Передумови: нові бойові дії в Сирії
Протягом останніх тижнів бойові дії між сирійськими урядовими військами, союзними ополченцями та курдськими підрозділами значно посилилися. Особливо постраждали регіони на північному сході Сирії, а також території навколо Алеппо. За даними лівих сил, лише з Алеппо та околиць за короткий час було вигнано близько 120 000 курдів та єзидів.
Як повідомляє Die Zeit з посиланням на Сирійський центр спостереження за правами людини, постачання продуктів харчування, ліків та товарів першої необхідності майже повністю припинено. Допомога надходить у регіон лише в обмежених обсягах. За повідомленнями, конвої з допомогою вже в дорозі, але ситуація залишається напруженою.
Хоча існуюче перемир'я було нещодавно продовжено ще на 15 днів, проте поодинокі бої все ще тривають. Крім того, зростає занепокоєння, що нестабільна ситуація з безпекою може бути використана терористичною організацією «Ісламська держава».
Лінке вимагає загальнонаціональної заборони на депортацію до Сирії
На цьому тлі партія «Die Linke» вимагає припинення депортації до Сирії на всій території Німеччини. Федеральний уряд повинен вплинути на федеральні землі, щоб не відбувалося повернення до країни, яка продовжує перебувати у стані війни та кризи, заявила голова партії Інес Швердтнер. Сирія, як і раніше, не є безпечною країною походження; там існує загроза тортур, насильства та смерті.
У розмові з RedaktionsNetzwerk Deutschland Швердтнер підкреслив, що навіть у регіонах, де наразі не ведуться бойові дії, немає надійної безпеки. Там люди також піддаються свавільному насильству, переслідуванням і серйозним порушенням прав людини.
Водночас Швердтнер різко розкритикував тимчасового президента Сирії Ахмеда аль-Шаара. Його озброєні формування несуть відповідальність за серйозні порушення прав людини. Тому ліва партія вимагає відкликати запрошення аль-Шаара до Німеччини і замість цього розглянути можливість вжиття міжнародних кримінально-правових заходів. Однак генеральний прокурор відмовився проводити розслідування щодо аль-Шаара після подання кримінальної скарги курдською громадою в Німеччині.
Передумови: Минулого тижня було оголошено про візит аль-Шараа до Берліна. Однак через тривалі заворушення візит було скасовано в останній момент. За повідомленнями ЗМІ, під час візиту також мала йтися про повернення сирійських громадян.
Депортація до Сирії: уряд Німеччини посилює правила надання притулку
Чи буде фактично реалізовано вимогу лівих сил про загальнонаціональну заборону депортації до Сирії, на даний момент залишається відкритим питанням – і, швидше за все, малоймовірним. Адже зараз федеральний уряд дотримується протилежної позиції.
У коаліційній угоді від травня 2025 року партії CDU/CSU та SPD домовилися про відновлення регулярних депортацій до Сирії та Афганістану. Спочатку ця міра стосуватиметься насамперед засуджених злочинців та осіб, які становлять загрозу. Однак у довгостроковій перспективі вже обговорюється можливість депортації осіб, яким було відмовлено в наданні притулку і які не мають законного дозволу на проживання.
У вересні минулого року федеральний міністр внутрішніх справ Олександр Добріндт (CSU) заявив газеті Rheinische Post, що до 2025 року планується укласти угоду з Сирією, «а потім спочатку депортувати злочинців, а згодом осіб без права на проживання».
Наразі невідомо, наскільки просунулися переговори про можливу угоду про повернення біженців з перехідним урядом у Дамаску.
BAMF посилює перевірку заяв про надання притулку від сирійців
Паралельно з цим, з вересня 2025 року Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF) знову значно посилило перевірку заяв про надання притулку громадянам Сирії. У центрі уваги перебувають насамперед чоловіки, які подорожують самостійно, здорові та працездатні. Захист більше не надається в загальному порядку, а оцінюється з урахуванням регіону походження та індивідуальної ситуації ризику.
