Prijava za BAMF integracijski tečaj – Koje su mogućnosti dostupne?
Trebate li se prijaviti za integracijski tečaj BAMF-a ovisi o vašem statusu boravka. Ne mora svaki imigrant podnijeti zahtjev Saveznom uredu za migracije i izbjeglice (BAMF).
U osnovi, postoje tri mogućnosti:
- Imate zakonsko pravo sudjelovati u integracijskom tečaju.
- Nemaju pravo sudjelovanja, ali mogu podnijeti zahtjev za dobrovoljno sudjelovanje .
- Nadležno tijelo će od vas zahtijevati da sudjelujete u integracijskom tečaju .
Zakonsko pravo na integracijski tečaj
Prema članku 44. njemačkog Zakona o boravku (AufenthG), određeni strani državljani koji stalno borave u Njemačkoj imaju pravo jednokratno sudjelovati u integracijskom tečaju . To pravo može vrijediti ako prvi put dobivate jednu od sljedećih dozvola boravka:
- dozvola boravka za zaposlenje (§§ 18a do 18d, 18g , 19c i 21 AufenthG ),
- dozvola boravka za spajanje obitelji (§§ 28 , 29, 30 , 32, 36 i 36a AufenthG-a),
- dozvola boravka iz humanitarnih razloga (§ 25 stavak 1, 2, 4a rečenica 3 ili § 25b Zakona o boravku ),
- dozvola boravka za dugotrajni boravak iz druge države članice EU-a (§ 38a AufenthG),
- dozvola boravka u skladu s člankom 23. stavkom 2. ili stavkom 4. Zakona o boravku .
Ako imate zakonsko pravo na tečaj integracije, ne morate podnijeti zahtjev za tečaj integracije BAMF-u . Ovlaštenje za sudjelovanje dobit ćete od nadležnog imigracijskog tijela. S tim odobrenjem možete se prijaviti na tečaj kod odobrenog pružatelja tečaja integracije.
Važno: Nemate automatski pravo na integracijski tečaj. Može biti isključen ako već imate dovoljno znanja njemačkog jezika ili imate nisku potrebu za integracijom . Djeca, tinejdžeri i mladi odrasli koji završavaju školu ili strukovno obrazovanje u Njemačkoj također nemaju pravo na integracijski tečaj.
Nadalje, zakonsko pravo je vremenski ograničeno: prestaje godinu dana nakon što je dozvola boravka odobrena ili ako se dozvola boravka oduzme.
Kada je integracijski tečaj obavezan?
U određenim slučajevima, sudjelovanje u integracijskom tečaju nije dobrovoljno, već obvezno. Članak 44a Zakona o boravku (AufenthG ) regulira kada takva obveza postoji.
Sudjelovanje može biti obvezno, na primjer ako imate zakonsko pravo na jezičnu poduku, ali još ne možete komunicirati na osnovnom njemačkom jeziku. Sudjelovanje također može biti obvezno za određene boravišne dozvole ako još ne posjedujete dovoljno znanja njemačkog jezika u trenutku izdavanja dozvole. To se odnosi na boravišne dozvole izdane prema članku 23. stavku 2., članku 28. stavku 1. rečenici 1. točki 1., članku 30. i članku 36a. stavku 1. rečenici 1. alternativi 1. Zakona o boravku (AufenthG).
Imigracijske vlasti također mogu zahtijevati vaše sudjelovanje ako vam je posebno potrebna integracija.
Ako primate naknade prema njemačkom socijalnom zakoniku, knjiga II (SGB II) (građanska naknada ili osnovna pomoć za dohotak) , vlasti vam mogu također nametnuti sudjelovanje u integracijskom tečaju. Isto vrijedi i za osobe koje primaju naknade prema Zakonu o naknadama za tražitelje azila .
Važno: Ako ste obvezni pohađati integracijski tečaj, morate se pridržavati te obveze. Nepohađanje integracijskog tečaja bez valjanog razloga može negativno utjecati na vaš zahtjev za azil.
Tko se može prijaviti za integracijski tečaj BAMF-a?
Ako nemate zakonsko pravo na integracijski tečaj, i dalje možete sudjelovati dobrovoljno – pod određenim uvjetima. Za to vam je potrebno odobrenje Saveznog ureda za migracije i izbjeglice (BAMF) i morate podnijeti zahtjev za integracijski tečaj BAMF-a .
