Пријава за интеграциони курс BAMF – Које су доступне опције?
Да ли треба да се пријавите за интеграциони курс BAMF-а зависи од вашег статуса боравка. Не морају сви имигранти да поднесу захтев Савезној канцеларији за миграције и избеглице (BAMF).
У основи, постоје три могућности:
- Имате законско право да учествујете у интеграционом курсу.
- Немају право учешћа, али могу поднети пријаву за добровољно учешће .
- Надлежни орган ће од вас захтевати да учествујете у интеграционом курсу .
Законско право на интеграциони курс
Према члану 44. немачког Закона о боравку (AufenthG), одређени страни држављани који стално бораве у Немачкој имају право да једном учествују у интеграционом курсу . Ово право може да важи ако први пут добијете једну од следећих дозвола за боравак:
- дозвола боравка за запослење (§§ 18a до 18d, 18g , 19c и 21 AufenthG ),
- дозвола боравка за спајање породице (§§ 28 , 29, 30 , 32, 36 и 36a AufenthG),
- дозвола боравка из хуманитарних разлога (члан 25 став 1, 2, 4а реченица 3 или члан 25б Закона о боравку ),
- дозвола боравка за дугорочни боравак из друге државе чланице ЕУ (§ 38a AufenthG),
- дозвола боравка у складу са чланом 23 став 2 или став 4 Закона о боравку .
Ако имате законско право на курс интеграције, не морате да поднесете пријаву за курс интеграције BAMF-у . Добићете овлашћење за учешће од надлежног имиграционог органа. Са овим овлашћењем можете се пријавити за курс код одобреног пружаоца курса интеграције.
Важно: Немате аутоматски право на курс интеграције. Може бити искључен ако већ имате довољно знања немачког језика или ако вам је потреба за интеграцијом ниска . Деца, тинејџери и млади одрасли који завршавају школу или стручно оспособљавање у Немачкој такође немају право на курс интеграције.
Штавише, законско право је временски ограничено: истиче годину дана након што је дозвола боравка одобрена или ако је дозвола боравка опозвана.
Када је курс интеграције обавезан?
У одређеним случајевима, учешће у интеграционом курсу није добровољно, већ обавезно. Члан 44а Закона о пребивалишту (AufenthG ) регулише када таква обавеза постоји.
Учешће може бити обавезно, на пример, ако имате законско право на језичку наставу, али још увек не можете да комуницирате на немачком језику на основни начин. Учешће такође може бити обавезно за одређене дозволе боравка ако још увек не поседујете довољно знања немачког језика када вам се дозвола изда. Ово се односи на дозволе боравка издате на основу члана 23 став 2, члана 28 став 1 реченица 1 број 1, члана 30 и члана 36а став 1 реченица 1 алтернатива 1 немачког Закона о боравку (AufenthG).
Имиграционе власти такође могу захтевати ваше учешће ако вам је посебно потребна интеграција.
Ако примате давања према Немачком социјалном законику, књига II (SGB II) (грађански додатак или основна помоћ приходима) , власти могу захтевати да учествујете и у интеграционом курсу. Исто важи и за особе које примају давања према Закону о давању азиланата .
Важно: Ако сте обавезни да похађате курс интеграције, морате испунити ову обавезу. Непохађање курса интеграције без ваљаног разлога може негативно утицати на ваш захтев за азил.
Ко може да се пријави за интеграциони курс BAMF-а?
Ако немате законско право на интеграциони курс, и даље можете учествовати добровољно – под одређеним условима. За то вам је потребно одобрење Савезног завода за миграције и избеглице (BAMF) и морате поднети захтев за интеграциони курс BAMF-а .
Према члану 44 став 4 Закона о боравку, Савезна канцеларија за миграције и избеглице (BAMF) може вам дозволити учешће на курсу ако има довољно места . Приликом доношења одлуке, BAMF узима у обзир обим ваших потреба за интеграцијом.
Од краја јула 2026. године, на снази су нови приоритети: Предност имају лица са дозволом боравка у складу са чланом 24 немачког Закона о боравку . Немачки држављани и грађани ЕУ чије знање немачког језика није довољно за запошљавање или стручно оспособљавање, као и чланови њихових породица, такође имају веће шансе да добију одобрење за пријем.
Тражиоци азила чији су захтеви још увек у поступку и они са привременом обуставом депортације тренутно имају мање могућности да похађају курс интеграције. Њихов пријем зависи од расположивих места на курсу и финансирања.
Пријаву за интеграциони курс BAMF можете поднети директно Савезној канцеларији за миграције и избеглице (BAMF) или одобреном организатору интеграционог курса. Ако ваша пријава буде одобрена, добићете писмо о пријему којим се потврђује ваша подобност за учешће на интеграционом курсу. Овај пријем генерално важи годину дана.
