettuati solo pochi rimpatri verso la Siria, il governo federale punta soprattutto sui programmi di rimpatrio volontario. Da gennaio 2025 i siriani residenti in Germania possono richiedere un sostegno statale per tornare definitivamente nel loro Paese d'origine.

Uno strumento importante in questo senso è il programma di rimpatrio REAG/GARP coordinato dall'Ufficio federale per l'immigrazione e i rifugiati (BAMF). Questo programma copre, tra l'altro, le spese di viaggio per il rimpatrio volontario. In alcuni casi, i rimpatriati ricevono anche un aiuto finanziario iniziale. Di norma, il BAMF può fornire un sostegno fino a 1.700 euro a persona o fino a 4.000 euro a famiglia.

Importante: non esiste tuttavia alcun diritto legale a tale aiuto iniziale. L'autorità competente valuta sempre caso per caso se concedere il sostegno finanziario e a quanto ammonta.

Secondo i dati forniti dal BAMF, lo scorso anno quasi 6.000 persone hanno approfittato di questa opportunità. Circa 3.700 persone hanno già lasciato volontariamente il Paese. Inoltre, anche i Länder organizzano partenze volontarie, sostenute finanziariamente dal BAMF. Tra dicembre 2024 e la fine di gennaio 2026, in questo modo è stata agevolata la partenza di 426 cittadini siriani.

Le nostre letture consigliate
Siria Espulsione Rimpatrio Germania Sospensione delle espulsioni Tolleranza Permesso di soggiorno
Dopo i continui combattimenti in Siria: ci sarà una sospensione delle espulsioni per i rifugiati?

Dopo i nuovi combattimenti in Siria, Die Linke chiede una sospensione delle espulsioni a livello nazionale. Tuttavia, il governo federale sta attualmente perseguendo una linea più severa. Quanto è realistica una sospensione delle espulsioni e quali sono le norme attualmente in vigore per i rifugiati siriani?

Il dibattito politico in Germania continua

All'interno della politica tedesca continuano a esserci opinioni divergenti sulla situazione in Siria e su come trattare i rifugiati siriani.

Il cancelliere federale Friedrich Merz (CDU) ha dichiarato più volte che la guerra civile in Siria è ufficialmente terminata. A suo avviso, ciò ha modificato le condizioni per ottenere protezione in Germania. Ha affermato che ormai non sussistono più motivi per concedere asilo ai siriani e che pertanto è possibile procedere ai rimpatri.

Il ministro degli Interni Alexander Dobrindt (CSU) ha confermato che il governo federale sta lavorando a ulteriori rimpatri verso la Siria. Ha affermato che si vuole stipulare un accordo con la Siria che consenta il regolare rimpatrio dei criminali e, in un secondo momento, anche il ritorno di altre persone senza diritto di soggiorno.

L'opposizione esprime critiche severe. La presidente del partito Die Linke, Ines Schwerdtner, ritiene che il dibattito sulle espulsioni e sul ritorno volontario in Siria sia fuori luogo. Secondo lei, in Siria continuano a prevalere condizioni simili a quelle di una guerra civile. Pertanto, la Germania non dovrebbe attualmente espellere nessuno né incoraggiare la partenza volontaria.

I Verdi hanno espresso un parere simile. La leader del partito Franziska Brantner ha dichiarato che il suo partito sostiene in linea di principio i programmi di rimpatrio volontario. Allo stesso tempo, ha sottolineato che molti siriani in Germania svolgono professioni importanti e rilevanti per il sistema. La Germania ha quindi interesse a che molti di loro possano continuare a vivere qui.

Brantner si è inoltre espressa nuovamente a favore dei viaggi esplorativi. In questo modo, le persone aventi diritto alla protezione potrebbero valutare se un ritorno sia per loro possibile senza perdere il loro status di soggiorno. Il governo federale tedesco ha tuttavia finora rifiutato tali viaggi. Secondo l'attuale situazione giuridica, i siriani perdono il loro status di protezione se si recano nel loro paese d'origine senza un motivo valido.

Avete domande?
Avete difficoltà nel processo di naturalizzazione e avete ancora delle domande? Contattateci e i nostri esperti legali saranno lieti di aiutarvi con tutte le vostre domande!
immagine del profilo di anna
Anna Faustmann
Editore
Anna Faustmann lavora come redattrice presso Migrando . Grazie a una solida formazione e a molti anni di esperienza nel giornalismo e nel marketing digitale, ha una profonda conoscenza dell'ideazione e della creazione di ...