Рівень володіння німецькою мовою B1 вже підтверджено, якщо:
Відвідування школи в Німеччині
Якщо ви відвідували німецькомовну школу, вам не потрібен мовний сертифікат рівня B1 за наступних умов:
Чотири роки викладання в німецькомовній школі
Рівень німецької мови B1 вважається підтвердженим, якщо ви успішно відвідували німецькомовну школу протягом 4 років (тобто ви повинні були бути переведені до вищого класу). Це НЕ стосується випадків, коли ви провели тривалий час в іншомовній країні одразу після закінчення школи.
Атестат про повну загальну середню освіту
Рівень німецької мови B1 вважається підтвердженим, якщо у вас є атестат про повну загальну середню освіту або його еквівалент.
Перехід до 10 класу
Рівень німецької мови B1 вважається підтвердженим, якщо після закінчення 10-го класу вас перевели до німецькомовної середньої школи (Realschule, Gymnasium, Gesamtschule).
Навчання в Німеччині
Рівень німецької мови B1 вважається підтвердженим, якщо ви маєте атестат про середню освіту та навчаєтесь у німецькомовному університеті або успішно закінчили навчальну програму в німецькомовному університеті.
Професійне навчання
Рівень німецької мови B1 вважається підтвердженим, якщо ви успішно закінчили програму професійно-технічної освіти в Німеччині.
Більше жодних зустрічей в імміграційній службі
Мовний сертифікат не потрібен
У наступних випадках вам не потрібен мовний сертифікат:
Фізична, розумова або психологічна інвалідність або хвороба
Якщо ви не можете продемонструвати свій рівень володіння мовою через інвалідність, хворобу або вік. Сюди входять обмеження, які впливають на вашу здатність говорити або писати. У цьому випадку необхідна медична довідка.
Регулювання важких умов праці
Ви також можете бути звільнені від мовного сертифікату, якщо у вас є особливі труднощі.
Труднощі існують, наприклад, якщо
- фізична, психічна чи психологічна хвороба або інвалідність не унеможливлює усне та писемне мовлення, але робить його постійним і значно складнішим,
- вам було вже більше 50 років, коли ви в'їхали в країну,
- ви змушені доглядати за родичем, і тому інтеграційний курс для вас неможливий і недоцільний у довгостроковій перспективі
Причини завжди повинні бути повідомлені та доведені імміграційній службі.
Низька потреба в інтеграції
Якщо ви можете спілкуватися простою німецькою мовою і при цьому маєте низьку потребу в інтеграції, то діє § 44 абз. 3 № 2 AufenthG. Існує низька потреба в інтеграції, якщо:
- Ви маєте вищу освіту в університеті або університеті прикладних наук або іншу еквівалентну кваліфікацію,
- або ви інтегровані в німецькі умови життя, і ваше існування гарантоване без державної допомоги,
- або ваше перебування регулярно вимагає знання німецької мови.
У цьому контексті зобов'язання брати участь в інтеграційному курсі (§ 44a (2) № 3 AufenthG) не є обов'язковим, якщо:
- ви маєте інвалідність (за наявності посвідчення) або
- Догляд за членом сім'ї з інвалідністю.
