Për çfarë bëhej fjalë?
Rasti përfshinte një grua që kishte jetuar në Gjermani për shumë vite dhe mbante një leje qëndrimi të përhershme . Në maj 2023, ajo regjistroi vendbanimin e saj kryesor në Austri në adresën e partnerit të saj, i cili jetonte atje. Disa javë më vonë, ajo u martua me shtetasin austriak.
Menjëherë pas dasmës, gruaja aplikoi gjithashtu për leje qëndrimi në Austri si anëtare e familjes . Martesa më vonë përfundoi me divorc. Në mars të vitit 2024, ajo informoi një autoritet austriak se kishte ndërmend të kthehej në Gjermani pas divorcit.
Megjithatë, autoritetet gjermane të imigracionit supozuan se gruaja e kishte zhvendosur qendrën e jetës së saj në Austri. Prandaj, leja e saj e qëndrimit të përhershëm në Gjermani kishte skaduar .
Gruaja apeloi vendimin. Ajo argumentoi se nuk e kishte hequr dorë kurrë plotësisht nga vendbanimi i saj në Gjermani. Ajo mbeti e regjistruar në Gjermani, mbante një apartament dhe një llogari bankare atje dhe vazhdoi të merrte trajtim nga mjekët gjermanë. Për më tepër, ajo vazhdoi të qëndronte rregullisht në Gjermani edhe pas martesës së saj.
Qëndrimi jashtë vendit: Kur skadon leja e qëndrimit të përhershëm?
Fakti që një leje qëndrimi është e vlefshme për një kohë të pacaktuar nuk do të thotë se ajo do të mbetet e vlefshme në të gjitha rrethanat. Neni 51 i Ligjit të Qëndrimit (AufenthG ) rregullon se kur skadon leja e qëndrimit.
Dy paragrafë janë veçanërisht të rëndësishëm kur qëndroni jashtë vendit.
Rregulli nr. 1: Skadimi i lejes së qëndrimit pas gjashtë muajsh jashtë vendit
Si rregull i përgjithshëm, një leje qëndrimi e përhershme mund të revokohet nëse mbajtësi i saj largohet nga Gjermania dhe nuk rihyn brenda gjashtë muajve (§ 51 para. 1 nr. 7 i Ligjit të Qëndrimit). Një përjashtim është i mundur nëse autoritetet e imigracionit japin një afat më të gjatë para nisjes.
Ekzistojnë edhe përjashtime të mëtejshme . Kushdo që është të paktën 60 vjeç dhe ka banuar ligjërisht në Gjermani për të paktën 15 vjet ka dymbëdhjetë muaj në vend të gjashtë për të rihyrë në vend. Kjo vlen edhe për bashkëshortin/en e tij/saj me leje qëndrimi të përhershme.
Një përjashtim tjetër vlen për personat që kanë banuar ligjërisht në Gjermani për të paktën 15 vjet. Nëse jetesa e tyre është e siguruar dhe nuk ka arsye për dëbimin e tyre , leja e tyre e qëndrimit të përhershëm nuk skadon as gjatë një qëndrimi më të gjatë jashtë vendit.
Një përjashtim tjetër zbatohet nëse afati tejkalohet vetëm sepse personi po përmbush detyrimin e tij ligjor të shërbimit ushtarak në vendin e tij të origjinës. Në këtë rast, leja e qëndrimit nuk skadon nëse rihyrja ndodh brenda tre muajve nga përfundimi i shërbimit ushtarak .
Rregulli nr. 2: Skadimi i lejes së qëndrimit pas largimit
Megjithatë, leja e qëndrimit mund të skadojë edhe shumë më herët - përkatësisht, me largimin nga Gjermania (§ 51 para. 1 nr. 6 i Ligjit të Qëndrimit). Ky është rasti nëse një person largohet nga Gjermania jo vetëm përkohësisht, por përgjithmonë.
Kjo do të thotë që një leje qëndrimi mund të revokohet edhe para se të skadojë periudha gjashtëmujore nëse një person zhvendos përgjithmonë qendrën e jetës së tij jashtë vendit . Arsyet për këtë mund të përfshijnë, për shembull, një vendbanim të ri kryesor, jetesën me bashkëshortin/en ose punësimin e përhershëm jashtë vendit.
Cili ishte vendimi i gjykatës?
Gjykata Administrative e Apelit e Bavarisë e hodhi poshtë kërkesën e paditëses. Sipas gjyqtarëve, nuk kishte dyshime serioze se leja e saj e qëndrimit kishte skaduar .
Gjykata përmendi disa arsye për të besuar se gruaja ishte larguar përgjithmonë nga Gjermania dhe ishte zhvendosur në Austri për qendrën e jetës së saj:
- Paditësja e regjistroi vendbanimin e saj kryesor në Austri në maj 2023.
- Ajo u martua me një shtetas austriak dhe jetoi me të në Austri.
- Ajo aplikoi për leje qëndrimi për anëtarët e familjes në Austri.
Fakti që gruaja mbeti e regjistruar në Gjermani dhe kishte një apartament atje nuk e ndryshoi vendimin e autoriteteve të imigracionit dhe të gjykatës. Sipas gjyqtarëve, vetëm një adresë e regjistruar nuk është e mjaftueshme për të treguar se qendra e jetës së saj mbetet në Gjermani. Takimet individuale me mjekë ose autoritete në Gjermani ishin gjithashtu të pamjaftueshme.
Është gjithashtu e rëndësishme të theksohet se pasi të skadojë një leje qëndrimi, ajo nuk bëhet automatikisht e vlefshme përsëri nëse personi në fjalë dëshiron të kthehet më vonë në Gjermani.
Përfundim: Çfarë do të thotë kjo për mbajtësit e një leje qëndrimi të përhershme?
Gjatë qëndrimeve jashtë vendit, leja e qëndrimit mund të skadojë për dy arsye:
- Rregulli gjashtëmujor: Nëse një person largohet përkohësisht nga Gjermania - por për më shumë se gjashtë muaj - leja e tij e qëndrimit të përhershëm mund të skadojë. Përjashtime janë të mundshme nëse autoritetet e imigracionit japin një periudhë më të gjatë.
- Largim i përhershëm: Nëse një person zhvendos qendrën e jetës së tij jashtë vendit - për shembull, duke krijuar një vendbanim të ri kryesor - leja e tij e qëndrimit mund të skadojë me largimin nga Gjermania.
Nëse një largim është i përkohshëm apo i përhershëm varet gjithmonë nga rasti individual. Faktorët vendimtarë përfshijnë, për shembull, arsyen e qëndrimit jashtë vendit, kohëzgjatjen e tij dhe lidhjet personale dhe profesionale me Gjermaninë dhe vendin tjetër.
Kushdo që ka një leje qëndrimi të përhershme gjermane dhe dëshiron të shkojë jashtë shtetit për një periudhë të zgjatur kohore, duhet të kontrollojë përpara se të largohet, se çfarë pasojash do të ketë kjo për lejen e qëndrimit të përhershëm.