Пријава за интеграциони курс BAMF-а: Корак по корак
Ако немате законско право на интеграциони курс, можете поднети захтев Савезној канцеларији за миграције и избеглице (BAMF) за приступ добровољном учешћу.
Пријаву за интеграциони курс BAMF-а можете поднети онлајн преко савезног портала . Овлашћени пружалац интеграционог курса (тј. језичка школа или пружалац интеграционих курсева) такође може поднети пријаву уместо вас.
Али који је најбољи начин да поступите ако желите да се пријавите за интеграциони курс BAMF-а?
Корак 1: Проверите да ли испуњавате услове за учешће
Прво, требало би да разјасните на основу чега можете учествовати у интеграционом курсу. Постоје три већ поменуте могућности: законско право , пријем или обавеза .
Ако имате законско право , добићете потврду о подобности за учешће од имиграционе службе. У том случају, не морате да подносите додатни захтев за пријем БАМФ-у (Савезној канцеларији за миграције и избеглице).
Ако немате законско право, али ипак желите да учествујете у добровољном интеграционом курсу , можете поднети захтев за интеграциони курс BAMF-а.
Ако сте обавезни да учествујете у интеграционом курсу , добићете и одговарајућу потврду од надлежних органа. Ни у овом случају није потребан додатни захтев за пријем БАМФ-у (Савезној канцеларији за миграције и избеглице).
Корак 2: Пошаљите своју пријаву онлајн
Пријаву за упис можете поднети онлајн. БАМФ је у ту сврху обезбедио образац „ Пријава за упис на интеграциони курс “. Пријаву за интеграциони курс БАМФ-а можете попунити и поднети директно онлајн. Алтернативно, можете попунити пријаву онлајн, одштампати је и послати БАМФ-у поштом.
Потребан вам је BundID налог да бисте се пријавили онлајн.
Корак 3: Прикупите документа
Документа која су вам потребна за пријаву на интеграциони курс BAMF-а зависе од ваше индивидуалне ситуације. Генерално, потребно је да доставите доказ о свом боравишном статусу. То може бити један од следећих докумената, на пример:
- Ваша дозвола за боравак,
- Ваша дозвола за боравак,
- Њихова толеранција,
- Ваш пасош или лична карта као држављанина ЕУ или
- Ваша лична карта или пасош као немачког држављанина
Ако желите да поднесете захтев и за ослобођење од трошкова , биће вам потребна додатна документација. У зависности од ситуације, то може да укључује, на пример:
- Доказ о накнадама по основу SGB II (основна помоћ приходима) или SGB III (накнада за незапосленост)
- Доказ о накнадама по SGB XII (накнаде за издржавање)
- Платне листе и/или ваш уговор о раду
- Ако је потребно, лекарска уверења или други документи који доказују одређено финансијско оптерећење
Увек користите важећи образац BAMF-а и пратите упутства дата у њему.
Корак 4: Поднесите пријаву БАМФ-у
Када попуните образац и прикупите сву потребну документацију, можете поднети пријаву за интеграциони курс BAMF-а онлајн или поштом BAMF-у.
Најлакши начин за пријаву је дигитално преко савезног портала . Тамо попуњавате пријаву онлајн, отпремате потребна документа и све електронски шаљете БАМФ-у.
Не морате нужно сами да поднесете пријаву. Овлашћени пружалац курса интеграције може да обради пријаву уместо вас. Ово може бити корисно ако сте већ пронашли одговарајућег пружаоца курса и потребна вам је помоћ око пријаве.
Корак 5: Сачекајте одлуку БАМФ-а
Након што прими вашу пријаву, BAMF (Савезна канцеларија за миграције и избеглице) ће проверити да ли испуњавате услове за учешће на интеграционом курсу. Уколико ваша пријава за интеграциони курс BAMF буде одобрена, добићете писмену потврду о вашој подобности за учешће.
Са овим сертификатом можете се регистровати код пружаоца курсева интеграције којег је одобрио БАМФ (Савезни завод за миграције и избеглице). Можете претраживати одговарајућег пружаоца курсева и доступне курсеве интеграције путем БАМФ-НАвИ (БАМФ Навигатор) .
Такође, обратите пажњу на период важења ваше регистрације. У потврди учешћа биће наведен рок за пријаву на курс. Стога, почните да тражите одговарајући курс што је пре могуће.
Све што треба да знате о интеграционом курсу
Након пријема на интеграциони курс, остаје неколико важних практичних питања: Колико дуго важи пријем, како пронаћи одговарајућег пружаоца курса и како курс функционише?
Овде ћете пронаћи информације о томе шта треба да узмете у обзир пре почетка курса и током њега.
Колико дуго важи одобрење БАМФ-а (Савезне канцеларије за миграције и избеглице)?
