Награждение гражданством в исключительных случаях без языкового сертификата
Тот, кто хочет подать заявление на получение немецкого гражданства, должен подтвердить достаточное владение немецким языком. На практике требуется уровень владения языком B1 в соответствии с Общим европейским референтным рамочным стандартом (GER).
Подтверждением может служить, например, признанный языковой сертификат уровня B1. Также в качестве подтверждения признаются немецкие аттестаты об окончании школы, профессионального обучения или высшего образования.
В Рейнланд-Пфальце до сих пор существовала ещё одна возможность: те, кто не мог предъявить официальный языковой сертификат, в определённых случаях могли подтвердить знание немецкого языка и иным способом.
В исключительных случаях орган по вопросам натурализации проверял уровень владения языком заявителей в ходе личной беседы. Также допускалось проведение диктанта или предоставление аналогичных письменных подтверждений.
Это исключительное правило основано на разъяснениях федеральных властей по Закону о гражданстве. Однако, по данным Министерства внутренних дел земли Рейнланд-Пфальц, оно применялось крайне редко.
В инструкциях по применению указано, что от представления языкового сертификата можно отказаться, если в ходе личной беседы орган власти сможет однозначно установить наличие необходимых знаний немецкого языка.
Рейнланд-Пфальц намеревается отменить это исключение уже сейчас
Однако в будущем это особое правило больше не будет действовать в Рейнланд-Пфальце. Министерство внутренних дел подтвердило телеканалу SWR, что действующее в настоящее время особое правило проходит тщательную проверку. Цель состоит в том, чтобы отменить это исключение с соблюдением всех правовых норм.
Министерство обосновывает этот шаг тем, что требования при натурализации должны быть обязательными, прозрачными и поддающимися проверке. Поэтому в будущем при всех случаях натурализации будет требоваться официально признанное подтверждение знания немецкого языка. Личного собеседования с представителями органа власти больше будет недостаточно.
Награждение гражданством: принимаются следующие подтверждения владения языком
Лицо, желающее получить гражданство в Рейнланд-Пфальце или в другой федеральной земле Германии, должно подтвердить свои знания немецкого языка с помощью признанного документа. К ним относятся:
- справка от Федерального ведомства по миграции и беженцам (BAMF) об успешной сдаче теста по немецкому языку для иммигрантов (DTZ) на уровне B1. Данный тест проводится в рамках интеграционного курса
- сертификат о владении языком, выданный признанной языковой школой, на уровне B1 или выше
- успешное обучение в немецкой школе в течение не менее четырёх лет. Под «успешным» подразумевается, что ученик каждый раз переходил в следующий класс
- аттестат об окончании немецкой школы, например, Hauptschule, Realschule, Gesamtschule или Gymnasium
- успешное завершение немецкого профессионального обучения
- успешное окончание немецкоязычного университета или высшего профессионального учебного заведения
- для детей младше 16 лет: подтверждение соответствия развития речи возрасту
Это означает: например, тем, кто имеет немецкий аттестат об окончании школы или профессионального обучения, не требуется дополнительный языковой сертификат уровня B1.
Когда новое правило вступит в силу в Рейнланд-Пфальце?
Новое правило пока не вступило в силу. Как сообщают различные СМИ, Министерство внутренних дел земли Рейнланд-Пфальц в настоящее время изучает, как можно с соблюдением правовых норм отменить данное исключение. Конкретная дата введения новых правил пока не известна.
До тех пор, пока правило не будет фактически изменено, это исключение в принципе может по-прежнему применяться. Однако, по данным Министерства внутренних дел, в прошлом оно использовалось крайне редко.
Таким образом, для тех, кто в будущем планирует подать заявление о натурализации в земле Рейнланд-Пфальц, становится еще важнее своевременно получить признанный сертификат о владении языком.
Важно: те, у кого пока нет сертификата о владении немецким языком на уровне B1, все равно могут подать заявление о натурализации и предоставить этот сертификат позже. Однако это может привести к задержке рассмотрения дела. Поэтому рекомендуется с самого начала подавать заявление в полном объеме, приложив к нему признанный сертификат о владении немецким языком.
