Azil u Njemačkoj: Obitelj iz Afganistana smatra se ugroženom u svojoj domovini
Tužitelji su afganistanska obitelj koja je dulje vrijeme živjela u egzilu u Pakistanu. Budući da se u svojoj domovini smatraju posebno ranjivima , u listopadu 2023. dobili su potvrdu o prijemu u okviru Federalnog programa prihvata , koju je izdao Savezni ured za migracije i izbjeglice (BAMF).
Program je namijenjen ljudima koji su u akutnoj opasnosti pod vlašću talibana - poput aktivista za ljudska prava, aktivista za ženska prava, kulturnih djelatnika i bivšeg lokalnog osoblja njemačkih organizacija.
Prihvaćanje, ali ne i viza za Njemačku – tuži afganistanska obitelj
Unatoč obećanju, njemačko veleposlanstvo u Islamabadu nije odgovorilo na zahtjev obitelji za vizu . Zabrinuta zbog neizbježne deportacije u Afganistan , obitelj je konačno podnijela hitan zahtjev Upravnom sudu u Berlinu .
Srž njihove pritužbe: Obećanjem da će ih prihvatiti, Njemačka je preuzela pravno obvezujuću obvezu. Nepostupanje bi predstavljalo kršenje ovog obećanja - s dramatičnim posljedicama. Jer su im životi u opasnosti u Afganistanu.
Pravo na vizu u Njemačkoj? Sudska odluka
Sud je presudio u korist obitelji. Suci su proglasili da su obveze BAMF-a o prijemu pravno obvezujuće. One obvezuju državu da ih provede. Njemačka se dobrovoljno obvezala prihvatiti obitelj i nije mogla izbjeći tu odgovornost.
Nadalje, sud je utvrdio da obitelj ispunjava sve uvjete za vizu: nema sigurnosnih problema, njihov identitet je potvrđen, a prijetnja deportacijom u Afganistan, prema sudu, predstavlja "opasnost za život i ud".
Presuda je protiv političkog kursa savezne vlade
Presuda dolazi u vrijeme kada njemačka savezna vlada značajno pooštrava svoju politiku azila i migracija . Prema koalicijskom sporazumu , svi programi dobrovoljnog prijema trebaju se ukinuti "koliko je to moguće".
Berlinski sud sada je postavio jasno pravno ograničenje : već preuzete obveze moraju se ispuniti - bez obzira na to mijenja li se politički smjer. Dok se novi programi mogu zaustaviti, postojeća obećanja ostaju pravno obvezujuća .
Organizacije poput Pro Asyla i Kabul Airlift Initiative pozdravile su presudu. Smatraju je dugo očekivanim pojašnjenjem.
Nije izoliran slučaj: Tisuće Afganistanaca čekaju vize i azil
Slučaj afganistanske obitelji nije jedinstven. Otkad su talibani preuzeli vlast 2021. godine, Njemačka prihvaća ranjive Afganistance. Mnogi od njih – oko 2400 ljudi – trenutno čekaju u Islamabadu na njemačku vizu i odlazak .
Prema Kabul Airliftu, imaju važeće pismo o prihvaćanju i prošli su sve sigurnosne provjere Saveznog ureda za migracije i izbjeglice (BAMF), Saveznog ureda kriminalističke policije (BKA), Ureda za zaštitu ustava (Verfassungsschutz) i Savezne policije.
Međutim, zbog novih propisa savezne vlade, njihovi zahtjevi za vize još nisu obrađeni . Prema izvješćima medija, druge pogođene osobe su u međuvremenu podnijele tužbe.
Kako političari reagiraju na presudu
Dok političarka SPD-a Sonja Eichwede pozdravlja presudu i poziva na brzu akciju, CDU ostaje oprezan. Christina Stumpp, u razgovoru za Frankfurter Rundschau , podržava ukidanje svih programa prijema . "Preostale otvorene pojedinačne slučajeve iz postojećih programa treba pažljivo ispitati."
Kritike, međutim, dolaze iz redova Zelene stranke. Glasnogovornica za unutarnju politiku Schahina Gambir nazvala je "skandalom" to što su pogođeni morali podnijeti tužbu kako bi ostvarili svoja zajamčena prava .
Što presuda znači za ostale Afganistance?
Ova presuda mogla bi poslužiti kao važan presedan za mnoge Afganistance u sličnim situacijama. Jasno pokazuje da su obećanja zaštite pravno obvezujuća - čak i ako se politička situacija promijeni .
Trenutno nije jasno hoće li se Savezna vlada žaliti Višem upravnom sudu Berlin-Brandenburga.
Zaključak: Što pogođeni mogu učiniti sada
Presuda pokazuje da obveza prihvata izbjeglica u okviru Federalnog programa prihvata nije samo političko obećanje – to je pravno obvezujuća obveza.
Za mnoge Afganistance koji još uvijek čekaju vizu unatoč tome što imaju valjanu prijavu za vizu, to znači da imaju prava koja mogu aktivno ostvariti .
Zahtjev za ubrzani postupak
Svatko tko se nalazi u akutno ugroženoj situaciji i primi potvrdu o prijemu može pokrenuti ubrzani postupak pred upravnim sudom . Takav postupak omogućuje brzo donošenje sudske odluke.
Sud ispituje postoji li opasnost za život i tijelo i je li Savezna Republika dužna djelovati
Potražite pravni savjet
Pogođeni bi svakako trebali potražiti savjet specijaliziranih odvjetnika za imigraciju ili organizacija poput Pro Asyl, Kabul Airlift ili Refugee Law Clinics . Oni mogu pomoći u istraživanju pravnih mogućnosti i podržati komunikaciju s njemačkim vlastima.
Osigurajte dokaze i dokumente
Za uspješan ubrzani postupak važno je pažljivo prikupiti sve relevantne dokumente:
- Preslika pisma o prihvaćanju (BAMF)
- Dokumentacija o prethodnoj komunikaciji s njemačkim veleposlanstvom
- Dokaz o identitetu i prijetnji
- Dokaz o boravištu (npr. u Pakistanu)