Пријем на интеграциони курс од стране BAMF-а (Савезне службе за миграције и избеглице) генерално важи годину дана ( члан 5 став 3 IntV ). У вашој потврди је наведен датум до ког имате право да учествујете.
Требало би да се региструјете код одобреног пружаоца курса у овом року. Избегавајте да чекате до последњег тренутка да то урадите. У зависности од тога где живите, може проћи неко време пре него што се појави одговарајући курс са слободним местима.
Проналажење добављача интеграционих курсева
Одговарајући интеграциони курс можете пронаћи преко BAMF-NAvI . Тамо ћете пронаћи све пружаоце курсева и курсеве које је одобрио BAMF у вашем подручју.
Да бисте претражили, једноставно унесите своје место становања или поштански број . Затим можете видети све добављаче интеграционих курсева и додатно прецизирати претрагу. Тамо ћете такође пронаћи информације о понуђеним курсевима, расположивим местима и да ли су курсеви редовни или ванредни.
Када пронађете одговарајућег добављача, контактирајте га директно и распитајте се о расположивим местима за курсеве.
Тест за упис пре почетка курса
Пре него што започнете интеграциони курс, организатор курса ће са вама спровести тест за пријем . Овај тест ће проценити ваш тренутни ниво знања немачког језика и ваше знање Немачке.
Ако већ имате нека основна знања, можете се уписати на виши ниво курса у зависности од резултата. Пријемни тест такође помаже да се утврди да ли би вам одговарао посебан интеграциони курс .
Како функционише курс интеграције?
Општи курс интеграције обухвата укупно 700 наставних јединица и састоји се од језичког курса и оријентационог курса .
Језички курс обухвата 600 часова . Тамо ћете учити немачки језик за типичне свакодневне ситуације, на пример за посао, становање, куповину или комуникацију са властима. Циљ је да се постигне знање немачког језика на нивоу Б1 .
Након тога следи оријентациони курс који се састоји од 100 наставних јединица . На овом курсу ћете сазнати о немачком правном систему, историји, култури, као и о важним правима и обавезама.
На крају језичког курса, полагаћете Тест немачког језика за имигранте (DTZ) . Ако положите језички тест на нивоу Б1 и тест „Живот у Немачкој“ , успешно сте завршили интеграциони курс.
Посебно важно: Успешно положен тест немачког језика за имигранте (DTZ), као и тест „Живот у Немачкој“, касније можете користити за сталну боравишну дозволу и натурализацију.
Колико кошта интеграциони курс BAMF-а?
Учешће на интеграционом курсу није потпуно бесплатно. Ако нисте ослобођени плаћања школарине, мораћете сами да сносите део трошкова курса.
Стандардна цена је 2,29 евра по часу . За стандардни курс са 700 часова, то резултира укупним трошковима од 1.603 евра .
Обично не морате да платите цео износ одједном. Трошкови се плаћају у ратама према појединачним деловима курса.
Под одређеним условима, можете бити ослобођени доприноса за трошкове . То је посебно могуће ако примате одређене државне давања (нпр. основну помоћ за живот или социјалне давања) или ако је плаћање финансијски неразумно за вас из других разлога.
Ослобођење од плаћања такси није аутоматско. Морате поднети посебан захтев БАМФ-у (Савезном заводу за миграције и избеглице). Можете га поднети онлајн – обично заједно са вашом пријавом за интеграциони курс БАМФ-а.
ФАК – Најчешћа питања о курсу интеграције
Интеграциони курс даје језичке вештине (до Б1) и знање о немачком друштву, култури и правном систему.
Особе које имају законско право , којима је БАМФ (Савезна канцеларија за миграције и избеглице) одобрио учешће или којима је надлежни орган захтевао учешће могу учествовати у курсу интеграције.
На пример, особе са боравишним дозволама због запослења, спајања породице или хуманитарних разлога имају законско право .
Ако вам је потребан пријем на интеграциони курс, поднесите захтев Савезној канцеларији за миграције и избеглице (BAMF) .
Ако нисте ослобођени трошкова, тренутно плаћате 2,29 евра по часу . Општи курс интеграције обухвата 700 часова и стога кошта укупно 1.603 евра .
Под одређеним условима, можете бити ослобођени доприноса за трошкове.
Одговарајући курс или пружаоца услуга у вашој близини можете пронаћи користећи портал BAMF-NAvI . Тамо можете претраживати по месту становања и видети све информације о врсти курса, локацији и доступним понудама.
Када пронађете одговарајући курс, директно контактирајте организатора курса и распитајте се о расположивим местима и следећем могућем датуму почетка курса.
Курс језика је део курса интеграције. Курс интеграције обухвата и курс оријентације.
Можете се пријавити за одобрење од БАМФ-а или користити приватне курсеве језика и онлајн понуде.
