На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

Вчитель показує на дошку, а учень уважно дивиться на неї. На дошці написано "Натуралізація без мовного тесту
Опубліковано:

6 серпня 2021 року

Натуралізація без мовного тесту - коли це можливо?

Зазвичай для натуралізації потрібен мовний сертифікат на рівні B1, але існують винятки. Наприклад, кожен, хто відвідував німецьку школу, походить з покоління гастарбайтерів або має обмеження за станом здоров'я, може бути натуралізований без мовного тесту. Про те, які критерії застосовуються і які докази потрібні, ви можете дізнатися тут.
Написано
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Зміст

Коротко про найважливіші факти

  • Якщо ви маєте німецький атестат про середню освіту, диплом про вищу освіту або пройшли курс навчання, вам не потрібно складати мовні тести, оскільки рівень B1 підтверджується автоматично.
  • У випадку інвалідності, хвороби або особливих складних життєвих обставин, мовний сертифікат не потрібен, якщо з цих причин неможливо скласти мовний тест.
  • Іммігранти з покоління гастарбайтерів і контрактників не потребують мовного тесту, оскільки вони перебувають у Німеччині вже тривалий час і, таким чином, довели свою інтеграцію.

Натуралізація без мовного тесту B1

У деяких випадках натуралізація можлива без мовного тесту на рівень B1. У деяких з них ви можете підтвердити свої мовні навички без сертифіката, в інших існують винятки з мовних вимог для натуралізації, що означає, що вам взагалі не потрібно надавати жодних доказів своїх мовних навичок. Читайте далі, щоб дізнатися, чи підпадаєте ви під одну з цих категорій.

Якщо ви не можете продемонструвати мовний рівень B1 через інвалідність, хворобу або похилий вік, достатньо мати навички усного мовлення. Сюди входять обмеження, які унеможливлюють усне або письмове мовлення.

Медичні довідки тут потрібні як доказ хвороби - чим більше довідок ви зможете надати, тим більше шансів, що вам нададуть полегшення. Існують також додаткові спрощення для натуралізації з 65 років.

Навіть якщо ви змушені доглядати за родичами і тому не можете відвідувати мовні курси протягом тривалого часу, ви не повинні складати мовний іспит і звільняєтеся від цієї вимоги для натуралізації. Для цього положення про скрутні обставини також потрібні докази.

Чи відповідаєте ви вимогам?
Ви належите до винятків для мовного тесту? Пройдіть наш тест і дізнайтеся, чи готові ви до натуралізації. Ми будемо раді зв'язатися з вами і підтримати вас!

Гостьові та контрактні працівники

Якщо ви належите до покоління гостьових та контрактних працівників, ви можете отримати натуралізацію у виняткових випадках без мовного сертифікату. Подружжя гостьових та контрактних працівників також звільняються від мовної вимоги. Достатньо , якщо ви зможете довести усне володіння німецькою мовою, для чого вам не потрібно складати іспит. Ви також звільняєтесь від складання тесту на натуралізацію.

Контрактні та приїжджі робітники - це люди, які були завербовані Німеччиною, особливо в 1950-х і 1960-х роках, щоб зменшити дефіцит робочої сили в той час.

Неповнолітні

Заявники на натуралізацію, які не досягли 16-річного віку, не повинні надавати докази знання мови:

  • Для дітей до 16 років достатнім доказом володіння мовою є шкільний табель успішності,
  • діти віком до 6 років повинні мати мовний розвиток, що відповідає їхньому віку. Підтвердження цього видається дитячим садком або лікарем.
Наша рекомендована література
іноземець на обстеженні
Натуралізація без тесту на натуралізацію: як це працює

Чи можлива натуралізація без тесту на натуралізацію? Ми розповімо Вам, які вимоги Ви повинні виконати...

Німецька освітня кваліфікація

Якщо ви відвідували німецькомовну школу, вам не потрібен мовний сертифікат рівня B1, оскільки ця вимога визнається автоматично. Ви повинні закінчити шкільний предмет "Німецька мова" з оцінкою 4 і відповідати одній з наступних вимог:

  • Атестат про повну загальну середню освіту або його еквівалент (щонайменше 4 роки відвідування школи з переходом до наступного вищого класу)
  • Перехід до 10 класу
  • Дозвіл на вступ та зарахування до німецькомовного університету
  • Вища освіта
  • Закінчена професійна освіта
"Більшість освітніх програм у німецьких університетах вимагають для вступу підтвердження знання мови. Як правило, це так званий сертифікат DSH - тобто складений тест на знання німецької мови для вступу до університету. Цей сертифікат також слугує доказом (більш ніж) достатнього рівня володіння мовою для натуралізації".
Крістін Шнайдер
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Компанія Migrando буде рада допомогти вам з натуралізацією без мовного тесту!

Той, хто з певних причин не може надати докази володіння мовою на рівні B1 , все одно має шанс отримати німецьке громадянство. Будь то положення про складні життєві обставини, освітня кваліфікація або довгострокове проживання - варіантів багато і вони різноманітні. Щоб ваша заява була успішною, фахівці Migrando нададуть вам компетентну консультацію та індивідуальну допомогу.

У вас є запитання?
Пройдіть наш тест і дізнайтеся, чи готові ви до натуралізації та чи достатніми є ваші мовні навички. Наші фахівці зв'яжуться з вами і нададуть підтримку в процесі натуралізації.

FAQ - поширені запитання про натуралізацію без мовного тесту

Ні, натуралізація неможлива без знання німецької мови. Зазвичай вимагається достатній рівень володіння мовою (B1). Однак існують деякі винятки, для яких достатньо усного володіння мовою. До них відносяться різні випадки скрутного становища, особи похилого віку та неповнолітні, а також гостьові та контрактні працівники.

Зазвичай вимагається знання німецької мови на рівні B1. Це означає, що ви повинні бути здатні розуміти прості тексти і добре розмовляти в повсякденних ситуаціях.

Для натуралізації ви можете підтвердити свій мовний рівень B1 за допомогою сертифікату. Ви можете отримати цей сертифікат, склавши визнаний мовний тест. Якщо ви підпадаєте під один з винятків з мовних вимог для натуралізації, вам знадобиться свідоцтво про освіту, медична довідка або, якщо ви працюєте за контрактом або є гостьовим працівником, довідка про пенсію або роботу, залежно від винятку.

Валентин Радонічі
Валентин Радонічі
Журналіст
Маючи великий досвід у створенні веб-контенту та журналістиці, Валентин Радонічі приносить глибокі знання про те, як точно та ефективно висвітлювати складні питання ...