Na našoj web stranici koriste se različiti kolačići: tehnički, marketinški i analitički kolačići; U principu, također možete posjetiti našu web stranicu bez postavljanja kolačića. Iz toga su isključeni tehnički potrebni kolačići. Trenutne postavke možete pregledati i promijeniti u bilo kojem trenutku klikom na otisak prsta koji se pojavljuje (dolje lijevo). Imate pravo povući se u bilo kojem trenutku. Za više informacija pogledajte naša Pravila o privatnosti u odjeljku Kolačići. Klikom na "Prihvati sve" slažete se da gore navedene kolačiće možemo postaviti u marketinške i analitičke svrhe.

Slika prikazuje avion u zračnoj luci. Simbolizira dobrovoljni povratak u Siriju. Njemačka savezna vlada očito planira povećati bonus za povratak Sirijaca na 8000 eura.

Ministarstvo unutarnjih poslova razmatra veći bonus za povratak Sirijaca – što se krije iza toga?

Njemačka vlada očito razmatra nove financijske poticaje za Sirijce koji se žele dobrovoljno vratiti u Siriju. Prema izvješću časopisa Focus, koje se poziva na vladine izvore, prijedlog uključuje bonus za povratak od 8000 eura. Još nije donesena nikakva odluka. Što bi značio veći bonus za povratak - i koja se pravila već primjenjuju na dobrovoljne povratke?
Napisao:
Anna Faustmann
Urednik
Stručno recenzirao:
Kristin Schneider
Stručnjak za imigracijski zakon

Podijeliti:

Ministarstvo unutarnjih poslova razmatra povećanu potporu za dobrovoljne povratke.

Prema Focusu , Savezno ministarstvo unutarnjih poslova, pod vodstvom Alexandera Dobrindta (CSU) , ispituje mogu li Sirijci koji se dobrovoljno vrate u svoju domovinu u budućnosti primiti paušalnu isplatu od 8000 eura . Trenutačno je potpora obično znatno niža, oko 1000 eura .

Od siječnja 2025. Sirijci u Njemačkoj mogu podnijeti zahtjev za državnu potporu za trajni povratak u domovinu.

Važan instrument u ovom procesu je program povratka REAG/GARP koji koordinira Savezni ured za migracije i izbjeglice (BAMF) . Ovaj program pokriva, između ostalog, putne troškove za dobrovoljni povratak. U određenim slučajevima, povratnici također primaju financijsku pomoć za početak.

Savezni ured za migracije i izbjeglice (BAMF) općenito može pružiti potporu do 1700 eura po osobi ili do 4000 eura po obitelji. Međutim, ne postoji zakonsko pravo na ovu pomoć. Dodjeljuje li se financijska potpora i koliki je njezin iznos uvijek se procjenjuje od slučaja do slučaja.

Predloženi bonus od 8000 eura trebao bi biti drugačiji. Prema Focusu , iznos se više neće izračunavati pojedinačno od slučaja do slučaja, već će se isplaćivati ​​kao fiksni jednokratni iznos.

Glasnogovornik Saveznog ministarstva unutarnjih poslova rekao je za minhenske novine Merkur da još nije donesena nikakva odluka o većem bonusu za povratak . To znači da bonus za povratak od 8000 eura trenutno nije dio odobrenog programa. Riječ je samo o političkom razmatranju koje se izvještava.

Naša preporuka za čitanje
http://Teško da postoji ikakva zaštita za tražitelje azila iz Sirije? Što stoji iza trenutnih brojki?
Je li gotovo da i nema zaštite za tražitelje azila iz Sirije? Što stoji iza trenutnih brojki?

Stopa zaštite sirijskih tražitelja azila naglo je pala. Ovdje saznajte zašto se mnogi zahtjevi trenutno ne rješavaju i što to znači za pogođene.

Što je bonus za povratak?

Bonus za povratak je financijska potpora za osobe koje dobrovoljno napuštaju Njemačku i žele se trajno vratiti u svoju zemlju podrijetla . Namijenjen je, na primjer, pomoći u organizaciji putovanja, pokrivanju početnih troškova po dolasku ili olakšavanju novog početka u njihovoj domovini.

Pomoć je namijenjena isključivo državljanima trećih zemalja , što znači osobama iz zemalja izvan Europske unije. Pravo na pomoć imaju, na primjer, tražitelji azila , osobe koje moraju napustiti zemlju, osobe sa statusom toleriranog boravka ili osobe s određenim humanitarnim dozvolama boravka .

Oni koji žele primiti pomoć za povratak moraju podnijeti zahtjev prije odlaska iz zemlje. Nadalje, pogođeni uglavnom moraju dokazati da si ne mogu sami priuštiti troškove povratnog putovanja. Pomoć se također općenito odobrava samo jednom za trajni odlazak.

Bonus podliježe određenim uvjetima i pravilima. Povratak mora biti dobrovoljan i trajan. Svatko tko podnese zahtjev za pomoć pri povratku mora izjaviti da se ne vraća samo privremeno u svoju zemlju podrijetla.

