Çfarë është një kurs integrimi?
Kursi i integrimit është një komponent i rëndësishëm i politikës gjermane të integrimit dhe synon të mbështesë migrantët në integrimin e tyre në shoqërinë dhe jetën e përditshme gjermane. Ai ofron jo vetëm kurse gjuhësore, por edhe jep njohuri rreth sistemit ligjor, kulturës dhe historisë gjermane.
Përkufizimi dhe qëllimi i kursit të integrimit
Një kurs integrimi sipas nenit 43 të Ligjit të Qëndrimit Gjerman (AufenthG) është një program për emigrantët që i ndihmon ata të integrohen gjuhësisht dhe kulturorisht në shoqërinë gjermane. Kursi u drejtohet personave që kanë leje qëndrimi ose, në rrethana të caktuara, edhe personave që i nënshtrohen një pezullimi të përkohshëm të dëbimit (Duldung). Qëllimi kryesor është t'i ndihmojë ata të lundrojnë dhe të veprojnë në mënyrë të pavarur në jetën e përditshme pa u mbështetur në ndihmë të jashtme.
Kursi i integrimit përbëhet nga disa module që mbulojnë të gjitha aspektet e rëndësishme të jetës së përditshme në Gjermani. Kjo përfshin si gjuhën ashtu edhe kornizat themelore sociale dhe ligjore.
Dallimi midis kursit të integrimit dhe kursit të gjuhës
Një kurs gjuhe përqendrohet kryesisht në mësimin e gjermanishtes, ndërsa një kurs integrimi shkon shumë më tej. Përveç aftësive gjuhësore, ai mbulon edhe tema thelbësore kulturore dhe sociale. Kursi i gjuhës është pjesë e kursit të integrimit, por i ashtuquajturi kurs orientimi plotëson programin për t'ju ofruar njohuri gjithëpërfshirëse që janë të rëndësishme për të jetuar në Gjermani.
Përmbajtja e kursit të integrimit: Kurse gjuhe dhe orientimi
Kursi i integrimit përbëhet nga një kurs gjuhe dhe një kurs orientimi. Pra, ai ka dy pjesë kryesore. Në kursin e gjuhës, do të mësoni gjermanisht deri në nivelin B1, gjë që do t'ju mundësojë të komunikoni me besim në situata të përditshme.
Kursi orientues mbulon tema të tilla si sistemi ligjor gjerman, sistemi politik dhe vlerat kulturore në Gjermani. Këto tema do t'ju ndihmojnë jo vetëm të zotëroni gjuhën, por edhe të kuptoni më mirë strukturat shoqërore.
Kërkesat për pjesëmarrje në kursin e integrimit
Për të marrë pjesë në një kurs integrimi, duhet të përmbushen disa kërkesa. E drejta për një kurs integrimi varet nga faktorë të ndryshëm, siç është statusi juaj i qëndrimit dhe situata juaj personale në Gjermani. Megjithatë, edhe nëse nuk keni të drejtë të garantuar për një kurs, ju prapë mund të regjistroheni vullnetarisht.
e drejta për të marrë pjesë
Në parim, sipas nenit 44 të Ligjit Gjerman të Qëndrimit (AufenthG) , ju keni të drejtë të merrni pjesë në një kurs integrimi nëse keni marrë një leje qëndrimi. Kjo vlen për personat që jetojnë në Gjermani për arsye familjare, profesionale ose humanitare. Nëse keni jetuar tashmë në vend për më shumë se një vit ose keni një leje qëndrimi të vlefshme për të paktën një vit, në përgjithësi mund të merrni pjesë edhe ju.
Ja disa kritere të tjera që do të sigurojnë kërkesën tuaj:
- Ata zotërojnë një leje qëndrimi për qëllime punësimi ( § 18 AufenthG ) ose bashkimi familjar (p.sh. § 29 AufenthG ).
- Ata kanë një leje qëndrimi bazuar në arsye humanitare ( status refugjati ose mbrojtje plotësuese , ose Neni 23 i Ligjit të Qëndrimit ) ose si banor afatgjatë ( Neni 38a i Ligjit të Qëndrimit ).
- Ata kanë një leje qëndrimi të përkohshme ose një leje qëndrimi të toleruar, por prapëseprapë mund të marrin pjesë vullnetarisht.
Pjesëmarrje pa të drejtë: Aplikim për pranim në BAMF
Edhe nëse nuk keni të drejtë ligjore për një kurs integrimi, mund të aplikoni për pranim në Zyrën Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF). Në raste të tilla, pjesëmarrja juaj do të varet nga vendet e disponueshme në kurs. Është e rëndësishme të dini se edhe qytetarët gjermanë që nuk kanë aftësi të mjaftueshme gjuhësore mund të aplikojnë në rrethana të caktuara.
