Naturalização em casos excecionais sem certificado de língua
Quem pretenda solicitar a nacionalidade alemã tem de comprovar que possui conhecimentos suficientes da língua alemã. Na prática, são exigidos conhecimentos ao nível B1 do Quadro Europeu Comum de Referência (QECR).
A comprovação pode ser feita, por exemplo, através de um certificado de língua de nível B1 reconhecido. Os diplomas escolares, de formação profissional ou universitários alemães também são reconhecidos como comprovativos.
Na Renânia-Palatinado, até agora existia ainda outra possibilidade: quem não pudesse apresentar um certificado de língua formal podia, em determinados casos, comprovar os seus conhecimentos de alemão de outra forma.
Em casos excecionais, a autoridade responsável pela naturalização avaliava os conhecimentos linguísticos dos requerentes numa entrevista pessoal. Também era possível apresentar um ditado ou provas escritas equivalentes.
A regra especial baseia-se nas orientações de aplicação do Governo Federal relativas à Lei da Nacionalidade. No entanto, segundo o Ministério do Interior da Renânia-Palatinado, esta regra foi utilizada muito raramente.
As instruções de aplicação indicam que não é necessário apresentar um certificado de língua se a autoridade puder constatar claramente, numa entrevista pessoal, que o requerente possui os conhecimentos de alemão exigidos.
A Renânia-Palatinado pretende agora eliminar a exceção
No futuro, porém, esta regra especial deixará de se aplicar na Renânia-Palatinado. Em declarações à SWR, o Ministério do Interior confirmou que a regra especial em vigor está atualmente a ser analisada de forma crítica. O objetivo é pôr fim à exceção de forma juridicamente segura.
O Ministério justifica esta medida com o facto de os requisitos para a naturalização terem de ser vinculativos, transparentes e verificáveis. Por isso, no futuro, será exigido, em todos os processos de naturalização, um comprovativo oficialmente reconhecido dos conhecimentos de alemão. Uma entrevista pessoal com a autoridade já não será, então, suficiente.
Naturalização: São aceites estes certificados de proficiência linguística
Quem pretenda obter a naturalização na Renânia-Palatinado ou noutro estado federado alemão tem de comprovar os seus conhecimentos de alemão através de um documento reconhecido. Entre estes incluem-se:
- um certificado do BAMF comprovativo da aprovação no Teste de Alemão para Imigrantes (DTZ) ao nível B1. Este teste é ministrado no âmbito do curso de integração
- um certificado de língua emitido por uma escola de línguas reconhecida, correspondente ao nível B1 ou superior
- frequência bem-sucedida de uma escola alemã durante, pelo menos, quatro anos. «Bem-sucedida» significa que se foi promovido para a turma seguinte em cada ano letivo
- um diploma de conclusão do ensino secundário alemão, por exemplo, de uma Hauptschule, Realschule, Gesamtschule ou Gymnasium
- a conclusão com sucesso de uma formação profissional alemã
- conclusão com sucesso de um curso numa universidade ou instituto superior de formação profissional de língua alemã
- no caso de crianças com menos de 16 anos: comprovativo de um desenvolvimento da linguagem adequado à idade
Isto significa que, por exemplo, quem possua um diploma escolar ou de formação profissional alemão não necessita de um certificado de língua B1 adicional.
Quando é que a nova regra entra em vigor na Renânia-Palatinado?
A nova regra ainda não está em vigor. Segundo notícias divulgadas por vários meios de comunicação, o Ministério do Interior da Renânia-Palatinado está atualmente a analisar como é que a derrogação pode ser revogada de forma juridicamente segura. Ainda não se conhece uma data concreta para a transição.
Até que a regra seja efetivamente alterada, a exceção pode, em princípio, continuar a ser aplicada. No entanto, segundo o Ministério do Interior, esta exceção já era utilizada muito raramente no passado.
Para as pessoas que pretendam apresentar, no futuro, um pedido de naturalização na Renânia-Palatinado, torna-se assim ainda mais importante obter, atempadamente, um certificado de proficiência linguística reconhecido.
Importante: Quem ainda não possua um certificado de nível B1 pode, mesmo assim, apresentar o pedido de naturalização e apresentar o certificado posteriormente. No entanto, isso pode atrasar o processo. Por isso, é aconselhável apresentar o pedido completo desde o início, acompanhado de um certificado reconhecido de conhecimentos de alemão.