Nakon što prihvate pomoć, pogođeni moraju zapravo napustiti zemlju. Svatko tko primi novac, ali ne napusti zemlju ili se kasnije trajno vrati u Njemačku, može biti dužan vratiti primljene naknade .

Zašto se raspravlja o bonusima za veći povrat?

Od svrgavanja bivšeg sirijskog vođe Bashara al-Assada u prosincu 2024., u Njemačkoj se vodi politička rasprava o tome trebaju li Sirijci još uvijek zaštitu . Bonus za povratak očito je namijenjen pružanju jačeg poticaja za dobrovoljni povratak .

Predsjednik Saveznog ureda za migracije i izbjeglice, Hans-Eckhard Sommer , izjavio je prije nekoliko tjedana da je, po njegovom mišljenju, postojeća financijska potpora za dobrovoljni povratak nedovoljna. Ministar unutarnjih poslova Hessena Roman Poseck (CDU) također smatra da su preporučljivi jači financijski poticaji.

Međutim, Zeleni i humanitarne organizacije izrazile su oštre kritike. Prema časopisu Focus , političar Zelene stranke Max Lucks kritizira činjenicu da se o većim bonusima raspravlja unatoč i dalje teškoj situaciji u Siriji. Optužuje njemačku vladu da ne uzima u obzir tešku situaciju u zemlji u dovoljnoj mjeri.

Humanitarne organizacije također upozoravaju na prerani povratak: Prema Međunarodnom odboru za spašavanje , veliki dijelovi sirijske infrastrukture su uništeni. Mnogi ljudi su interno raseljeni, a veliki dio stanovništva živi u siromaštvu.

Naša preporuka za čitanje
Jesu li putovanja kući u Siriju uskoro moguća bez rizika za status zaštite?
Hoće li putovanje u Siriju uskoro biti moguće bez rizika za zaštićeni status?

Hoće li sirijskim izbjeglicama uskoro biti dopušteno putovanje u domovinu bez rizika od gubitka zaštićenog statusa? O tome se trenutno raspravlja. Dok neke stranke žele dopustiti istraživačka putovanja, druge upozoravaju na gubitak dozvola boravka. Ali što se zapravo planira - i kakvi su trenutni propisi?

Misije za utvrđivanje činjenica: Mogu li Sirijci procijeniti situaciju na terenu?

Još jedan problem: Mnogi Sirijci u Njemačkoj ne mogu sami procijeniti situaciju na terenu. Oni koji putuju u svoju zemlju podrijetla sa zaštićenim statusom riskiraju da im se taj status preispita ili oduzme . Stoga putovanje u Siriju može imati posljedice na njihov boravak u Njemačkoj.

Stoga neki političari pozivaju na dopuštanje privremenih posjeta njihovim matičnim zemljama . Pogođeni bi tada mogli sami procijeniti je li povratak realan za njih i njihove obitelji. Međutim, takav propis trenutno ne postoji.

CDU i AfD se posebno protive putovanjima u Siriju radi utvrđivanja činjenica . Stoga i dalje vrijedi sljedeće: Svatko tko putuje u Siriju sa zaštićenim statusom riskira gubitak statusa boravka u Njemačkoj.

Zaključak: Što se događa sljedeće?

Za Sirijce u Njemačkoj, trenutna izvješća u početku ne mijenjaju ništa. Bonus za povratak od 8000 eura trenutno je samo političko pitanje i još nije odlučeno.

Svatko tko razmišlja o dobrovoljnom povratku u Siriju već se može obratiti BAMF-u (Saveznom uredu za migracije i izbjeglice) kako bi saznao je li dostupna podrška i kolika će biti u svakom pojedinom slučaju.

Važno: Svatko tko dobrovoljno putuje u svoju zemlju podrijetla trebao bi uvijek pažljivo provjeriti unaprijed što to znači za vlastiti status zaštite, dozvolu boravka i mogući kasniji povratak u Njemačku.

Svatko tko prima subvencioniranu pomoć za povratak, a ipak se dugoročno vrati u Njemačku, može biti dužan vratiti primljene naknade. To je zato što je pomoć za povratak namijenjena za određenu svrhu: olakšavanje trajnog, dobrovoljnog odlaska iz Njemačke.

Potencijalni bonus za povratak od 8000 eura pokazuje da savezna vlada želi staviti veći naglasak na dobrovoljne povratke. Međutim, ostaje za vidjeti hoće li se novi paušalni iznos zapravo primijeniti. Konačna odluka još nije donesena.

Imate li kakvih pitanja?
Imate li poteškoća s procesom naturalizacije i imate li još pitanja o razumijevanju? Obratite nam se i naši pravni stručnjaci rado će vam pomoći u svim pitanjima koja imate!
Besplatna probna verzija

Besplatna probna verzija

Provjerite svoje zahtjeve za dozvolu stalnog boravka i naturalizaciju putem interneta.

Isprobajte na internetu
Slika simbola njemačke putovnice za test naturalizacije
anna-profilna slika
Anna Faustmann
Urednik
Anna Faustmann je urednica u Migrando Svojim solidnim obrazovanjem i dugogodišnjim iskustvom u novinarstvu i digitalnom marketingu, ona donosi duboko razumijevanje koncepcije i stvaranja...