На фото зображена жінка з міграційним минулим. Вона сидить за ноутбуком і подає заяву на натуралізацію. Після шахрайства з мовними сертифікатами, чи стають вимоги до натуралізації більш суворими? Пропонуємо вашій увазі огляд.

Після махінацій з мовними тестами - чи стануть вимоги до натуралізації жорсткішими?

Нещодавно розкритий випадок шахрайства з підробленими мовними сертифікатами та інтеграційним тестом "Життя в Німеччині" спричинив дискусію про вимоги до натуралізації. Представники політики, адміністрації та громадськості закликають до більш суворої перевірки документів, а в разі виявлення шахрайства - до позбавлення німецького громадянства. У той же час, ефективність мовних та інтеграційних тестів вивчається більш ретельно. Чи існує зараз загроза посилення умов натуралізації? І які кроки вимагатиме закон?
Написано
Анна Фаустманн
Редактор

Поділіться:

Перш за все: наразі не існує політичних планів щодо посилення вимог до натуралізації. За винятком прискореної натуралізації, яку, ймовірно, буде скасовано найближчими тижнями, вимоги до німецького паспорта, викладені в § 10 StAG, залишаться чинними.

Політичні реакції та вимоги

Після того, як стало відомо про шахрайство з фальшивими мовними сертифікатами, неодноразово лунали заклики до посилення контролю. Наприклад, представники профспілки поліцейських закликають тимчасово призупинити всі процедури, які вимагають сертифікат B1 або тест "Проживання в Німеччині".

AfD також закликає припинити натуралізацію та видачу дозволів на проживання доти, доки не буде запроваджена "практика контролю, що захищає від шахрайства". Партія також закликає до всебічного перегляду вже наданих громадянств. ХДС висловив схожу позицію - він також закликає до нового перегляду всіх дозволів на проживання та натуралізації, які вже були надані.

Наша рекомендована література
пара з німецьким паспортом перед рейхстагом
Набуття німецького громадянства у 2026 році: умови, особливості та винятки

Для того, щоб бути натуралізованим у Німеччині, ви повинні відповідати певним вимогам. Ви можете дізнатися, що це таке, тут...

Чи стануть вимоги до натуралізації більш жорсткими?

Якщо коротко - ні.

Посилення вимог до натуралізації наразі не передбачається. Тим не менш, виникає питання: наскільки легко посилити вимоги та заходи контролю за натуралізацією?

Вирішальним фактором тут є розрізнення між:

  1. Заходи, які можуть бути впроваджені адміністрацією негайно і без зміни законодавства
  2. Заходи, які потребують внесення змін до Закону про громадянство (StAG)

Які заходи може вжити адміністрація - без зміни законодавства

  • Більш сувора перевірка автентичності сертифікатів
  • Збільшення кількості випадкових перевірок
  • Обов'язкові цифрові/перевірені докази
  • Аудит тестових центрів
  • Запити або перевірки у разі сумнівів
  • Особисті мовні тести у разі підозри на підробку документів

За багато з цих заходів відповідають Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF), Міністерство внутрішніх справ і місцеві органи з питань натуралізації. Вони можуть бути посилені в рамках процесу натуралізації за допомогою керівних принципів, інструкцій щодо подання заяв або більш суворих процедур прийому. Ці зміни не потребують внесення змін до законодавства.

Наша рекомендована література
http://Einbürgerung%20ohne%20Sprachtest%20-%20wann%20geht%20das?
Натуралізація без мовного тесту - коли це можливо?

Не всім потрібен мовний сертифікат B1 для натуралізації. Дізнайтеся, чи є ви одним із винятків! Дізнайтеся більше...

Що може бути змінено лише на законних підставах

Фундаментальні зміни - такі як підвищення необхідного рівня володіння мовою або продовження мінімального терміну проживання - вимагають внесення змін до Закону про громадянство (StAG ) і мають бути ухвалені Бундестагом і Бундесратом. Це політично і парламентськи складно.

Наразі немає жодних законопроектів чи ініціатив, спрямованих на посилення вимог до натуралізації. Єдиним винятком є заплановане скасування турбо-натуралізації.

Вимоги до натуралізації в Німеччині

Відповідно до § 10 StAG, іноземні громадяни, які перебувають у Німеччині, мають право на натуралізацію, якщо вони:

Ці стандарти були реформовані лише у 2024 році. Тоді звичайний термін проживання було скорочено з восьми до п'яти років. Водночас було запроваджено можливість подвійного громадянства.

Наша рекомендована література
дохід двох людей на монетах масштабується
Натуралізація: Скільки доходу потрібно довести?