Nëse keni vështirësi financiare, mund të aplikoni edhe për heqje të tarifës. Kjo mund të jetë veçanërisht e rëndësishme nëse merrni përfitime sipas Kodit Social.
Detyrimi për të marrë pjesë
Në disa raste, mund t'ju kërkohet të merrni pjesë në një kurs integrimi. Ky detyrim sipas Nenit 44a të Ligjit të Qëndrimit zakonisht vendoset nga zyra e imigracionit ose qendra e punës nëse përcaktohet se duhet të përmirësoni aftësitë tuaja në gjuhën gjermane ose aftësitë e integrimit.
Detyrimi për pjesëmarrje vlen, ndër të tjera, për grupet e mëposhtme:
- Personat që nuk mund të komunikojnë lehtë në gjermanisht.
- Përfituesit e përfitimeve sipas Kodit Social të cilëve u kërkohet ta bëjnë këtë nga qendra e punësimit.
- Personat që klasifikohen si "në nevojë për integrim" nga autoritetet e imigracionit.
- Personat që marrin leje qëndrimi për herë të parë në përputhje me Nenin 23 Paragrafi 2, Nenin 28 Paragrafi 1, Nenin 30 ose Nenin 36a Paragrafi 1 të Ligjit të Qëndrimit.
Avantazhet e kursit të integrimit
Pjesëmarrja në kurse integrimi ju ofron përparësi të shumta që shkojnë përtej mësimit të gjuhës. Kursi ju mbështet në integrimin me sukses në shoqërinë gjermane dhe përmirësimin e shanseve tuaja në jetën e përditshme, në jetën profesionale dhe në rast të natyralizimit.
Përmirësimi i aftësive gjuhësore
Një komponent kyç i kurseve të integrimit është mësimi i gjuhës. Këtu do të mësoni gjermanisht në nivelin B1 të Kornizës së Përbashkët Evropiane të Referencës për Gjuhët, duke ju mundësuar të përballoni me besim situatat e përditshme. Me certifikatën ju do të:
- Lehtësimi i komunikimit në jetën e përditshme
- të jetë në gjendje të trajtojë çështjet zyrtare në mënyrë të pavarur
- Ndërtimi i kontakteve sociale më lehtë
Arritja e nivelit B1 është gjithashtu një parakusht i rëndësishëm për shumë procese zyrtare, siç janë natyralizimi ose lejet e qëndrimit të përhershëm.
Promovimi i integrimit në jetën e përditshme
Përveç gjuhës, në kursin e orientimit do të mësoni edhe rreth sistemit ligjor gjerman, kulturës dhe historisë.
Kjo jo vetëm që do t'ju japë një pasqyrë më të thellë të shoqërisë, por edhe njohuri praktike për jetën e përditshme, të tilla si:
- Të drejtat dhe detyrimet në Gjermani
- Si funksionon sistemi politik
- Rëndësia e vlerave shoqërore
Ky informacion do t'ju ndihmojë të ndiheni më të sigurt dhe të orientoheni më lehtë në Gjermani. Ju mund të merrni pjesë aktive në jetën shoqërore dhe të veproni në mënyrë të pavarur në mjedisin tuaj të ri.
Mbështetje me integrimin profesional
Kursi i integrimit mund të jetë gjithashtu një hap vendimtar për të ardhmen tuaj profesionale në Gjermani. Me aftësi të përmirësuara gjuhësore dhe një kuptim të qartë të kulturës së punës, shanset tuaja në tregun e punës do të përmirësohen ndjeshëm.
Ju mund të:
- Pjesëmarrje me sukses në intervistat e punës
- Vazhdoni me kurse gjuhësore specifike për punën
- Ndihuni më të sigurt në punën tuaj
Shumë punëdhënës kërkojnë aftësi bazë të gjuhës gjermane për të punuar në mënyrë efektive në një ekip dhe për të kuptuar kërkesat e punës. Prandaj, kursi i integrimit hap shumë dyer për zhvillimin tuaj profesional.
Përgatitja për testin e natyralizimit
Nëse synoni shtetësinë gjermane, kursi i integrimit do t'ju përgatisë në mënyrë optimale për testin e natyralizimit.
Në kursin e orientimit do të mësoni gjithçka të rëndësishme rreth:
- Sistemi ligjor gjerman
- Sistemi politik dhe kultura
- Ngjarje të rëndësishme historike
Si mund të aplikoj për kursin e integrimit në BAMF?
Aplikimi për një kurs integrimi në Zyrën Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF) është një proces relativisht i thjeshtë, por kërkon disa hapa të rëndësishëm. Me përgatitjen e duhur dhe dokumentet e nevojshme, mund të siguroheni që aplikimi juaj të përpunohet pa probleme. Ja se si të veproni.
