يتم استخدام العديد من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط التقنية، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التسويق، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل؛ ومن حيث المبدأ، يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني دون تعيين ملفات تعريف الارتباط. لا ينطبق هذا على ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية. يمكنك عرض الإعدادات الحالية وتغييرها في أي وقت من خلال النقر على البصمة التي تظهر (أسفل اليسار). لديك الحق في الإلغاء في أي وقت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحت ملفات تعريف الارتباط. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه لأغراض التسويق والتحليل.

تُظهر الصورة شخصًا يرفع علم الاتحاد الأوروبي. وهي رمزية للقواعد الجديدة لللجوء في الاتحاد الأوروبي. اعتبارًا من يونيو 2026، سيتمكن بلدان الاتحاد الأوروبي من رفض طلبات اللجوء بشكل أسرع وتنفيذ عمليات الترحيل إلى دول ثالثة آمنة.

الاتحاد الأوروبي يقر قواعد جديدة للجوء: لماذا أصبح الترحيل إلى دول ثالثة أسهل الآن؟

قرر الاتحاد الأوروبي قبل أيام قليلة تغييرًا مهمًا في قانون اللجوء. اعتبارًا من 12 يونيو 2026، سيكون بإمكان دول الاتحاد الأوروبي ترحيل طالبي اللجوء بسهولة أكبر إلى ما يُعرف بالدول الثالثة، أي الدول خارج الاتحاد الأوروبي. كما تم لأول مرة إدخال قائمة مشتركة للاتحاد الأوروبي تضم الدول الآمنة. ولكن ماذا يعني ذلك بالنسبة لطالبي الحماية في ألمانيا؟
بقلم:
تمت مراجعته من قبل خبراء:
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

شارك:

تسهيل عمليات الترحيل إلى دول ثالثة

حتى الآن، لم يكن الترحيل إلى دولة ثالثة خارج الاتحاد الأوروبي ممكناً إلا إذا كان للشخص المعني صلة سابقة بهذه الدولة. على سبيل المثال، من خلال عائلته أو إقامة سابقة.

القاعدة الجديدة للاتحاد الأوروبي تغير هذا الوضع. في المستقبل، يمكن رفض طلب اللجوء باعتباره "غير مقبول" إذا كان بإمكان الشخص الحصول على الحماية خارج الاتحاد الأوروبي.

وهذا يعني: في هذه الحالة، لا يتعين على ألمانيا التحقق من وجود حق في اللجوء أو الحماية الفرعية. وبدلاً من ذلك، يتم اتخاذ قرار بأن دولة ثالثة هي المسؤولة عن الإجراءات. ويمكن عندئذ ترحيل طالب اللجوء إلى هذه الدولة الثالثة.

ومن بين التغييرات الجديدة أيضًا: لم يعد من الضروري أن يكون لطالب اللجوء صلة شخصية (مثل صلة عائلية أو إقامة سابقة) بهذا البلد. ويمكن ترحيله إلى دولة ثالثة حتى لو لم يسبق له أن زارها من قبل.

هام: لا يزال الترحيل مسموحًا به فقط إذا كانت الدولة الثالثة آمنة بالفعل ويمكن الحصول فيها على إجراءات لجوء عادلة. لا يزال مبدأ عدم الإعادة القسرية ساريًا، أي حظر ترحيل الأشخاص إلى بلد يواجهون فيه خطر التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية.

يمكن للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تطبيق هذا المفهوم الجديد،

  • إذا كان هناك اتصال سابق بالدولة الثالثة،
  • إذا كان طالب اللجوء قد سافر عبر هذا البلد،
  • أو إذا كان هناك اتفاق بين دولة الاتحاد الأوروبي والدولة الثالثة
القراءة الموصى بها
http://§%2010%20AufenthG%20einfach%20erklärt%20–%20Ihr%20Aufenthaltstitel%20bei%20Asylantrag
§ شرح المادة 10 من القانون الاتحادي الألماني (AufenthG) ببساطة - تصريح إقامتك عند تقديم طلب اللجوء

§ تعد المادة 10 من قانون الإقامة (AufenthG) فقرة أساسية تنظم منح أو استبعاد تصاريح الإقامة أثناء إجراءات اللجوء. ...

أول قائمة مشتركة للاتحاد الأوروبي بالدول الآمنة

بالإضافة إلى ذلك، أقر الاتحاد الأوروبي لأول مرة قائمة مشتركة بالدول الآمنة. وستسري هذه القائمة في المستقبل على جميع الدول الأعضاء، بما في ذلك ألمانيا. وتعتبر الدول التالية آمنة على مستوى الاتحاد الأوروبي:

  • بنغلاديش
  • كولومبيا
  • مصر
  • الهند
  • كوسوفو
  • المغرب
  • تونس

في ألمانيا، تعتبر ألبانيا والبوسنة والهرسك وجورجيا وغانا وكوسوفو ومقدونيا والجبل الأسود ومولدويا والسنغال وصربيا وجميع دول الاتحاد الأوروبي الـ 27 دول اً آمنة.

