Cilat leje qëndrimi nuk lejojnë udhëtimin në vendin e origjinës?
Në përgjithësi, një leje qëndrimi gjermane ju lejon të udhëtoni kudo në botë. Megjithatë, ka dallime kur bëhet fjalë për udhëtimin drejt vendit tuaj të origjinës, dhe shumë refugjatë që kanë ardhur në Gjermani dhe kanë marrë një leje qëndrimi pyesin veten nëse udhëtimi për në shtëpi është në të vërtetë i lejuar. Ekzistojnë dy leje qëndrimi humanitare që nuk lejojnë udhëtimin drejt vendit të origjinës. Këto janë leja e qëndrimit për azil (Neni 25 Paragrafi 1 i Ligjit të Qëndrimit) dhe leja e qëndrimit për statusin e refugjatit (Neni 25 Paragrafi 2 Fjalia 1 Alternativa 1 e Ligjit të Qëndrimit (Neni 3 i Ligjit të Azilit)).
Leja e qëndrimit sipas Nenit 25 Paragrafi 1 i Ligjit të Qëndrimit
Leja e qëndrimit sipas Nenit 25, Paragrafi 1 i Ligjit Gjerman të Qëndrimit (AufenthG) përcakton që një i huaj merr një leje qëndrimi nëse i njihet e drejta për azil. Njohja si e drejtë për azil varet nga arsye specifike që duhet të përmbushen. Më pak se 1% e refugjatëve në Gjermani e kanë këtë leje qëndrimi.
Arsyeja për këtë është se një leje qëndrimi jepet vetëm nëse udhëtoni direkt nga vendi juaj i origjinës në Gjermani me aeroplan. Nëse udhëtoni për në vendin tuaj të origjinës dhe keni një leje të tillë qëndrimi, udhëtimi juaj shkel Nenin 73 të Ligjit të Azilit. Ky nen përcakton se në raste të tilla, njohja e lejes suaj të qëndrimit do të revokohet. Më pas do të humbisni lejen tuaj të qëndrimit dhe do të rrezikoni qëndrimin tuaj të ligjshëm në Gjermani.
Leja e qëndrimit, statusi i refugjatit
Ashtu si me lejen e qëndrimit sipas Nenit 25 Paragrafi 1, leja e qëndrimit për statusin e refugjatit (Neni 25 Paragrafi 2 Fjalia 1 Alternativa 1 e Ligjit të Qëndrimit, Neni 3 i Ligjit të Azilit) është gjithashtu e lidhur me karakteristika të caktuara. Këto përfshijnë racën, gjininë, fenë, mendimin politik ose anëtarësimin në një grup të caktuar.
Nëse keni një leje qëndrimi si refugjat, atëherë ekzistojnë baza të tilla në rastin tuaj, dhe për këtë arsye kjo leje ju është dhënë. Nëse udhëtoni nga Gjermania në vendin tuaj të origjinës, përballeni me të njëjtin problem si me një leje qëndrimi për azil sipas Nenit 25 Paragrafi 1 të Ligjit të Qëndrimit.
Pse nuk mund të largohesh nga vendi me këto tituj
Nga perspektiva e Gjermanisë si vend pritës, në të dyja rastet e lartpërmendura ju po ktheheni vullnetarisht në vendin tuaj të origjinës dhe po shkelni Nenin 73 të Ligjit të Azilit . Leja juaj e qëndrimit do të revokohet dhe, në skenarin më të keq, nuk do të jeni në gjendje të ktheheni në Gjermani. Me të dyja lejet e qëndrimit, nuk ju lejohet as të udhëtoni në vendin tuaj të origjinës për qëllime pushimesh. Ligji gjerman supozon në këtë rast se nuk jeni më të persekutuar dhe leja juaj e qëndrimit do të revokohet.
Me cilën leje qëndrimi mund të udhëtojë dikush në vendin e origjinës?