Udhëzime hap pas hapi për aplikimin
Procesi i aplikimit për pjesëmarrje në kursin e integrimit përfshin disa hapa. Ja një udhëzues i thjeshtë se si të veproni:
- Kontrolloni nëse jeni të kualifikuar : Verifikoni nëse keni të drejtë për kursin bazuar në lejen tuaj të qëndrimit ose në rrethanat tuaja personale. Nëse nuk jeni të kualifikuar, prapëseprapë mund të aplikoni për pranim.
- Plotësoni formularin e aplikimit : Shkarkoni formularin zyrtar të aplikimit BAMF ose kërkojeni atë me postë. Formulari është i lehtë për t’u plotësuar dhe kërkon informacion bazë rreth jush dhe statusit tuaj të qëndrimit.
- Përgatitni dokumentet : Sigurohuni që i keni gati të gjitha dokumentet e nevojshme (shihni më poshtë).
- Dorëzimi i një aplikimi : Dërgoni aplikimin e plotësuar së bashku me dokumentet në BAMF. Kjo mund të bëhet ose në internet ose me postë.
- Ju lutemi prisni për konfirmim : Pas përpunimit, do të merrni konfirmim për pjesëmarrjen tuaj ose një ftesë për kursin tjetër të disponueshëm. Nëse kërkesa juaj për heqje të tarifës miratohet, kjo do të shënohet edhe në konfirmim.
Kërkesë për përjashtim nga shpenzimet
Nëse keni nevojë për ndihmë financiare, mund të paraqisni një kërkesë për heqje të tarifës përveç kërkesës suaj për pjesëmarrje. Kjo është veçanërisht e rëndësishme nëse merrni përfitime sociale ose nuk jeni në gjendje të paguani tarifat e kursit për arsye financiare.
Për të aplikuar për përjashtim nga shpenzimet, duhet të:
- Plotësoni formularët përkatës në BAMF (Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët).
- Ju lutemi bashkëngjitni provën e marrjes së ndihmës sociale ose të gjendjes suaj financiare (p.sh., njoftimin e ndihmës sociale II ose të ndihmës sociale).
- Dorëzoni aplikimin së bashku me formularin e pjesëmarrjes.
Një heqje dorë nga tarifat mund t'ju ofrojë lehtësim të konsiderueshëm financiar dhe ta bëjë më të lehtë për ju aksesin në kursin e integrimit.
Dokumentet e nevojshme për aplikim
Për të aplikuar për pranim në kursin e integrimit, do t'ju duhen dokumente të ndryshme që konfirmojnë të drejtën tuaj për pjesëmarrje. Këto përfshijnë:
- Një kopje të lejes suaj të qëndrimit ose një certifikatë përkatëse të qëndrimit të toleruar. Dhe, nëse është e aplikueshme, certifikatën e përshtatshmërisë/detyrimit për të ndjekur një kurs integrimi, të cilën e merrni nga zyra e imigracionit.
- Dëshmi e marrjes së ndihmës sociale , nëse po aplikoni për përjashtim nga kostot (p.sh. njoftimi i ndihmës sociale II).
- Foto pasaporte për kartën tuaj të pjesëmarrësit, e cila do t'ju duhet për kursin.
- Formulari i regjistrimit BAMF, i plotësuar dhe i nënshkruar plotësisht.
Shpenzimet dhe përjashtimi nga kostot
Pjesëmarrja në një kurs integrimi është një investim i vlefshëm në të ardhmen tuaj në Gjermani. Megjithatë, veçanërisht për ata me burime të kufizuara financiare, ekziston mundësia e një lirimi nga tarifa. Këtu mund të zbuloni se çfarë shpenzimesh do të keni dhe në çfarë kushtesh mund të aplikoni për një lirim nga pagesa.
Kostot e kursit të integrimit
Në përgjithësi, ka tarifa për pjesëmarrjen në kursin e integrimit. Këto zakonisht arrijnë në:
- 1,95 € për mësim , me të gjithë kursin që përbëhet nga 700 deri në 900 mësime. Kjo do të thotë që kursi mund të kushtojë disa qindra euro në total, varësisht nga numri i orëve të kërkuara.
- Megjithatë, kostot mund të rriten nëse keni nevojë për module shtesë gjuhësore ose mësimdhënie private.
Për shumë pjesëmarrës, këto kosto përbëjnë një sfidë. Prandaj, ekzistojnë programe të ndryshme mbështetjeje financiare për të lehtësuar barrën.