في المستقبل، من المقرر أن تُدرج الدول التي ترغب في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ضمن قائمة الدول الآمنة. ومن بين هذه الدول ألبانيا والجبل الأسود وتركيا. ويمكن إجراء استثناءات في حالة وجود نزاع مسلح في الدولة المرشحة للانضمام، أو حدوث انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، أو قبول أكثر من 20 في المائة من طلبات اللجوء.

عادة ما يتم التعامل مع طلبات اللجوء المقدمة من أشخاص من هذه "الدول الآمنة" بشكل سريع. لكن هذا لا يعني أن الطلبات يتم رفضها تلقائيًا. لا يزال يتعين فحص كل حالة على حدة. لكن من الناحية القانونية، من الأسهل رفض طلب ما باعتباره "لا أساس له من الصحة".

بغض النظر عن ذلك، فإن الترحيل إلى دولة ثالثة آمنة ممكن حتى بالنسبة للأشخاص القادمين من دول منشأ آمنة.

القراءة الموصى بها
إصلاح قانون اللجوء الجديد في الاتحاد الأوروبي
إصلاح قانون اللجوء في الاتحاد الأوروبي: ما الذي سيتغير بحلول عام 2026

تعتزم الاتحاد الأوروبي تنفيذ إصلاح شامل لنظام اللجوء بحلول عام 2026. ومن المقرر تطبيق إجراءات حدودية أكثر صرامة، واتخاذ قرارات أسرع بشأن طلبات اللجوء، وزيادة عمليات الإعادة. تعرف هنا على التغييرات المرتقبة وما تعنيه بالنسبة للاجئين....

جزء من حزمة الهجرة واللجوء الخاصة بالاتحاد الأوروبي

القواعد الجديدة هي جزء من حزمة الهجرة واللجوء الخاصة بالاتحاد الأوروبي. تهدف هذه الحزمة إلى تجديد نظام اللجوء الأوروبي وتوحيد الإجراءات وتحسين التعاون بين الدول الأعضاء. ومن بين أهدافها توزيع المسؤولية بشكل أكثر عدالة داخل الاتحاد الأوروبي.

تدخل معظم اللوائح حيز التنفيذ في 12 يونيو 2026. ويمكن تطبيق بعض اللوائح قبل ذلك التاريخ.

خلاصة القول: ماذا تعني القواعد الجديدة بالنسبة لطالبي اللجوء في ألمانيا؟

اعتبارًا من يونيو 2026 على أبعد تقدير، سيكون بإمكان دول الاتحاد الأوروبي رفض طلبات اللجوء بسرعة أكبر باعتبارها "غير مقبولة". وهذا يعني أنه لن يكون عليها بعد ذلك فحص محتوى الطلبات إذا كان هناك بلد ثالث آمن خارج الاتحاد الأوروبي يمكنه أيضًا توفير الحماية للشخص المعني.

لا يجوز ترحيل شخص إلى دولة ثالثة إلا إذا كانت هذه الدولة تعتبر آمنة بالنسبة له. كما يجب أن تكون إجراءات اللجوء في هذه الدولة الثالثة عادلة.

يمكن الترحيل إلى البلدان التي كان لطالب اللجوء صلة سابقة بها أو إذا كان هناك اتفاق معها.

وفقًا للوضع الحالي، لم تبرم ألمانيا بعد أي اتفاق ملموس مع دولة ثالثة. وهذا يعني أنه حتى لو أقرت الاتحاد الأوروبي القواعد الجديدة، فإن مثل هذه الترحيلات لا يمكن تنفيذها عمليًا في الوقت الحالي.

بالإضافة إلى ذلك، تم تصنيف دول أخرى على أنها بلدان منشأ آمنة. إلى جانب القائمة الألمانية، هناك الآن لأول مرة قائمة مشتركة للاتحاد الأوروبي.

بالنسبة لطالبي اللجوء من هذه البلدان، هذا يعني أن طلباتهم يمكن معالجتها بسرعة أكبر. بالإضافة إلى ذلك، من الأسهل قانونياً رفض طلب ما باعتباره "لا أساس له من الصحة".

هل لديك أي أسئلة؟
هل تواجه صعوبات في عملية التجنيس ولا تزال لديك أسئلة؟ اتصل بنا وسيسعد خبراؤنا القانونيون بمساعدتك في الإجابة عن أي أسئلة قد تكون لديك!
صورة الملف الشخصي لآنا
آنا فاوستمان
محرر
تعمل آنا فاوستمان كمحررة في Migrando . بفضل تعليمها السليم وسنوات خبرتها الطويلة في مجال الصحافة والتسويق الرقمي، فهي تتمتع بفهم عميق لمفهوم وإنشاء ...