На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

На фото - німецький прапор перед Рейхстагом. Закон про скасування турбо-натуралізації наразі обговорюється в Бундестазі. Наразі невідомо, коли він набуде чинності.

Кінець турбо-натуралізації: рішення буде прийнято лише після літніх канікул?

Окрім тимчасового призупинення возз'єднання сімей для осіб, які мають право на додатковий захист, у Бундестазі обговорюється ще одне питання міграційної політики: припинення так званої "турбо-натуралізації". Йдеться про можливість натуралізації лише після трьох років проживання - за умови демонстрації особливих інтеграційних досягнень. У п'ятницю, 27 червня 2025 року, відбулося перше читання законопроекту ХДС/ХСС та СДПН.
Написано
Анна Фаустманн
Редактор
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Однак наразі невідомо, чи буде закон прийнятий до літніх канікул у 2025 році, як передбачалося спочатку. Що за цим стоїть?

Турбо-натуралізація: що передбачає законопроект?

Натуралізація через три роки була запроваджена в рамках реформи законодавства про громадянство 27 червня 2024 року. Тепер її можуть знову скасувати. У проєкті, представленому правлячою коаліцією, йдеться про те, що

"Стала інтеграція в місцеві умови життя вимагає часу. П'ятирічний період попереднього проживання, який зазвичай вимагається для натуралізації, достатньо враховує це, тому подальші варіанти скорочення повинні бути виключені".

Це означає, що якщо закон набуде чинності, мінімальне перебування в країні протягом п'яти років стане передумовою для натуралізації в майбутньому - незалежно від індивідуальних інтеграційних досягнень.

Наша рекомендована література
Німецьке громадянство
Громадянство: стати німцем стало простіше

Ви хочете, щоб у майбутньому ваше громадянство називалося "німецьке"? Ви можете дізнатися все, що вам потрібно знати про отримання німецького громадянства тут...

Що кажуть про закон депутати Бундестагу?

Здається майже символічним, що рівно через рік після того, як система прискореної натуралізації набула чинності, обговорюється питання про її скасування. Однак за змістом дебати минулої п'ятниці були зосереджені не стільки на самому регулюванні, скільки на реформі законодавства про громадянство в цілому.

Член парламентської фракції AfD Готфрід Куріо розкритикував не лише натуралізацію через три роки, але й через п'ять років. "Громадянство має бути вираженням того, що ви приїхали - це не гарантується через п'ять років". AfD також закликала до того, щоб натуралізація знову стала дискреційним рішенням, а не "правом після закінчення певного терміну".

Депутат від СДПН Хакан Демір, з іншого боку, захистив реформу 2024 року: "Кожен, хто прожив, працював та інтегрувався тут більше п'яти років, повинен мати можливість натуралізуватися". Він також зазначив, що можливість подвійного громадянства, створена реформою, також принесе користь німцям, які живуть за кордоном, але не хочуть втрачати зв'язок з рідною країною.

Парламентські фракції лівих і зелених розкритикували цей крок уряду. Скасування прискореної натуралізації призведе лише до "виключення добре інтегрованих людей", заявив Філіз Полат. Проте "реформа закону про громадянство призвела до того, що все більше людей прагнуть жити в Німеччині". З огляду на нестачу кваліфікованих працівників, натуралізація після трьох років - це не подарунок, а інвестиція в майбутнє.

Федеральний міністр внутрішніх справ Александер Добріндт (ХСС) виступив на захист законопроекту: "Натуралізація повинна знаменувати собою кінець успішного процесу інтеграції, а не його початок". Натуралізація через три роки не може відповідати цій вимозі.

Наша рекомендована література
символ винятків для натуралізації
Натуралізація: звільнення та спрощення

Дізнайтеся все про винятки та спрощення для натуралізації: мовний сертифікат, тест на натуралізацію та термін проживання. Більше тут ... ...

Коли буде прийнято рішення?

Після першого читання у п'ятницю законопроект був переданий до Комітету з питань внутрішніх справ для подальшого обговорення. Однак перед прийняттям остаточного рішення відбудуться подальші дебати в Бундестазі.

Наразі незрозуміло, коли це відбудеться і чи буде це - а отже, і рішення - прийнято до літніх парламентських канікул, як давно очікувалося. Останній тиждень консультацій перед літніми канікулами триватиме з 7 по 11 липня. Наразі, однак, подальші дебати про припинення турбо-натуралізації (поки що) не стоять на порядку денному.

Це може свідчити про те, що обговорення в Комітеті з питань внутрішніх справ заплановано до кінця літніх канікул. У такому випадку рішення буде прийнято не раніше, ніж після літніх канікул, тобто з 8 вересня. До цього часу прискорена натуралізація залишається можливою.

Висновок: Чи можна ще подати заяву на турбо-натуралізацію?

Відповідь проста: так, заяву на турбонатуралізацію можна подавати до набуття чинності нового закону. Поки новий закон не набув чинності, застосовується старе законодавство.

У ньому зазначено, що кожен, хто демонструє особливі інтеграційні досягнення, володіє німецькою мовою на рівні C1, проживає в Німеччині щонайменше три роки і відповідає всім іншим вимогам, може подати заяву на турбо-натуралізацію.

Але будьте обережні: досі незрозуміло, чи може новий закон мати зворотну силу. Це означає, що наразі незрозуміло, чи можуть поточні процедури, які не були завершені на момент набуття законом чинності, бути згодом відхилені або зупинені. Комітет з питань внутрішніх справ має обговорити, чи буде для цього передбачено перехідний механізм (і як він виглядатиме).

У вас є запитання?
Ви відчуваєте труднощі з процесом натуралізації і все ще маєте питання? Зв'яжіться з нами, і наші юристи з радістю допоможуть Вам у вирішенні будь-яких питань!
Крістін Шнайдер
Крістін Шнайдер
Керівник відділу контенту
Крістін Шнайдер - керівник відділу контенту в Migrando. Маючи десятирічний досвід роботи в Імміграційній службі, вона володіє унікальним практичним досвідом з перших рук. Завдяки своїй експертизі вона є затребуваним джерелом ...
анна зображення профілю
Анна Фаустманн
Редактор
Анна Фаустманн працює редактором у Migrando . Маючи ґрунтовну освіту та багаторічний досвід роботи в журналістиці та цифровому маркетингу, вона приносить глибоке розуміння концепції та створення ...