特殊情况下无需语言证书即可入籍
想要申请德国国籍的人,必须证明自己具备足够的德语水平。实际上,通常要求达到《欧洲语言共同参考框架》(CEFR)B1级的水准。
例如,可通过获得公认的B1级语言证书来证明。德国的学校毕业证书、职业培训结业证书或大学毕业证书也被视为有效证明。
在莱茵兰-普法尔茨州,此前还存在另一种选择:如果无法出示正式的语言证书,在特定情况下,也可以通过其他方式证明德语水平。
在特殊情况下,入籍主管部门会通过面谈的方式对申请人的语言能力进行考核。此外,也可通过听写或类似的书面证明材料进行考核。
该特别规定基于联邦政府关于《国籍法》的实施指南。但据莱茵兰-普法尔茨州内政部称,该规定极少被采用。
申请指南中指出,如果主管部门通过面谈能够明确确认申请人具备所需的德语水平,则可免于提交语言证书。
莱茵兰-普法尔茨州现拟废除该例外规定
不过,今后这一特殊规定在莱茵兰-普法尔茨州将不再适用。内政部向西南广播公司(SWR)证实,目前正在对现行的特殊规定进行严格审查。其目的是在法律上确保该例外条款得以终止。
该部解释称,采取这一举措是因为入籍的要求必须具有约束力、透明且可核查。因此,今后所有入籍申请都将要求提供经官方认可的德语水平证明。届时,仅与主管部门进行面谈将不再被视为充分条件。
入籍:以下语言证明文件被认可
任何希望在莱茵兰-普法尔茨州或其他德国联邦州申请入籍的人,都必须通过经认可的文件证明其德语水平。这些文件包括:
- 德国联邦移民与难民局(BAMF)出具的证明,证明已成功通过B1级别的“移民德语考试”(DTZ)。该考试在融入课程框架内进行。
- 经认可的语言学校颁发的B1级或更高级别的 语言证书
- 在德国学校成功就读至少四年。“成功”是指每年均顺利升入更高年级
- 德国的中学毕业证书,例如来自初级中学、实科中学、综合中学或文理中学的毕业证书
- 成功完成德国职业培训
- 从德语授课的大学或应用科学大学顺利毕业
- 16岁以下儿童:需提供符合其年龄水平的语言发展证明
这意味着:例如,持有德国学校毕业证书或职业培训结业证书的人,无需额外提供B1级语言证书。
新规定何时在莱茵兰-普法尔茨州生效?
新规定尚未生效。据多家媒体报道,莱茵兰-普法尔茨州内政部目前正在研究如何在法律上确保该豁免条款得以终止。目前尚无具体的过渡日期。
在该规定实际修改之前,该例外条款原则上仍可继续适用。但据内政部称,该条款过去就极少被使用。
对于今后打算在莱茵兰-普法尔茨州申请入籍的人来说,尽早获得一份被认可的语言证书将变得更为重要。
重要提示:尚未获得B1级别语言证书的人士仍可提交入籍申请,并稍后补交相关证明。但这可能会导致申请流程延迟。因此,建议从一开始就提交完整的申请材料,并附上经认可的德语水平证明。