Це пояснюється падінням багаторічного правителя Башара аль-Асада в грудні 2024 року. На думку влади , в багатьох випадках первісна причина для надання захисту відпала. За даними BAMF, тільки в жовтні 2025 року було відхилено близько 99 відсотків заяв про надання притулку громадянам Сирії.
Крім того, кілька адміністративних судів підтвердили, що сирійці більше не мають загального права на отримання притулку в Німеччині. Натомість у кожному окремому випадку необхідно перевіряти, чи існує конкретна індивідуальна небезпека.
Сумніви щодо депортацій всередині уряду
Незважаючи на більш суворі правила надання притулку, навіть у федеральному уряді є сумніви щодо депортації до Сирії. Після візиту до Сирії наприкінці 2025 року міністр закордонних справ Йоганн Вадефул (CDU) висловив скептицизм щодо можливості безпечного повернення на даний момент.
Значна частина інфраструктури зруйнована, а гідне та безпечне життя для репатріантів у багатьох місцях важко уявити. Міжнародні організації, такі як Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН), також застерігають від депортації до Сирії. На думку організації, країна наразі не в змозі прийняти та забезпечити велику кількість репатріантів.
Контекст: Що таке заборона на депортацію?
Припинення депортації означає, що депортація до певної країни призупиняється на визначений термін. На практиці цей термін зазвичай становить три місяці. Правовою основою є § 60a абзац 1 AufenthG(Закон про перебування іноземців).
Заборона на депортацію може бути введена федеральними землями, як правило, на підставі постанов відповідних міністерств внутрішніх справ. У певних випадках може втрутитися і Федеральне міністерство внутрішніх справ, наприклад, якщо заборона на депортацію триває довше шести місяців або має бути застосована на всій території Німеччини.
Заборона на депортацію, як правило, накладається, коли ситуація з безпекою в країні різко погіршується, наприклад, через війну, політичні потрясіння або стихійні лиха, або коли існує загроза серйозних порушень прав людини. Вона поширюється на всіх осіб з цієї країни, незалежно від статусу проживання або відхиленої заяви про надання притулку.
Припинення депортації: порівняння Ірану та Сирії
Наразі кілька федеральних земель ввели або продовжили заборону на депортацію до Ірану. Це пов'язано з напруженою ситуацією в галузі прав людини та ризиком політичних переслідувань.
Наразі для Сирії не існує заборони на депортацію – ні на рівні федеральних земель, ні на федеральному рівні. Однак важливо розуміти: хоча федеральний уряд знову дозволяє депортацію до Сирії, вона є дуже обмеженою.
Наразі вони стосуються виключно засуджених злочинців та так званих небезпечних осіб. Депортація осіб, чиї прохання про надання притулку були відхилені, наразі офіційно не здійснюється.
Висновок: на даний момент припинення депортації до Сирії є малоймовірним.
Незважаючи на погіршення ситуації з безпекою та гуманітарної ситуації в Сирії, на даний момент не передбачається введення загальнонаціональної заборони на депортацію. Хоча правозахисні організації продовжують застерігати від повернення біженців, а також у партіях, представлених у Бундестазі, є сумніви щодо безпеки повернення, уряд наразі дотримується жорсткої позиції та не відмовляється від можливості депортації.
Таким чином, ситуація для сирійських біженців залишається загалом непевною. Важливо: навіть без заборони на депортацію рішення про надання притулку не приймається в загальному порядку, а кожний випадок розглядається окремо. При цьому ключову роль відіграють регіон походження в Сирії, поточна ситуація з безпекою на місці та особиста ситуація відповідної особи.
Порівняння з Іраном показує, що припинення депортацій є можливим. Чи буде такий крок зроблений з огляду на триваюче насильство та гуманітарну кризу в Сирії, на даний момент залишається відкритим питанням.