Kushtet për mbulimin e kostos
Jo të gjithë duhet të paguajnë vetë tarifat e plota të kursit. Ekzistojnë disa kushte sipas të cilave mund të aplikoni për heqje ose ulje të tarifës:
- Përfituesit e përfitimeve sociale : Nëse merrni pagesë papunësie II, ndihmë sociale ose përfitime të tjera shtetërore, në përgjithësi keni të drejtë për një përjashtim të plotë nga kostot.
- Personat me të ardhura të ulëta : Nëse jeni i punësuar, por keni të ardhura të ulëta, mund të aplikoni edhe për ulje të kostove. Të ardhurat tuaja do të rishikohen për të përcaktuar nëse jeni i/e kualifikuar për mbështetje.
- Azilkërkuesit dhe refugjatët : Disa grupe azilkërkuesish dhe refugjatësh shpesh kanë automatikisht të drejtë për një përjashtim nga tarifat.
Kërkesat e sakta do të shqyrtohen në aplikim. Ia vlen të përfitoni nga këto mundësi për të zvogëluar barrën financiare.
Si mund të aplikoj për heqje të tarifës?
Aplikimi për përjashtim nga tarifa është një proces relativisht i thjeshtë. Duhet të ndiqni këto hapa:
- Plotësoni formularin : Plotësoni formularin e aplikimit për përjashtim nga kostot, të cilin mund ta merrni nga BAMF ose nga ofruesi juaj i kursit.
- Bashkëngjitni dokumente mbështetëse : Ju lutemi bashkëngjitni me aplikimin tuaj të gjitha dokumentet përkatëse që vërtetojnë se keni nevojë financiare (p.sh., njoftimin e pagesës së papunësisë II ose ndihmës sociale).
- Dorëzoni aplikimin tuaj : Dorëzoni aplikimin tuaj së bashku me regjistrimin tuaj në kurs ose veçmas nëse e keni filluar tashmë kursin.
- Prisni konfirmimin : Pasi të jenë shqyrtuar dokumentet tuaja, do të merrni konfirmimin e përjashtimit nga kostot, në mënyrë që të mund të ndiqni kursin pa asnjë barrë financiare.
Përfundim mbi kursin e integrimit
Siç mund ta shihni, kursi i integrimit është një mbështetje e rëndësishme për migrantët që të krijojnë një vend në Gjermani nga ana gjuhësore, kulturore dhe sociale. Këtu kemi përmbledhur pikat kryesore të kursit të integrimit dhe kemi parë përpara drejt së ardhmes së tij.
Kursi i integrimit i përmbledhur shkurt dhe konciz
- Detyrimi për pjesëmarrje : Në raste të caktuara ju jeni të detyruar ligjërisht të merrni pjesë në kursin e integrimit, për shembull nëse njohuritë tuaja të gjuhës gjermane nuk janë ende të mjaftueshme ose nëse merrni ndihma sociale.
- Pjesëmarrja vullnetare : Edhe pa një detyrim ligjor, ju mund të ndiqni kursin duke paraqitur një kërkesë për pranim në BAMF - shpesh me mundësinë e përjashtimit nga kostot.
- Aftësitë gjuhësore dhe integrimi : Kursi ju ndihmon të mësoni gjermanisht në nivelin B1 dhe ju ofron njohuri të rëndësishme rreth ligjit, kulturës dhe jetës shoqërore gjermane.
E ardhmja e kursit të integrimit
Me rëndësinë në rritje të integrimit në Gjermani, pritet që kursi i integrimit të zhvillohet dhe optimizohet më tej. Në të ardhmen, kërkesat e pjesëmarrjes mund të bëhen edhe më të lehta dhe qasja më fleksibile për të mundësuar pjesëmarrjen e edhe më shumë njerëzve.
Pyetje të Shpeshta – Pyetje të Shpeshta rreth Kursit të Integrimit
Një kurs integrimi ofron aftësi gjuhësore (deri në nivelin B1) dhe njohuri rreth shoqërisë, kulturës dhe sistemit ligjor gjerman.
Kursi përfshin 700 deri në 900 orë mësimdhënie: 600 orë kurs gjuhe dhe 100 orë kurs orientimi.
Personat me leje qëndrimi, qëndrim të toleruar ose përfitime sociale kanë të drejtë të ndjekin një kurs integrimi.
Një ripërsëritje është e mundur vetëm në rast dështimi ose në rrethana të veçanta.
Jo, por kursi ju përgatit për testin e natyralizimit.
Kursi i gjuhës është pjesë e kursit të integrimit. Kursi i integrimit përfshin edhe një kurs orientimi.
Jo, B1 është niveli gjuhësor që pritet të arrini në kursin e integrimit.
Mund të aplikoni për pranim në BAMF (Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët) ose të përdorni kurse private gjuhësore dhe shërbime online.
