Убежище в Германии: семья из Афганистана считается подверженной риску на родине
Заявители - афганская семья, которая уже некоторое время живет в изгнании в Пакистане. Поскольку они считаются подверженными особому риску в своей стране, им был предоставлен допуск в октябре 2023 года в рамках федеральной программы допуска - выданной Федеральным ведомством по делам миграции и беженцев (BAMF).
Программа рассчитана на людей, которым в условиях правления талибов угрожает серьезная опасность: правозащитников, борцов за права женщин, деятелей культуры и бывших местных сотрудников немецких организаций.
Обещали принять, но не дали визу в Германию - жалуется афганская семья
Несмотря на обещание, посольство Германии в Исламабаде не ответило на заявление семьи о выдаче визы. Опасаясь угрозы депортации в Афганистан, семья подала срочное заявление в Административный суд Берлина.
Суть их жалобы заключается в том, что Федеративная Республика Германия взяла на себя юридически обязывающее обязательство, дав обещание о приеме. Непринятие мер было бы равносильно нарушению этого обещания - с драматическими последствиями. Ведь их жизнь в Афганистане находится под угрозой.
Право на получение визы в Германии? Суд выносит решение
Суд вынес решение в пользу семьи. Судьи заявили: "Обязательства BAMF по приему являются юридически обязывающими. Они обязывают государство выполнять их. Германия добровольно взяла на себя обязательство принять семью и не может уклониться от этой обязанности.
Суд также установил, что семья отвечает всем требованиям для получения визы: Нет никаких проблем с безопасностью, личность проверена, а угроза депортации в Афганистан представляет собой "опасность для жизни и здоровья", по мнению суда.
Судья выступает против политического курса федерального правительства
Решение было вынесено в тот момент, когда правительство Германии значительно ужесточает свою политику в области предоставления убежища и миграции. Согласно коалиционному соглашению, все программы добровольного приема должны быть "прекращены, насколько это возможно".
Берлинский суд установил четкий правовой предел: уже данные обещания должны выполняться независимо от смены политического курса. Хотя новые программы могут быть остановлены, существующие обещания остаются юридически обязательными.
Такие организации, как Pro Asyl и Kabul Airlift Initiative, приветствовали это решение. Для них это давно назревшее разъяснение.
Не единичный случай: тысячи афганцев ждут виз и убежища
Случай с афганской семьей не уникален. Германия принимает уязвимых афганцев с момента прихода к власти талибов в 2021 году. Многие из них - около 2400 человек - в настоящее время ожидают в Исламабаде получения немецкой визы и отъезда.
По данным Kabul Airlift, они имеют действительное разрешение на въезд и прошли все проверки на безопасность в BAMF, BKA, Федеральном управлении по защите конституции и Федеральной полиции.
Тем не менее, их заявления на получение визы до сих пор не рассмотрены в связи с требованиями нового федерального правительства. По сообщениям СМИ, другие пострадавшие подали в суд.
Как политики реагируют на решение суда
В то время как политик СДПГ Соня Айхведе приветствует решение суда и призывает к скорейшим действиям, ХДС сохраняет осторожность. Кристина Штумпп заявила в интервью газете Frankfurter Rundschau выступая за прекращение всех программ приема. "Отдельные случаи из существующих программ, которые все еще открыты, должны быть тщательно изучены".
Партия зеленых, напротив, раскритиковала этот шаг. Представитель по внутренним делам Шахина Гамбир назвала "скандалом" то, что пострадавшим пришлось подавать судебный иск, чтобы добиться соблюдения своего гарантированного права.
Что это решение означает для других афганцев?
Это решение может стать важным прецедентом для многих афганцев, оказавшихся в аналогичной ситуации. Оно ясно показывает, что обещания о защите имеют юридическую силу - даже если политическая ситуация меняется.
Будет ли федеральное правительство подавать апелляцию в Высший административный суд Берлина-Бранденбурга, пока неясно.
Заключение: Что теперь могут сделать пострадавшие
Это решение показывает, что обещание принять в школу в рамках федеральной программы приема - это не просто политическое обещание, а юридически обязательный документ.
Для многих афганцев, которые все еще ожидают визу, несмотря на то, что она уже была получена, это означает, что у них есть права, которые они могут активно отстаивать.
Ходатайство о проведении упрощенного производства
Любой человек, оказавшийся в особо опасной ситуации и получивший подтверждение о допуске, может инициировать упрощенное производство в административном суде. Такое разбирательство позволяет быстро принять судебное решение.
Суд рассматривает вопрос о том, существует ли опасность для жизни и здоровья людей и обязана ли Федеративная Республика действовать
Воспользуйтесь юридической консультацией
Пострадавшие должны обязательно обратиться за консультацией к юристам, специализирующимся на миграционном праве, или в такие организации, как Pro Asyl, Kabul Airlift или Refugee Law Clinics. Они помогут изучить правовые возможности и окажут поддержку в общении с немецкими властями.
Обеспечьте сохранность улик и документов
Для успешного рассмотрения дела в упрощенном порядке важно тщательно собрать все необходимые документы:
- Копия письма о приеме (BAMF)
- Документация о предыдущем общении с посольством Германии
- Доказательства личности и ситуации риска
- Доказательство проживания (например, в Пакистане)
