Azil në Gjermani: Familje nga Afganistani konsiderohet në rrezik në atdheun e tyre
Paditësit janë një familje afgane që ka jetuar në mërgim në Pakistan për njëfarë kohe. Meqenëse konsiderohen veçanërisht të prekshëm në vendin e tyre të origjinës , ata morën një angazhim për të pranuar refugjatë në tetor 2023 sipas Programit Federal të Pritjes - të lëshuar nga Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF).
Programi u drejtohet njerëzve që janë në rrezik akut nën sundimin e talebanëve - siç janë aktivistët e të drejtave të njeriut, aktivistët e të drejtave të grave, punonjësit e kulturës dhe ish-stafi lokal i organizatave gjermane.
Oferta e pranimit, por jo vizë për Gjermaninë – familja afgane padit
Pavarësisht premtimit, ambasada gjermane në Islamabad nuk iu përgjigj kërkesës së familjes për vizë . Duke pasur frikë nga deportimi i afërt në Afganistan , familja më në fund paraqiti një kërkesë urgjente në Gjykatën Administrative të Berlinit .
Thelbi i ankesës së tyre: Republika Federale e Gjermanisë mori përsipër një detyrim ligjërisht të detyrueshëm me angazhimin e saj për të pranuar refugjatë. Mosveprimi i saj përbën shkelje të këtij premtimi - me pasoja dramatike. Sepse jeta e tyre është në rrezik në Afganistan.
E drejta për vizë në Gjermani? Gjykata vendos
Gjykata vendosi në favor të familjes. Gjyqtarët shpjeguan: Angazhimet e pranimit të bëra nga Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF) janë ligjërisht të detyrueshme. Ato e detyrojnë shtetin t'i përmbushë ato. Gjermania ishte zotuar vullnetarisht për të pranuar familjen dhe nuk mund t'i shmangej kësaj përgjegjësie.
Për më tepër, gjykata zbuloi se familja i plotësonte të gjitha kërkesat për vizë: nuk kishte shqetësime sigurie, identiteti i tyre ishte verifikuar dhe kërcënimi me deportim në Afganistan, sipas gjykatës, përbënte një "rrezik për jetën dhe gjymtyrët".
Vendimi bie ndesh me kursin politik të qeverisë federale.
Vendimi vjen në një kohë kur qeveria federale gjermane po e shtrëngon ndjeshëm politikën e saj të azilit dhe migracionit . Sipas marrëveshjes së koalicionit , të gjitha programet e pranimit vullnetar duhet të "përfundojnë sa më shumë që të jetë e mundur".
Gjykata e Berlinit tani ka vendosur një kufi të qartë ligjor : Premtimet e dhëna tashmë duhet të respektohen - pavarësisht nëse ndryshon drejtimi politik. Ndërsa programet e reja mund të ndalen, premtimet ekzistuese mbeten ligjërisht të detyrueshme .
Organizata të tilla si Pro Asyl dhe iniciativa Kabul Airlift e mirëpritën vendimin. Për to, ky është një sqarim i vonuar.
Jo një rast i izoluar: Mijëra afganë janë duke pritur për viza dhe azil.
Rasti i familjes afgane nuk është i izoluar. Që kur talebanët morën pushtetin në vitin 2021, Gjermania ka pritur afganë në rrezik. Shumë prej tyre - rreth 2,400 persona - aktualisht po presin në Islamabad për vizat e tyre gjermane dhe largimin e tyre .
Sipas Kabul Airlift, ata kanë një letër pranimi të vlefshme dhe kanë kaluar të gjitha kontrollet e sigurisë nga BAMF, BKA, Verfassungsschutz dhe Bundespolizei.
Megjithatë, aplikimet e tyre për vizë nuk janë përpunuar ende për shkak të rregulloreve të qeverisë së re federale. Sipas raportimeve të medias, individë të tjerë të prekur kanë ngritur padi që atëherë.
Ja si po reagojnë politikanët ndaj vendimit
Ndërsa politikania e SPD-së, Sonja Eichwede, e mirëpriti vendimin dhe bëri thirrje për veprime të shpejta, CDU mbeti e rezervuar. Christina Stupp i tha gazetës Frankfurter Rundschau se ajo mbështet ndërprerjen e të gjitha programeve të azilit . "Çdo rast i mbetur i hapur nga programet ekzistuese duhet të shqyrtohet plotësisht."
Megjithatë, kritikat vijnë nga radhët e të Gjelbërve. Zëdhënësja e tyre për politikën e brendshme, Schahina Gambir, e quajti atë një "skandal" që të prekurit duhet të padisin për të zbatuar të drejtat e tyre të garantuara .
Çfarë do të thotë ky vendim për afganët e tjerë?
Për shumë afganë në situata të ngjashme, ky vendim mund të krijojë një precedent të rëndësishëm . Ai tregon qartë se premtimet për mbrojtje janë ligjërisht të detyrueshme - edhe nëse situata politike ndryshon .
Aktualisht është e paqartë nëse qeveria federale do të apelojë në Gjykatën e Lartë Administrative të Berlin-Brandenburgut.
Përfundim: Çfarë mund të bëjnë tani të prekurit
Vendimi tregon se një angazhim për të pranuar refugjatë sipas programit federal të pranimeve nuk është vetëm një premtim politik, por një detyrim ligjërisht i detyrueshëm.
Për shumë afganë që ende presin për vizë pavarësisht se kanë marrë një ofertë të vlefshme, kjo do të thotë se ata kanë të drejta që mund t'i pretendojnë në mënyrë aktive .
Aplikoni për procedura të përshpejtuara
Kushdo që ndodhet në një situatë rreziku akut dhe që ka marrë një urdhër për pranim mund të fillojë procedura të përshpejtuara në gjykatën administrative . Procedura të tilla lejojnë një vendim të shpejtë gjyqësor.
Gjykata shqyrton nëse ekziston rrezik për jetën dhe gjymtyrët dhe nëse Republika Federale e Gjermanisë është e detyruar të veprojë.
Kërkoni këshilla ligjore
Personat e prekur duhet patjetër të kërkojnë këshilla nga avokatë ose organizata të specializuara të imigracionit, të tilla si Pro Asyl, Kabul Luftbrücke ose Refugee Law Clinics . Ata mund të ndihmojnë në eksplorimin e opsioneve ligjore dhe të ofrojnë mbështetje në komunikimin me autoritetet gjermane.
Dëshmi dhe dokumente të sigurta
Për një procedurë të përshpejtuar të suksesshme, është e rëndësishme të mblidhen me kujdes të gjitha dokumentet përkatëse:
- Kopje e letrës së pranimit (BAMF)
- Dokumentacion i komunikimit të mëparshëm me Ambasadën Gjermane
- Dëshmi në lidhje me identitetin dhe nivelin e kërcënimit
- Dëshmi e vendbanimit (p.sh. në Pakistan)
