我们的网站使用各种 cookie:技术 cookie、用于营销目的的 cookie 和用于分析目的的 cookie;原则上,您也可以在不设置 cookie 的情况下访问我们的网站。这不适用于技术上必要的 cookie。您可以随时点击显示的指纹(左下角)查看和更改当前设置。您有权随时取消设置。更多信息请参阅 Cookies 下的隐私政策。点击 "全部接受",即表示您同意我们出于营销和分析目的设置上述 cookies。

这张照片上是一个正在等待前往德国与获得辅助保护权的人团聚的家庭。法院审理了这个问题:暂停家庭团聚是否违法?

法院裁定:暂停家庭团聚是否违法?

自 2025 年 7 月 24 日起,在德国,对享有辅助保护权的人士的家庭团聚政策被暂时暂停。该规定有效期为两年,对许多家庭产生了深远的影响:在此期间,享有辅助保护权的人士原则上无法通过家庭团聚将配偶或未成年子女带到德国。 在最近的一场法庭诉讼中,柏林行政法院(VG)审议了一个问题:暂停家庭团聚是否符合德国《基本法》和欧盟法律?
撰稿人:

分享:

早在2025年7月法律修订之前,对享有辅助保护权的人士的家庭团聚受到严格限制。实际上,每月最多只能发放 1000份签证。根据新规定,这种有限的团聚 在2027年7月23日之前基本暂停。只有特别困难的情况才能获得例外。

谁会受到家庭团聚暂停的影响?

法律依据见《居留法》第 104 条第 14 款。据此,该 规定仅适用于享有辅助保护的人。这些人既未被《日内瓦难民公约》认定为难民,也未获得庇护,但在原籍国仍面临酷刑、死刑或其他严重侵犯人权行为等严重危险。

根据外国人中央登记处的数据,2025 年年中,约有381,000 名获得辅助保护的人居住在德国,其中约 296,000 人来自叙利亚。对于这些人来说,暂停意味着他们暂时无法合法地接来最亲近的家人——除非存在公认的困难情况

然而,获得承认的难民、有权获得庇护的人以及持有定居许可证或欧盟蓝卡的人不受此限制。对于这些群体,家庭团聚原则上仍然可行。

推荐阅读
http://So%20gelingt%20der%20Familiennachzug%20nach%20Deutschland
家庭团聚到德国的方式

德国家庭团聚:需要多长时间?费用是多少?您需要满足哪些要求? 在我们的指南中了解一切...

案例:家庭申请从约旦迁居

当前案件涉及一个在约旦合法居住超过 13 年的 叙利亚家庭。2024 年 12 月,妻子和几个未成年子女向德国驻安曼大使馆申请了家庭团聚签证。丈夫和父亲于2022 年 10 月进入德国,并于2023 年初获得了辅助保护

然而,负责此事的外国人管理局和德国大使馆于2025年4月拒绝了签证申请。理由包括:生活来源不足,住房面积不够,以及家庭生活可以在第三国(此处为约旦)继续。

该家庭对这些决定提起了诉讼。在诉讼程序仍在进行期间,家庭团聚暂停令生效了

法院:当前法律状况始终是决定性因素

首先,柏林行政法院认定,在签证发放诉讼中,原则上适用作出裁决时现行的法律规定。这意味着:即使该家庭在法律修订前已提交申请,法院仍必须适用新规定

由于在法院作出判决时,对享有辅助保护权的人士的家庭团聚政策已经暂停,法院认为 申请签证已无法律依据。因此,根据《居留法》第 36a 条规定的正常家庭团聚已不再适用。

推荐阅读
象征家庭团聚的要求
家庭团聚:要求

了解有关家庭团聚要求的所有信息。获得定居许可和作为难民需要哪些文件?更多信息...

暂停执行是否违反欧盟法律或《基本法》?

然而,法院审理的核心问题却是另一回事:该家庭辩称, 暂停家庭团聚违反了欧盟法律和德国基本法

说明:在大多数情况下,欧盟法律优先于德国法律。这意味着:当德国法律与欧盟法律发生冲突时,通常不得适用德国法律。这种所谓的优先适用原则也适用于联邦法律,例如《居留法》。

但在叙利亚家庭的案件中,法院认为暂停家庭团聚并不违反欧盟法律。欧盟法律和《欧洲人权公约》均未要求德国允许享有辅助保护权的人士进行家庭团聚。欧盟的相关规定主要涉及获得承认的难民,但并不同样适用于享有辅助保护权的人士。

法院认为,暂停家庭团聚并不违反德国《基本法》。虽然《基本法》第6条对 婚姻和家庭给予特别保护,但这并不意味着家庭团聚是自动享有的权利。如果存在客观理由,且仍有机会考虑特殊困难情况,立法者可以对家庭团聚设置时间限制。

法院还提到了2016年之前关于暂停家庭团聚的决定。这些规定在当时也被认为符合宪法。

重要提示:暂停并不意味着完全排除,仍有例外情况。人道主义规定,例如《居留法》第 22 条和第 23 条的规定仍然适用。在非常特殊的情况下,即使在暂停期间,也可以颁发居留证。

已提交的申请不受特殊保护

原告家庭辩称,他们的申请是在该法律生效之前提出的。但法院认为这并不构成特殊的信任保护。在诉讼程序进行期间,法律发生变更在法律上是允许的。原则上,法律规定保持不变的要求并不存在。

该法律未包含过渡性规定。柏林行政法院虽然裁定某些情况(例如已发出领取签证的邀请)应予豁免,但该家庭并不属于此类情况。

推荐阅读
http://§%2036%20AufenthG%20Familiennachzug%20–%20So%20gelingt%20Ihr%20Antrag%20bei%20außergewöhnlicher%20Härte
§ AufenthG 第 36 条 家庭团聚--特殊困难情况下如何申请

居留法》(AufenthG)第 36 条规定了与父母和其他亲属团聚的权利,并为某些群体提供了将其家庭成员带到德国的重要机会。...

为什么没有认定为困难情况

柏林行政法院还审查了根据《居留法》第22条,出于人道主义原因(例如特殊的个人困境)是否可以进行家庭团聚。但为此必须存在非常严重的个人情况

法院认为,本案中不存在这种情况。该家庭已在约旦生活多年,在那里获得援助,并声明没有严重疾病或残疾。

此外,法院认为没有强有力的理由要求家庭生活必须完全在德国进行。法院指出,阿萨德政权倒台后,叙利亚的局势已经发生变化,原则上家庭团聚在叙利亚也是可能的。

因此,柏林行政法院最终认定,本案不存在特殊困难情况

判决对受影响者意味着什么?

判决确认了当前的法律状况:自 2025 年 7 月 24 日起,对享有辅助保护权的人士的家庭团聚政策将暂停两年,在 2027 年 7 月 23 日之前原则上无法实施。在此之前,家庭团聚政策就受到严格限制,每月最多只允许发放 1000 份签证。

对当事人而言,这意味着:目前无法正常办理家庭团聚。只有在非常罕见的例外情况下,才能根据人道主义原因审查是否可以办理困难家庭团聚。但条件非常严格,远远超出了家庭分离的正常负担。

您有任何问题吗?
您是否在办理入籍手续时遇到困难并仍有疑问?请联系我们,我们的法律专家将很乐意帮助您解决任何问题!
安娜个人照片
安娜-福斯特曼
编辑
安娜-福斯特曼是Migrando 的编辑。她受过良好的教育,在新闻业和数字营销领域拥有多年经验,对...