Me përjashtim të dy lejeve të qëndrimit të përmendura më sipër, sipas mendimit tonë, ju lejohet të udhëtoni në vendin tuaj të origjinës me çdo leje qëndrimi. Megjithatë, edhe në këto raste, duhet të jeni të vetëdijshëm për pikat e rëndësishme për të mbrojtur veten dhe për të shmangur një situatë të pakëndshme që, në rastin më të keq, mund të çojë në humbjen e lejes suaj.
Udhëtimi në vendin e origjinës pas natyralizimit
Pas natyralizimit , sipas mendimit tonë, ju mund të udhëtoni në vendin tuaj të origjinës pa asnjë rrezik për të humbur shtetësinë gjermane. Megjithatë, nuk mund ta përjashtojmë mundësinë e vështirësive që mund të lindin për shkak të ndryshimeve politike në Gjermani. Duhet të jeni veçanërisht të kujdesshëm nëse më parë keni pasur një leje qëndrimi për statusin e refugjatit sipas Nenit 25 Paragrafi 2 Fjalia 1 Alternativa 1 e Ligjit të Qëndrimit ose një leje qëndrimi për azil sipas Nenit 25 Paragrafi 1 i Ligjit të Qëndrimit.
Në këtë rast, ne ju rekomandojmë fuqimisht që të merrni konfirmim me shkrim nga BAMF dhe autoritetet e imigracionit përpara se të udhëtoni në ish-vendin tuaj të origjinës ose të vizitoni ambasadën e ish-vendit tuaj të origjinës, se shtetësia juaj gjermane nuk do të revokohet gjatë udhëtimit ose vizitës suaj në ambasadë.
Udhëtimi në vendin e origjinës me leje qëndrimi
Sipas mendimit tonë, një leje qëndrimi e përhershme ju lejon gjithashtu të udhëtoni në vendin tuaj të origjinës. Megjithatë, ka informacione shumë kontradiktore mbi këtë çështje. Nëse keni një leje qëndrimi të përhershme, nuk keni të drejtë qëndrimi për arsye humanitare.
Përkundrazi, ju keni një leje qëndrimi të pacaktuar që nuk është më e lidhur me një qëllim specifik. Megjithatë, aktualisht ka raste në rritje në të cilat Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF) revokon lejet e qëndrimit humanitar kur dikush udhëton në vendin e tij të origjinës. Aktualisht nuk është e qartë se si revokimi i lejes suaj të qëndrimit në lidhje me azilin ndikon në lejen tuaj të qëndrimit të përhershëm.
Edhe me një leje qëndrimi të përhershme, ne ju rekomandojmë fuqimisht që të merrni konfirmim me shkrim nga zyra e imigracionit dhe Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF) se ju lejohet të udhëtoni në vendin tuaj të origjinës me lejen tuaj të qëndrimit të përhershëm (§ 26 paragrafi 3 i Ligjit Gjerman të Qëndrimit). Pa këtë konfirmim me shkrim, leja juaj e qëndrimit humanitar (azili, § 25 paragrafi 1, ose statusi i refugjatit, § 25 paragrafi 2 fjalia 1 alternativa 1 e Ligjit Gjerman të Qëndrimit) mund të revokohet. Meqenëse nuk është e qartë nëse leja juaj e qëndrimit të përhershëm do të revokohet në një rast të tillë, marrja e konfirmimit me shkrim është veprimi më i sigurt për ju.
Udhëtimi në vendin e origjinës me mbrojtje plotësuese
Ndryshe nga një leje qëndrimi me status refugjati (Neni 25 Paragrafi 2 Alternativa 1 e Ligjit Gjerman të Qëndrimit) ose azili (Neni 25 Paragrafi 1 i Ligjit Gjerman të Qëndrimit), me mbrojtje plotësuese mund të udhëtoni në vendin tuaj të origjinës pa probleme. Nëse keni një leje qëndrimi të përhershme (Neni 26 Paragrafi 4 i Ligjit Gjerman të Qëndrimit), ju lejohet të udhëtoni në vendin tuaj të origjinës. Në këtë rast, udhëtimi për në vendin tuaj të origjinës pengohet vetëm nga fakti që nuk keni një pasaportë kombëtare të vlefshme nga vendi juaj i origjinës ose një zëvendësim të pasaportës gri të vlefshme.