Prema članku 44. stavku 4. Zakona o boravku, Savezni ured za migracije i izbjeglice (BAMF) može vas primiti na tečaj ako ima dovoljno mjesta . Prilikom donošenja odluke, BAMF uzima u obzir opseg vaših integracijskih potreba.
Od kraja srpnja 2026. uvedeni su novi prioriteti: Prednost imaju osobe s dozvolom boravka prema članku 24. njemačkog Zakona o boravku . Njemački državljani i građani EU čije znanje njemačkog jezika nije dovoljno za zapošljavanje ili strukovno osposobljavanje, kao i članovi njihovih obitelji, također imaju veću vjerojatnost da će dobiti odobrenje za ulazak.
Tražitelji azila čiji su zahtjevi još uvijek u postupku rješavanja i oni s privremenom obustavom deportacije trenutno imaju manje mogućnosti pohađanja integracijskog tečaja. Njihov prijem ovisi o raspoloživim mjestima na tečaju i financiranju.
Prijavu za BAMF-ov tečaj integracije možete podnijeti izravno Saveznom uredu za migracije i izbjeglice (BAMF) ili odobrenom pružatelju tečajeva integracije. Ako je vaša prijava odobrena, primit ćete pismo o prijemu kojim se potvrđuje vaša podobnost za sudjelovanje na tečaju integracije. Ovaj prijem općenito vrijedi godinu dana.
Prijava za BAMF integracijski tečaj: Korak po korak
Ako nemate zakonsko pravo na integracijski tečaj, možete podnijeti zahtjev Saveznom uredu za migracije i izbjeglice (BAMF) za dopuštenje za dobrovoljno sudjelovanje.
Prijavu za BAMF-ov tečaj integracije možete podnijeti online putem saveznog portala . Prijavu za vas može podnijeti i odobreni pružatelj tečaja integracije (tj. jezična škola ili pružatelj tečajeva integracije).
Ali koji je najbolji način da postupite ako se želite prijaviti za BAMF-ov integracijski tečaj?
Korak 1: Provjerite ispunjavate li uvjete za sudjelovanje
Prvo biste trebali razjasniti na temelju čega možete sudjelovati u integracijskom tečaju. Postoje tri već spomenute mogućnosti: zakonsko pravo , prijem ili obveza .
Ako imate zakonsko pravo , od imigracijskog ureda dobit ćete potvrdu o pravu na sudjelovanje. U tom slučaju ne morate podnositi dodatni zahtjev za prijem BAMF-u (Saveznom uredu za migracije i izbjeglice).
Ako nemate zakonsko pravo, ali ipak želite sudjelovati u dobrovoljnom integracijskom tečaju , možete podnijeti zahtjev za integracijski tečaj BAMF-a.
Ako morate sudjelovati u integracijskom tečaju , dobit ćete i odgovarajuću potvrdu od nadležnih tijela. Ni u ovom slučaju nije potrebna dodatna prijava za prijem BAMF-u (Saveznom uredu za migracije i izbjeglice).
Korak 2: Pošaljite svoju prijavu putem interneta
Zahtjev za upis možete podnijeti putem interneta. BAMF u tu svrhu nudi obrazac " Zahtjev za upis na integracijski tečaj ". Prijavu za integracijski tečaj BAMF-a možete ispuniti i podnijeti izravno putem interneta. Alternativno, prijavu možete ispuniti putem interneta, ispisati je i poslati poštom BAMF-u.
Za online prijavu potreban vam je BundID račun.
Korak 3: Sastavite dokumente
Dokumenti koji su vam potrebni za prijavu na integracijski tečaj BAMF-a ovise o vašoj individualnoj situaciji. Općenito ćete morati dostaviti dokaz o svom boravišnom statusu. To može biti jedan od sljedećih dokumenata, na primjer:
- Vaša dozvola boravka,
- Vaša dozvola boravka,
- Njihova tolerancija,
- Vaša putovnica ili osobna iskaznica kao građanin EU-a ili
- Vaša osobna iskaznica ili putovnica kao njemački državljanin
Ako želite podnijeti i zahtjev za oslobođenje od troškova , trebat će vam dodatna dokumentacija. Ovisno o situaciji, to može uključivati, na primjer:
- Dokaz o naknadama prema SGB II (osnovna pomoć za dohotak) ili SGB III (naknada za nezaposlenost)
- Dokaz o naknadama prema SGB XII (naknade za uzdržavanje)
- Platne liste i/ili vaš ugovor o radu
- Ako je primjenjivo, liječničke potvrde ili drugi dokumenti koji dokazuju određeno financijsko opterećenje
Uvijek koristite važeći BAMF obrazac i slijedite upute navedene u njemu.
