Ми надаємо огляд того, які федеральні землі наразі не депортують до Ірану, чому вимагається заборона депортації на всій території Німеччини, що кажуть політики та федеральний уряд – і що означає заборона депортації з юридичної точки зору.
Чому вимагають припинення депортації до Ірану?
Причиною поточної дискусії є тривалі заворушення в Ірані. З кінця грудня 2025 року люди по всій країні протестують проти режиму мулл. Демонстрації спрямовані, серед іншого, проти економічної ситуації, високої інфляції та політичного гноблення.
Сили безпеки, революційні гвардії та лояльні до режиму міліції діють проти протестувальників з надзвичайною жорстокістю. Правозахисні організації та міжнародні ЗМІ вже кілька тижнів повідомляють про довільні арешти, жорстоке поводження та загрозу страт.
Багато політиків, церковних організацій та неурядових організацій застерігають від депортації людей до Ірану за таких обставин. Вони вбачають реальну небезпеку для життя, здоров'я та свободи репатріантів.
Які федеральні землі ввели заборону на депортацію?
Декілька федеральних земель тимчасово призупинили депортації до Ірану. До них належать, зокрема, Північний Рейн-Вестфалія, Рейнланд-Пфальц, Бранденбург, Шлезвіг-Гольштейн і Саар.
У Північному Рейні-Вестфалії заборона на депортацію діє з середини січня 2026 року до середини квітня 2026 року. Рейнланд-Пфальц і Бранденбург також призупиняють депортації на три місяці.
Однак уряди кількох земель підкреслюють, що заборона на депортацію не поширюється на всіх осіб. Виняток становлять особи, які становлять загрозу, засуджені злочинці, а також особи, щодо яких існує особливий інтерес до висилки.
Федеральні землі, які заборонили депортацію до Ірану
- Рейнланд-Пфальц
- Шлезвіг-Гольштейн
- Північний Рейн-Вестфалія
- Бранденбург
- Саар
За інформацією міністра внутрішніх справ Романа Позека (CDU), у землі Гессен вже тривалий час діє заборона на депортацію до Ірану, яка регулюється указом. Виняток становлять злочинці та особи, які становлять загрозу.
Крім того, кілька ЗМІ повідомляють, що Нижня Саксонія наразі призупинила депортації до Ірану. Однак ми не змогли знайти офіційного підтвердження цього від Міністерства внутрішніх справ.
Тюрінгія не має офіційної заборони на депортацію, проте виступає за єдине рішення для всієї Німеччини.
Федеральні землі без заборони на депортацію до Ірану
Наразі для наступних федеральних земель не існує офіційної заборони на депортацію до Ірану.
- Берлін
- Баварія
- Мекленбург-Передня Померанія
- Баден-Вюртемберг
- Бремен
- Гамбург
- Саксонія-Ангальт
- Саксонія
Що вимагають партії, асоціації та ініціативи?
Вимоги щодо припинення депортацій на всій території Німеччини стають все голоснішими. Так, тиждень тому речник SPD з питань зовнішньої політики в Бундестазі Адіс Ахметович виступив на каналі новин ntv за припинення депортацій на всій території Німеччини. Крім того, він закликав надавати гуманітарні візи особам, які перебувають у особливо небезпечному становищі, а також класифікувати Іранську революційну гвардію як терористичну організацію.
Також Альянс 90/Зелені та Ліва партія вимагають негайного припинення депортацій на всій території Німеччини та посилення захисту політичних переслідуваних, журналістів та правозахисників.
Церковні організації, такі як Діаконія, також настійно застерігають від депортацій і вимагають, щоб особи, які шукають захисту з Ірану, не були відправлені назад. Правозахисні організації вважають депортації в цій ситуації неправильним політичним сигналом з огляду на масові репресії.
Заборона на депортацію по всій Німеччині: що каже уряд?
Федеральний міністр внутрішніх справ Олександр Добріндт (CSU) поки що відмовляється ввести загальнонаціональну заборону на депортацію до Ірану. Його аргумент: загальна заборона також перешкоджатиме депортації злочинців.
Перед Бундестагом Добріндт заявив минулого тижня, що Німеччина «дуже зацікавлена» у депортації злочинців. Він пояснив: «Тому я не готовий ввести заборону на депортацію, якщо злочинці зможуть втекти».
Водночас Добріндт підкреслив, що депортація до Ірану можлива лише за умови відповідності ситуації на місці. З цієї причини в минулому депортації практично не проводилися. Наразі депортації до Ірану також «не відіграють значної ролі».
Скільки депортацій до Ірану було останнім часом?
Депортації до Ірану вже багато років є винятком. Хоча останнім часом їхня кількість дещо зросла, загалом кількість повернень залишається на низькому рівні.
У 2025 році до кінця листопада 17 осіб з Німеччини були депортовані до Ірану. Для порівняння: у 2024 році було 14 депортацій, а у 2023 році – лише 7.
Федеральне міністерство внутрішніх справ також зазначає, що досі депортація до Ірану була складною і можливою лише за суворих умов. Часто депортація не вдається через відсутність співпраці з боку іранських органів влади або через гуманітарні та юридичні перешкоди.
Що таке заборона на депортацію – і хто може її накласти?
Припинення депортації – це тимчасове призупинення депортації до певної країни. Правовою основою є § 60a абзац 1 Закону про перебування (AufenthG). Згідно з ним, вищі органи влади федеральної землі можуть спочатку призупинити депортацію на строк до трьох місяців.
Зазвичай заборона на депортацію накладається, якщо в країні походження існує гостра кризова ситуація, наприклад, через війну, серйозні порушення прав людини або стихійні лиха. Відповідальність за накладення заборони, як правило, несуть міністерства внутрішніх справ окремих федеральних земель.
Якщо зупинення депортації має тривати довше шести місяців, необхідна згода Федерального міністерства внутрішніх справ. Без цієї згоди зупинення депортації не може бути продовжено на строк, що перевищує зазначений період.
Тому багато країн і партій вимагають єдиного федерального регулювання. Таким чином, зупинення депортації можна було б регулювати не тільки тимчасово і на рівні окремих земель, а й єдино на федеральному рівні.