Sipas mendimit tonë, mënyra më e thjeshtë në një rast të tillë, me kusht që të plotësohen kërkesat, është gjithmonë të aplikoni për natyralizim. Me një pasaportë gjermane, mund të udhëtoni në çdo vend të botës dhe gjithashtu të kurseni mundimin e trajtimit të zyrës së imigracionit dhe Zyrës Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF).
Vështirësitë në vizitën në ambasadë
Edhe vizita në ambasadën e vendit tuaj të origjinës mund të bëhet një problem i vërtetë, varësisht nga leja juaj e qëndrimit. Baza ligjore është se hyrja në ambasadë përbën të qenit në vendin tuaj të origjinës. Kjo mund të konsiderohet gjithashtu si bazë për të hequr dorë nga mbrojtja juaj humanitare sipas Nenit 73 të Ligjit të Azilit dhe për t'u kthyer vullnetarisht në vendin tuaj të origjinës.
Për disa dokumente, duhet të vizitoni ambasadën e vendit tuaj. Prandaj, ka disa përjashtime. Këto përjashtime përfshijnë, për shembull, aplikimin për pasaportë kombëtare, certifikatë lindjeje, kartë identiteti ose provë të kombësisë. Në disa raste, madje jeni të detyruar ta bëni këtë.
Ligji gjerman përcakton që një vizitë në ambasadë është e ligjshme në këto raste. Para se të vizitoni ambasadën, duhet të merrni gjithmonë konfirmim nga zyra e imigracionit dhe Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF) se ju lejohet ose edhe kërkohet të vizitoni ambasadën e vendit tuaj në Gjermani.
Vizitë në ambasadë pas natyralizimit
Sipas mendimit tonë, me një pasaportë gjermane nuk duhet të hasni vështirësi në vizitën e ambasadës suaj të mëparshme. Në këtë rast, në përgjithësi nuk do të keni nevojë të vizitoni përsëri ambasadën tuaj, pasi jeni shtetas gjerman.
Vizitë në ambasadë me leje qëndrimi (§ 26 para. 3 i Ligjit të Qëndrimit)
Me një leje qëndrimi të përhershme, ne besojmë se vizita në ambasadën e vendit tuaj të origjinës është e ligjshme, njësoj si udhëtimi brenda vendit tuaj të origjinës. Megjithatë, problemi mbetet se nëse vizitoni ambasadën pa dokumentet e lartpërmendura, mund të hasni vështirësi dhe leja juaj e qëndrimit humanitar (§ 25 para. 1 ose § 25 para. 2 fjalia 1 alternativa 1 e Ligjit Gjerman të Qëndrimit) mund të revokohet, gjë që më pas mund të ndikojë në lejen tuaj të qëndrimit të përhershëm.
Për këtë arsye, ne ju rekomandojmë që të merrni konfirmim nga Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF) dhe autoritetet e imigracionit se statusi juaj fillestar i azilit nuk do të revokohet. Megjithatë, edhe më e rëndësishme është se revokimi i statusit tuaj të mëparshëm të azilit nuk do të ndikojë negativisht në lejen tuaj të qëndrimit të përhershëm kur të vizitoni ambasadën.