Korak 4: Podnesite zahtjev BAMF-u
Nakon što ispunite obrazac i prikupite sve potrebne dokumente, možete poslati svoju prijavu za BAMF-ov integracijski tečaj online ili poštom BAMF-u.
Najlakši način prijave je digitalno putem saveznog portala . Tamo ispunite prijavu online, prenesete potrebne dokumente i sve elektronički pošaljete BAMF-u.
Ne morate nužno sami podnijeti prijavu. Ovlašteni pružatelj tečaja integracije može obraditi prijavu umjesto vas. To može biti korisno ako ste već pronašli odgovarajućeg pružatelja tečaja i trebate pomoć s prijavom.
Korak 5: Pričekajte odluku BAMF-a
Nakon što primi vašu prijavu, BAMF (Savezni ured za migracije i izbjeglice) provjerit će ispunjavate li uvjete za sudjelovanje na integracijskom tečaju. Ako vaša prijava za BAMF-ov integracijski tečaj bude odobrena, primit ćete pisanu potvrdu o vašoj podobnosti za sudjelovanje.
S ovom potvrdom možete se prijaviti kod pružatelja tečajeva integracije kojeg je odobrio BAMF (Savezni ured za migracije i izbjeglice). Odgovarajućeg pružatelja tečajeva i dostupne tečajeve integracije možete pretraživati putem BAMF-NAvI-ja (BAMF Navigator) .
Također, obratite pozornost na rok valjanosti vaše registracije. U potvrdi sudjelovanja bit će naveden rok za prijavu na tečaj. Stoga, počnite tražiti odgovarajući tečaj što je prije moguće.
Sve što trebate znati o integracijskom tečaju
Nakon što ste primljeni na integracijski tečaj, ostaje nekoliko važnih praktičnih pitanja: Koliko dugo vrijedi prihvaćanje, kako pronaći odgovarajućeg pružatelja tečaja i kako tečaj funkcionira?
Ovdje ćete pronaći informacije o tome što biste trebali uzeti u obzir prije početka tečaja i tijekom tečaja integracije.
Koliko dugo vrijedi odobrenje BAMF-a (Saveznog ureda za migracije i izbjeglice)?
Primanje na integracijski tečaj od strane BAMF-a (Saveznog ureda za migracije i izbjeglice) općenito vrijedi godinu dana ( § 5 st. 3 IntV ). U vašoj potvrdi naveden je datum do kojeg imate pravo sudjelovati.
Trebali biste se prijaviti kod odobrenog pružatelja tečaja unutar tog vremenskog okvira. Izbjegavajte čekati do zadnjeg trenutka. Ovisno o tome gdje živite, može proći neko vrijeme prije nego što se pojavi odgovarajući tečaj s raspoloživim mjestima.
Pronalaženje pružatelja integracijskih tečajeva
Odgovarajući integracijski tečaj možete pronaći putem BAMF-NAvI . Tamo ćete pronaći sve pružatelje tečajeva i tečajeve koje je BAMF odobrio u vašem području.
Za pretraživanje jednostavno unesite svoje mjesto prebivališta ili poštanski broj . Zatim možete pregledati sve pružatelje integracijskih tečajeva i dodatno precizirati pretraživanje. Tamo ćete pronaći i informacije o ponuđenim tečajevima, dostupnim mjestima i jesu li tečajevi redovni ili izvanredni.
Nakon što pronađete odgovarajućeg pružatelja usluga, izravno ga kontaktirajte i raspitajte se o dostupnim mjestima na tečajevima.
Test za upoznavanje prije početka tečaja
Prije nego što započnete integracijski tečaj, pružatelj tečaja će s vama provesti test za odabir . Ovim testom će se procijeniti vaša trenutna razina znanja njemačkog jezika i vaše znanje Njemačke.
