Azil în Germania: o familie din Afganistan este considerată a fi în pericol în țara de origine
Solicitanții sunt o familie afgană care trăiește în exil în Pakistan de mai mult timp. Deoarece sunt considerați a fi expuși unui risc deosebit în țara lor de origine, li s-a acordat admiterea în octombrie 2023 în cadrul programului federal de admitere - emis de Oficiul Federal pentru Migrație și Refugiați (BAMF).
Programul se adresează persoanelor care se află în mare pericol sub regimul taliban - cum ar fi activiștii pentru drepturile omului, activiștii pentru drepturile femeilor, lucrătorii culturali și fostul personal local al organizațiilor germane.
Promisiune de admitere, dar fără viză pentru Germania - o familie afgană dă în judecată
În ciuda promisiunii, ambasada germană din Islamabad nu a răspuns la cererea de viză a familiei. Temându-se de amenințarea cu deportarea în Afganistan, familia a depus în cele din urmă o cerere urgentă la Tribunalul Administrativ din Berlin.
Esența plângerii lor este că Republica Federală Germania și-a asumat o obligație obligatorie din punct de vedere juridic prin promisiunea de admitere. A nu acționa ar echivala cu încălcarea acestei promisiuni - cu consecințe dramatice. Deoarece viețile lor sunt în pericol în Afganistan.
Dreptul la viză în Germania? Curtea decide
Instanța s-a pronunțat în favoarea familiei. Judecătorii au declarat: "Angajamentele de admitere ale BAMF sunt obligatorii din punct de vedere juridic. Acestea obligă statul să le pună în aplicare. Germania s-a angajat în mod voluntar să primească familia și nu se putea sustrage de la această responsabilitate.
De asemenea, instanța a constatat că familia îndeplinește toate cerințele pentru viză: Nu există probleme de securitate, identitatea a fost verificată, iar amenințarea cu deportarea în Afganistan reprezintă un "pericol pentru viață și integritate", potrivit instanței.
Judecata se opune cursului politic al guvernului federal
Hotărârea vine într-un moment în care guvernul german își înăsprește semnificativ politica de azil și migrație. În conformitate cu acordul de coaliție, toate programele de admitere voluntară urmează să fie "încheiate pe cât posibil".
Curtea de la Berlin a stabilit acum o limită juridică clară: promisiunile care au fost deja făcute trebuie onorate - indiferent dacă direcția politică se schimbă. Deși noile programe pot fi oprite, promisiunile existente rămân obligatorii din punct de vedere juridic.
Organizații precum Pro Asyl și Kabul Airlift Initiative au salutat hotărârea. Pentru acestea, este o clarificare mult așteptată.
Nu este un caz izolat: mii de afgani așteaptă vize și azil
Cazul familiei afgane nu este unic. Germania primește afgani vulnerabili de când talibanii au preluat puterea în 2021. Mulți dintre aceștia - în jur de 2 400 de persoane - așteaptă în prezent la Islamabad o viză germană și plecarea lor.
Potrivit Kabul Airlift, aceștia dețin o autorizație de admitere valabilă și au trecut toate controalele de securitate efectuate de BAMF, BKA, Oficiul Federal pentru Protecția Constituției și Poliția Federală.
Cu toate acestea, cererile lor de viză nu au fost încă procesate din cauza cerințelor noului guvern federal. Conform rapoartelor mass-media, alte persoane afectate au intentat acum un proces.
Cum reacționează politicienii la hotărâre
În timp ce Sonja Eichwede, politician SPD, salută sentința și solicită măsuri rapide, CDU rămâne prudentă. Christina Stumpp a declarat pentru Frankfurter Rundschau în favoarea încheierii tuturor programelor de admitere. "Cazurile individuale din programele existente care sunt încă deschise ar trebui să fie examinate cu atenție".
Partidul Verde, pe de altă parte, a criticat această măsură. Purtătorul de cuvânt pentru afaceri interne, Schahina Gambir, a vorbit despre un "scandal" că cei afectați au fost nevoiți să intenteze un proces pentru a-și exercita dreptul garantat.
Ce înseamnă această hotărâre pentru alți afgani?
Această hotărâre ar putea stabili un precedent important pentru mulți afgani care se află în situații similare. Aceasta arată în mod clar că promisiunile de protecție sunt obligatorii din punct de vedere juridic - chiar dacă situația politică se schimbă.
În prezent, nu este clar dacă guvernul federal va depune o cale de atac la Curtea administrativă superioară din Berlin-Brandenburg.
Concluzie: Ce pot face acum cei afectați
Hotărârea arată că o promisiune de admitere în cadrul programului federal de admitere nu este doar o promisiune politică, ci o obligație obligatorie din punct de vedere juridic.
Pentru mulți afgani care încă așteaptă o viză, deși au primit una, acest lucru înseamnă că au drepturi pe care le pot revendica în mod activ.
Cerere de procedură sumară
Orice persoană care se află într-o situație extrem de periculoasă și a primit o confirmare de admitere poate iniția o procedură sumară la instanța administrativă. Astfel de proceduri permit o decizie rapidă a instanței.
Curtea examinează dacă există un pericol pentru viața și integritatea corporală și dacă Republica Federală este obligată să acționeze
Beneficiați de consiliere juridică
Cei afectați ar trebui cu siguranță să solicite consiliere de la avocați specializați în dreptul migrației sau de la organizații precum Pro Asyl, Kabul Airlift sau Refugee Law Clinics. Acestea pot ajuta la explorarea opțiunilor juridice și pot oferi sprijin în comunicarea cu autoritățile germane.
Securizarea probelor și a documentelor
Este important să se compileze cu atenție toate documentele relevante pentru succesul procedurii sumare:
- Copie a scrisorii de acceptare (BAMF)
- Documente de comunicare anterioară cu ambasada Germaniei
- Dovada identității și a situației de risc
- Dovada reședinței (de exemplu, în Pakistan)