Vizita në ambasadë me leje të tjera qëndrimi
Me të gjitha lejet e tjera të qëndrimit, vizita në ambasadën e vendit tuaj të origjinës është plotësisht e thjeshtë. Do të donim t'ju jepnim disa shembuj të lejeve të qëndrimit që ju lejojnë të vizitoni ambasadën tuaj në çdo kohë:
- Neni 16a i Ligjit të Rezidencës
- Neni 16b i Ligjit të Rezidencës
- Neni 16d i Ligjit të Rezidencës
- Neni 18a i Ligjit të Rezidencës
- Neni 18b i Ligjit të Rezidencës
- Neni 19c i Ligjit të Rezidencës
- Neni 19d i Ligjit të Rezidencës
- Neni 21 i Ligjit të Rezidencës
- Neni 22 i Ligjit të Rezidencës
- Neni 25 Paragrafi 1 Fjalia 1 Alternativa 2 e Ligjit të Rezidencës (= mbrojtje plotësuese)
- Neni 25 Paragrafi 3 i Ligjit të Qëndrimit (= ndalimi i deportimit)
- Neni 25 Paragrafi 5 i Ligjit të Rezidencës
- Neni 25a i Ligjit të Rezidencës
- Neni 25b i Ligjit të Rezidencës
- Neni 28 i Ligjit të Rezidencës
- Nenet 30-34 të Ligjit të Rezidencës
- Neni 104c i Ligjit të Rezidencës
Kur do ta marr shtetësinë gjermane?
Cilat janë arsyet për të udhëtuar në vendin e origjinës?
Arsye familjare
Një nga arsyet më të zakonshme pse refugjatët me leje qëndrimi duan të udhëtojnë në vendin e tyre të origjinës është ajo familjare. Kjo mund të jetë vdekja e një anëtari të ngushtë të familjes, kujdesi për një anëtar të ngushtë të familjes, vdekja e një të njohuri, divorci ose martesa. Arsye të tjera mund të përfshijnë vështirësitë me të cilat përballen të afërmit, mallin për shtëpinë ose një ndarje të gjatë nga anëtarët e familjes.
Arsye financiare dhe të tjera personale
Çështjet financiare shpesh duhet të zgjidhen në vendin e origjinës. Kjo mund të përfshijë zgjidhjen e çështjeve të trashëgimisë ose shitjen e pasurive të paluajtshme. Gjithashtu përfshin çështje të tjera financiare të familjes ose të të njohurve që mund të zgjidhen vetëm në vendin e tyre të origjinës.
Cilat janë avantazhet e udhëtimit në vendin e lindjes?
Për refugjatët me leje qëndrimi, udhëtimi në vendin e tyre të origjinës ofron përparësi të ndryshme dhe luan një rol vendimtar në integrimin e tyre. Në rrugën drejt marrjes së një leje qëndrimi të përhershme ose natyralizimit, individët përballen me vështirësi dhe sfida. Prandaj, mbajtja e kontaktit me anëtarët e familjes është edhe më e rëndësishme.
Lidhje kulturore
Udhëtimi në vendin e origjinës i ndihmon të huajt me leje qëndrimi në Gjermani të ruajnë lidhjet kulturore me atdheun e tyre. Këto lidhje mund të ndërpriten nga lufta ose vështirësitë financiare. Vendlindja është larg dhe është e lehtë të humbasësh kontaktin me të.
Mundësi për të parë familjen dhe miqtë e ngushtë
Lufta ose problemet financiare mund të jenë arsye pse refugjatët nuk i kanë parë familjet dhe miqtë e tyre të ngushtë për një kohë të gjatë. Nevoja për të parë familjen është e rëndësishme dhe ka një ndikim vendimtar në mirëqenien mendore të një refugjati. Prandaj, një qëndrim në atdheun e tyre mund të ketë një efekt pozitiv tek refugjatët.
Forcimi i identitetit të vet
Një vizitë në vendin e origjinës forcon identitetin e refugjatit dhe kështu ndjenjën e tyre të përkatësisë. Kjo gjithashtu ka një efekt pozitiv që në fund të fundit manifestohet në jetën e përditshme dhe mund të jetë veçanërisht e dobishme në situata të vështira kur shumë gjëra janë të paqarta.
