为什么德语B1证书对获得居留许可如此重要？
《居留法》对定居许可的条件作了规定。根据 《居留法》 第 9 条第 2 款第 1 句第 7 项以及 第 2 条第 11 款，申请定居许可的人必须“具备足够的德语知识”。
在实践中，这意味着：德语水平达到欧洲语言共同参考框架（GER）的B1级。
立法者认为语言能力是融入社会的重要组成部分。想要长期在德国生活的人，应具备参与社会生活、处理政府事务以及理解自身权利和义务的语言能力。
什么是B1德语证书？这些证书之间有什么区别？
语言证书是您德语水平的官方证明。考试以《欧洲共同语言参考框架》（GER）为基准，因此语言证书具有国际可比性。
《欧洲语言共同参考框架》将语言能力分为六个等级——从A1（初学者）到C2（接近母语水平）。这样，政府机构、雇主和教育机构就能准确评估一个人的语言水平——以及这个水平是否够申请居留许可。
主要区别在于难度。随着每个级别的提升，词汇量、语法知识以及独立表达的能力都会得到提高。
德语 A1 – 初学者：在 这个级别上， 您能够理解并使用简单的日常表达。您能够介绍自己，并回答关于居住地、家庭或职业等简单的问题。如果对方说话缓慢且清晰，您能够进行对话。
德语 A2 – 基础知识：您可以在典型的日常情况下进行交流，例如购物、办理行政手续或工作。您能够理解常用表达，并能够提供有关您个人和生活情况的简单信息。
德语 B1 – 独立使用语言：达到 B1 水平后，您可以在日常生活中基本独立交流。您能够理解清晰对话和文本中的要点，能够谈论自己的经历，并简单地阐述自己的观点。通常，达到该水平是获得居留许可的前提条件。
德语 B2 – 良好的语言能力：达到 B2 水平后，您能够理解更复杂的文本和对话。您能够自发、流利地表达自己。与母语人士对话时，通常不会遇到太大问题。
德语 C1 – 非常好的语言能力：您能够理解高难度的文本，并能够清晰、详细地表达自己的观点——无论是在职业还是学术领域。能够灵活、自信地运用语言。
德语 C2 – 接近母语水平：C2 是最高级别。您几乎能够理解您阅读或听到的所有内容，能够非常精确且细致地表达自己——即使涉及复杂的话题也是如此。
在哪里可以获得定居许可所需的德语B1证书？
在大多数情况下，申请定居许可需要提供官方认可的德语B1证书。重要的是，B1语言证书必须由认可的考试机构颁发。外国人管理局会根据具体情况审查您的证书是否符合法律要求。
在德国，有几家机构被认可为德语 B1 语言证书的考试机构。其中包括歌德学院和 telc GmbH。
德语移民考试（DTZ）也被认可为获得定居许可的证明。该考试是融入课程的一部分，最终成绩达到 A2 或 B1 级别。
其他公认的供应商包括：
- 教育和文化事务部长会议
- 奥地利语言文凭和奥地利融合基金（ÖIF）
- ECL（欧洲现代语言证书联盟）
许多人认为，只要在语言考试的各个部分达到 B1 水平就足够了——例如在口语方面。但这是个误解。对于正式的德语 B1 证书，考试的总成绩总是至关重要的。 考试包括多个部分（阅读、写作、听力和口语），最终将综合评估这些部分的成绩。只有当总成绩达到 B1 水平且考试整体合格时，语言证书才会被认可为 B1 证书。
但并非总是需要单独的B1语言证书。其他证书也可以作为德语水平足够的证明。例如：
- 德国学校毕业证书，例如初级中学、实科中学或文理中学毕业证书
- 在德国完成职业培训
- 在德国高校完成学业，且授课语言为德语
在这些情况下，外国人管理局会认为您的德语水平至少达到B1级别。通常情况下，不再需要额外的B1语言证书。
这些居留许可需要B1级语言证书才能获得定居许可。
对于许多居留许可而言，B1级德语证书是获得定居许可的前提条件。
语言能力通常与居留期限密切相关。这意味着：对于某些居留许可，申请人如果能够证明自己具备更高的语言水平，则可以更早获得定居许可。
您可以在以下概述中了解申请定居许可所需的语言水平：
居留许可 | 权利依据 | 语言水平 | 停留时间 |
|---|---|---|---|
所有未被禁止获得定居许可的居留许可 | § 《居住法》第 9 条 | B1 或例外情况（例如德国学校或培训证书） | 5 年 |
拥有德国学历的专业人员（《居留法》第 18、18b、18d、18g 条） | 《居留法》第 18c 条第 1 款第 2 句 | B1 或例外情况（例如德国学校或培训证书） | 2 年 |
拥有外国学历的专业人员（《居留法》第 18a、18b、18d、118g 条） | 《居留法》第 18 c 条第 1 款第 1 句 | B1 或例外情况（例如德国学校或培训证书） | 3 年 |
欧盟蓝卡（《居留法》第 18g 条） | 《居留法》第 18c 条第 2 款第 1 句 | A1 或例外情况（例如德国学校或培训证书） | 27个月 |
欧盟蓝卡（《居留法》第 18g 条）+ B1 | 《居留法》第 18c 条第 2 款第 3 句 | B1 或例外情况（例如德国学校或培训证书） | 21个月 |