Ako već imate neko osnovno znanje, ovisno o rezultatu možete se upisati na višu razinu tečaja. Ispit za razvrstavanje također pomaže u određivanju je li vam prikladan poseban integracijski tečaj .
Kako funkcionira integracijski tečaj?
Opći integracijski tečaj obuhvaća ukupno 700 nastavnih jedinica i sastoji se od jezičnog tečaja i orijentacijskog tečaja .
Jezični tečaj obuhvaća 600 lekcija . Tamo ćete učiti njemački jezik za tipične svakodnevne situacije, na primjer za posao, stanovanje, kupovinu ili kontakt s vlastima. Cilj je postići znanje njemačkog jezika na razini B1 .
Nakon toga slijedi orijentacijski tečaj koji se sastoji od 100 nastavnih jedinica . U ovom tečaju učit ćete o njemačkom pravnom sustavu, povijesti, kulturi, kao i važnim pravima i obvezama.
Na kraju jezičnog tečaja polagat ćete Test njemačkog jezika za imigrante (DTZ) . Ako položite jezični test na razini B1 i test "Život u Njemačkoj" , uspješno ste završili integracijski tečaj.
Posebno važno: Uspješno položen test njemačkog jezika za imigrante (DTZ), kao i test "Život u Njemačkoj", kasnije možete koristiti za svoju stalnu boravišnu dozvolu i naturalizaciju.
Koliko košta BAMF-ov integracijski tečaj?
Sudjelovanje u integracijskom tečaju nije potpuno besplatno. Ako niste oslobođeni plaćanja tečaja, dio troškova tečaja morat ćete sami pokriti.
Standardna cijena iznosi 2,29 € po satu . Za standardni tečaj sa 700 sati to rezultira ukupnim troškovima od 1.603 € .
Obično ne morate platiti cijeli iznos odjednom. Troškovi se plaćaju u obrocima prema pojedinačnim dijelovima tečaja.
Pod određenim uvjetima možete biti oslobođeni plaćanja doprinosa za troškove . To je posebno moguće ako primate određene državne naknade (npr. osnovnu pomoć za život ili socijalne naknade) ili ako je plaćanje za vas financijski nerazumno iz drugih razloga.
Oslobođenje od plaćanja školarine nije automatsko. Morate podnijeti zaseban zahtjev BAMF-u (Saveznom uredu za migracije i izbjeglice). Možete ga podnijeti online – obično zajedno s prijavom za BAMF-ov integracijski tečaj.
FAQ – Najčešća pitanja o integracijskom tečaju
Integracijski tečaj prenosi jezične vještine (do B1) i znanje o njemačkom društvu, kulturi i pravnom sustavu.
Osobe koje imaju zakonsko pravo , koje su odobrene od strane BAMF-a (Saveznog ureda za migracije i izbjeglice) ili koje je nadležno tijelo obvezalo na sudjelovanje mogu sudjelovati u integracijskom tečaju.
Na primjer, osobe s boravišnim dozvolama za zaposlenje, spajanje obitelji ili iz humanitarnih razloga imaju zakonsko pravo .
Ako vam je potreban prijem na integracijski tečaj, podnesite zahtjev Saveznom uredu za migracije i izbjeglice (BAMF) .
Ako niste oslobođeni troškova, trenutno plaćate 2,29 € po satu . Opći integracijski tečaj obuhvaća 700 sati i stoga ukupno košta 1.603 € .
Pod određenim uvjetima možete biti oslobođeni plaćanja doprinosa za troškove.
Odgovarajući tečaj ili pružatelja usluga u vašoj blizini možete pronaći putem portala BAMF-NAvI . Tamo možete pretraživati prema mjestu prebivališta i pregledavati sve informacije o vrsti tečaja, lokaciji i dostupnim ponudama.
Nakon što pronađete odgovarajući tečaj, izravno se obratite pružatelju tečaja i raspitajte se o dostupnim mjestima i sljedećem mogućem datumu početka tečaja.
Tečaj jezika je dio integracijskog tečaja. Integracijski tečaj uključuje i orijentacijski tečaj.
Možete zatražiti odobrenje od BAMF-a ili koristiti privatne tečajeve jezika i online ponude.