Përfundim
Siç mund ta shihni, situata ligjore në lidhje me udhëtimin drejt vendit tuaj është shumë e ndërlikuar me dy lejet e qëndrimit të përmendura. Megjithatë, ky problem ekziston vetëm me këto dy leje qëndrimi! Ja përsëri faktet më të rëndësishme:
Përmbledhje e fakteve
1. Me azilin (§ 25 para. 1 AufenthG) nuk lejoheni të udhëtoni në vendin tuaj të origjinës.
2. Me statusin e refugjatit (§ 25 para. 1 fjalia 1 alternativa 1 e Ligjit të Qëndrimit (3 i Ligjit të Azilit)) nuk lejoheni të udhëtoni në vendin tuaj të origjinës.
3. Me të gjitha lejet e tjera të qëndrimit, ju lejohet të udhëtoni në vendin tuaj të origjinës në çdo kohë!
4. Merrni gjithmonë konfirmim me shkrim nga BAMF (Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët) dhe autoritetet e imigracionit që ju lejohet të udhëtoni në vendin tuaj të origjinës ose të vizitoni ambasadën nëse:
a) aktualisht § 25 para. 1 i Ligjit të Rezidencës
b) aktualisht § 25 paragrafi 2 fjalia 1 alternativa 1 e Ligjit të Qëndrimit (3 Ligji i Azilit) kanë
c) Nëse keni një leje vendosjeje (§ 26 para. 3 AufenthG), por para lejes së vendosjes keni pasur § 25 para. 1 AufenthG ose § 25 para. 1 fjalia 1 alternative 1 AufenthG.
d) Nëse keni shtetësi gjermane, por më parë keni pasur një leje qëndrimi në Gjermani sipas nenit 25 paragrafi 1 të Ligjit të Qëndrimit ose nenit 25 paragrafi 2 fjalia 1 alternativa 1 e Ligjit të Qëndrimit.
Nëse i përmbaheni këtyre pikave, leja juaj e qëndrimit të përkohshëm ose të përhershëm ose natyralizimi nuk mund t'ju revokohet kurrë!
Pasaporta kombëtare gjermane ka shumë përparësi. Nëse dëshironi të mësoni më shumë rreth përfitimeve të pasaportës gjermane dhe vendeve në të cilat mund të hyni pa vizë me të, lexoni postimin e mëposhtëm në blog.
A keni ndonjë pyetje tjetër?
FAQ - Pyetjet dhe përgjigjet më të rëndësishme në lidhje me udhëtimin në vendin tuaj të origjinës
Me lejet e qëndrimit humanitar sipas nenit 25 paragrafi 1 (azili) dhe nenit 25 paragrafi 1 (statusi i refugjatit), nuk mund të udhëtoni për në vendin tuaj të origjinës.
Natyralizimi në përgjithësi ju lejon të udhëtoni në vendin tuaj të origjinës; megjithatë, këshillohet të merrni konfirmim nga BAMF (Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët) dhe autoritetet e imigracionit.
Me një leje qëndrimi të përhershme, në përgjithësi mund të udhëtoni në vendin tuaj të origjinës. Megjithatë, pa një garanci nga Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF) dhe autoritetet e imigracionit, leja juaj e qëndrimit humanitar mund të revokohet. Kjo mund të ndikojë në lejen tuaj të qëndrimit të përhershëm.
Nuk mund të udhëtoni në vendin tuaj të origjinës me statusin e mbrojtjes plotësuese dhe një kartë blu. Vendi juaj i origjinës do t'ju refuzojë hyrjen nëse nuk keni një pasaportë gri ose një pasaportë/certifikatë natyralizimi kombëtar.
Me një leje qëndrimi humanitare sipas § 25 AufenthG, nuk mund të vizitoni ambasadën e vendit tuaj të origjinës, përveç takimeve në lidhje me dokumentet.
Leja juaj e qëndrimit humanitar sipas Nenit 25 të Ligjit të Qëndrimit i nënshtrohet kushteve të caktuara. Nëse udhëtoni për në vendin tuaj të origjinës, ju po shkelni Nenin 73 të Ligjit të Azilit, pasi po ktheheni vullnetarisht në vendin ku keni ikur.