Перед подачею заяви на натуралізацію у багатьох зацікавлених осіб виникає питання про доходи. Чи існує точна вимога і на що саме потрібно звертати увагу при наданні інформації? У цій статті блогу ви дізнаєтеся, які критерії є важливими, коли мова йде про дохід, і чому сума...

Які умови можна було б посилити - і як?

Термін перебування на території країни
Скорочення терміну натуралізації з восьми до п'яти років було вирішено лише у 2024 році в рамках реформи законодавства про громадянство. Подальше продовження терміну потребувало б внесення змін до Закону про громадянство. Для цього необхідно розробити законопроект і отримати схвалення Бундестагу і Бундесрату.

Мовні навички
Законодавчо встановленим порогом є рівень B1 Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR). Підвищення до рівня B2 або C1 також можливе лише шляхом внесення змін до законодавства.

Однак адміністрація та міграційне відомство могли б негайно встановити суворіші стандарти перевірки та визнання сертифікатів - наприклад, уповноважити лише певні центри тестування або вимагати особистої співбесіди, якщо виникають сумніви щодо автентичності сертифіката.

Тест на натуралізацію "Життя в Німеччині"
Абзац 6 § 10 (1) StAG передбачає, що для натуралізації необхідно продемонструвати "знання правового та соціального порядку, а також умов життя в Німеччині". Для цього необхідно скласти іспит на натуралізацію "Проживання в Німеччині" (LiD). Винятки застосовуються, наприклад, у випадку наявності німецького атестата про повну загальну середню освіту.

Точний зміст, екзаменаційні питання та прохідний бал іспиту на отримання посвідки на тимчасове проживання визначає міграційна служба. В рамках цього відомство може підвищити прохідний бал, зробити питання складнішими або призначити додаткові усні іспити. Внесення змін до закону не було б необхідним.

Але те ж саме стосується і тут: Наразі ми не знаємо про жодні плани щодо внесення таких змін.

Засоби до існування та звільнення від покарання
Відповідно до § 10 StAG, натуралізація можлива лише в тому випадку, якщо заявник може утримувати себе самостійно. Крім того, натуралізація виключається у разі вчинення тяжких кримінальних злочинів, зокрема, засудження до покарання на суму понад 90 денних ставок.
Обидві вимоги передбачені законом.

Більш жорсткі заходи - наприклад, довші терміни утримання після засудження - можливі лише шляхом внесення змін до Закону про громадянство.

Дозвіл на перебування
Для натуралізації відповідно до § 10 абз. 1 № 2 StAG особа повинна мати дозвіл на постійне проживання або дозвіл на проживання, схвалений для натуралізації. Це законодавча вимога, а не просто адміністративна практика. Тому необхідно внести поправку до закону, щоб посилити цю вимогу.

Наша рекомендована література
жінці було відмовлено у натуралізації
Відмова в натуралізації: 5 причин

Клопотання про натуралізацію неодноразово відхиляються. Однак не завжди це відбувається з вини заявників. Дізнайтеся більше...

Позбавлення громадянства у разі шахрайства

Центральним питанням нинішніх дебатів є можливість подальшого анулювання німецького паспорта. Відповідно до § 35 StAG, громадянство може бути анульоване, якщо воно було отримане шляхом обману або за підробленими документами.

В принципі, німецький паспорт може бути анульований через десять років після його видачі, якщо він був отриманий на неправдивих підставах, наприклад, за підробленими документами.

Висновок

Підроблені свідоцтва викликали дебати щодо вимог до натуралізації. Наразі багато вимог зосереджені на посиленні контролю за сертифікатами та повторному розгляді вже завершених процедур.

Однак, якщо поглянути на вимоги до натуралізації в Німеччині, такі як наявність надійних засобів до існування або мінімальне перебування в країні протягом п'яти років, то фундаментальне посилення умов у більшості випадків вимагало б внесення змін до закону, які мали б бути схвалені Бундестагом і Бундесратом. Наразі таких змін не планується.

Однак у короткостроковій перспективі адміністрація та міграційна служба можуть застосувати набагато суворіший підхід до перевірки сертифікатів та доказів, щоб запобігти шахрайству.

У вас є запитання?
Ви відчуваєте труднощі з процесом натуралізації і все ще маєте питання? Зв'яжіться з нами, і наші юристи з радістю допоможуть Вам у вирішенні будь-яких питань!
анна зображення профілю
Анна Фаустманн
Редактор
Анна Фаустманн працює редактором у Migrando . Маючи ґрунтовну освіту та багаторічний досвід роботи в журналістиці та цифровому маркетингу, вона приносить глибоке розуміння концепції та створення ...