自雇人士（《居留法》第21条第1款、第21条第2a款） | 《居留法》第21条第4款 | 最多B1 | 3 年 |
难民身份（《居留法》第25条第1款、第25条第2款第1句第1项） | 《居留法》第 26 条第 3 款第 1 句 | A2 或例外情况（例如德国学校或培训证书） | 5 年 |
难民身份（《居留法》第 25 条第 1 款、第 25 条第 2 款第 1 句第 1 项）+ C1 | 《居留法》第 26 条第 3 款 | C1 或例外情况（例如德国学校或培训证书） | 3 年 |
辅助保护（《居留法》第 25 条第 2 款第 2 项）和其他人道主义居留许可（《居留法》第 22 条第 1 款、第 23 条第 1 款或第 25 条第 5 款） | § AufenthG 第 26 (4) 节 | B1 或例外情况（例如德国学校或培训证书） | 5 年 |
德国公民的家庭成员（《居留法》第 28 条第 1 款和第 28 条第 2 款第 3 句） | 《居留法》第28条第2款 | B1 或例外情况（例如德国学校或培训证书） | 3 年 |
16岁以上儿童 | 《居留法》第 35 条第 1 款第 1 句 | B1 或例外情况（例如德国学校或培训证书） | 5 年 |
作为未成年人入境（现已成年） | 《居留法》第35条第1款第2句 | B1 或例外情况（例如德国学校或培训证书） | 5 年 |
在居留许可方面，B1语言证书是否有例外情况？
原则上，申请定居许可时必须证明具备足够的德语水平。但这并不意味着必须提交单独的B1语言证书。
在某些情况下，语言能力证明也可以通过其他方式提供。此外，还有某些例外情况，可以完全免除语言证明。
德国学校或培训证书
如果您在德国获得了学校毕业证书，通常可视为对您德语能力的充分证明。例如，包括初级中学毕业证书、中等中学毕业证书或高中毕业证书。
在德国完成职业培训也可以代替B1语言证书。由于学校或职业培训都是用德语进行的，外国人管理局认为你的语言能力至少达到B1水平。
留学德国
在德国高校完成学业也可作为语言证明获得认可。在此情况下，当局认为，如果学习以德语（作为教学语言）完成，则具备必要的德语知识。
完成的融合课程
成功完成融入课程并通过“移民德语考试”（DTZ）B1级考试的人，也符合语言要求。
重要的是，融入课程必须包含语言课程，并且实际达到B1级别。纯粹的定向课程或其他不包含语言考试的模块不能替代德语B1证书。
疾病、残疾或年龄
在某些情况下，外国人管理局可以豁免语言证明的要求。如果您因健康或年龄原因而长期无法证明自己具备 B1 级德语水平，则可以获得豁免。但必须通过医生证明和鉴定报告来证明这些情况。
法律上没有规定可以享受这种例外待遇（《居留法》第9条第1款第3句）。外国人管理局始终根据其判断决定是否可以免除语言证明。在此过程中，该机构将审查健康或年龄方面的理由是否得到充分证明，以及这些理由是否确实长期存在。
关于定居许可语言证书的常见问题
关于获得居留许可所需的德语B1证书，我们经常收到许多问题。在以下常见问题解答中，您可以找到有关B1语言证书的重要信息——解释简明、易懂且实用。
即使没有德语B1证书，我也能获得定居许可吗？
在大多数情况下，B1级语言水平是获得定居许可的前提条件。但也有一些例外情况。例如，在某些条件下，获得认可的难民即使只有A2级语言水平，也可以获得定居许可。
德国学校或大学毕业证书也可代替语言证明。但如果德语水平不够，通常无法获得定居许可。
德语B1证书的有效期是多久？
德语B1证书原则上没有有效期，永久有效。但在实践中，如果考试时间已过去很长时间，外国人管理局可能会检查您的语言能力是否仍然足够。但在大多数情况下，较早的语言证书也会被认可。
B1语言证书的费用是多少？考试时间有多长？
官方德语B1语言证书的费用因提供机构和考试地点而异。通常在150至260欧元之间。
准备时间的长短取决于您的先验知识。许多学习者需要数月才能达到B1水平。定期参加语言课程或进行强化学习的人通常可以更快地做好准备。
考试合格后，您将获得正式的德语B1证书，可将其作为定居许可的证明提交给外国人管理局。
在申请定居许可之前，我必须持有语言证书吗？
建议在提交定居许可申请时尽可能提供完整的材料（即所有必要文件）。因此，最好在提交申请之前就准备好证书。但您也可以在向外国人管理局提交申请后补交语言证书。
外国人管理局可以要求特定的考试机构吗？
不。当局不得要求特定机构出具定居许可所需的语言证书。但提交的B1语言证书必须获得官方认可，并符合《欧洲共同语言参考框架》（GER）的要求。
在居留许可方面，B1语言证书是否有年龄限制？
是的，有。儿童和青少年部分适用特殊规定。16 岁以下儿童无需单独提供 B1 证书即可获得定居许可。他们可以通过上学来证明自己的语言能力。对于年龄较大的申请人或健康状况不佳的人，在特定条件下也可以给予例外。
