Шта је дозвола боравка?
Дозвола боравка је привремени боравишни титула издата у одређену сврху. То може бити, на пример, студирање, стручно оспособљавање, запослење или спајање породице.
Сврха вашег боравка такође одређује шта вам је дозвољено да радите у Немачкој, а шта не . На пример, неко са боравишном дозволом за студирање има ограничена права на рад. Они који добију дозволу из породичних разлога имају другачија права.
Пошто је дозвола боравка временски ограничена, морате је редовно обнављати . Имиграциона служба сваки пут проверава да ли су услови за дозволу боравка и даље испуњени.
Ако првобитна сврха истекне – на пример, зато што су студије завршене или више не важе разлози за заштиту – дозвола боравка може бити опозвана или ћете можда морати да поднесете захтев за другу дозволу како бисте имали право да останете у Немачкој.
Укратко: Дозвола боравка је боравишна титула која вам омогућава да останете у Немачкој, али само у одређеном временском периоду и у одређену сврху.
Која је стална боравишна дозвола?
Дозвола за насељавање је пандан дозволи боравка. То је неограничена боравишна дозвола . То значи да свако ко има дозволу за насељавање може трајно да живи и ради у Немачкој без потребе да обнавља своју боравишну дозволу.
Још једна велика предност: Дозвола боравка није везана за одређену сврху . Носиоци могу, на пример, слободно да одлуче где ће радити, да ли желе да промене посао или постану самозапослени – без потребе да имиграционе власти то одобре.
Међутим, сталну боравишну дозволу не добијате преко ноћи. Генерално, морате испунити неколико услова пре него што можете да поднесете захтев за њу. То укључује, између осталог:
- легалан боравак у Немачкој од најмање пет година са боравишном дозволом која даје право на дозволу за насељавање,
- обезбеђивање егзистенције из сопствених средстава,
- Довољно знање немачког језика (обично ниво Б1)
- Основно знање правног и друштвеног система (нпр. кроз тест „Живот у Немачкој“)
- довољан животни простор
- 60 месеци уплаћивања доприноса за пензијско осигурање
- нема тешких злочина
- разјашњен идентитет
Важно: У зависности од личних околности и статуса боравишне дозволе, захтеви за сталну боравишну дозволу могу бити мање строги. На пример, док квалификовани радници имају користи од краћих периода боравишне дозволе, особе са статусом избеглице нису обавезне да буду 100% самосталне.
Преглед разлике између дозволе за насељавање и дозволе за боравак
Разлика између дозволе боравка и дозволе за насељавање је посебно лако уочљива у директном поређењу:
Боравишна дозвола | Стална боравишна дозвола | |
|---|---|---|
титула | Привремена дозвола за боравак (мора се редовно обнављати) | Дозвола за стални боравак (не мора се обнављати) |
намењен | Да — везано за одређену сврху (нпр. посао, студије, породица или ситуација у земљи порекла) | Не — без наменског издвајања |
Приступ тржишту рада | често ограничено или под условима | Неограничен приступ тржишту рада, промене посла без званичне дозволе, могуће самозапошљавање |
Независност | само уз одговарајућу дозволу имиграционих власти | могуће без дозволе имиграционих власти |
Захтеви за боравишну дозволу | Дозвола боравка зависи од конкретне сврхе боравка. | фиксни захтеви (нпр. дужина боравка, језичке вештине, сигурна средства за живот и пензија) |
Сигурност планирања | ограничено, јер су дозволе боравка привремене | високо, јер су дозволе боравка неограничене |
Поновно уједињење породице | у зависности од дозволе боравка и често под строгим условима | Генерално лакше, јер је већ доказано стабилно боравишно стање. |
Боравци у иностранству | Одређене дозволе боравка не дозвољавају путовање у матичну земљу; дозвола може истећи након дужег одсуства. | Генерално, одсуство до 6 месеци је могуће; путовање у матичну земљу зависи од статуса боравка пре дозволе за насељавање. |
Пут до натурализације | Да ли је натурализација могућа зависи од дозволе боравка; морају бити испуњени додатни услови. | јака основа за захтев за натурализацију |
Разлика између дозволе за насељавање и дозволе боравка може се сумирати на следећи начин: Дозвола боравка је први корак: Она вам омогућава да останете у Немачкој, али је увек везана за одређену сврху и временска ограничења. Дозвола за насељавање, с друге стране, нуди дугорочну перспективу: више слободе, више сигурности и знатно мање бирократије у свакодневном животу.
Када је смислено прећи на сталну боравишну дозволу?
Укратко: Пријавите се што је пре могуће и чим испуните све услове . Дозвола за стални боравак нуди опипљиве предности у свакодневном животу које далеко превазилазе обичну дозволу боравка.
Можда највећа предност: стална боравишна дозвола не мора се обнављати . Свако ко има привремену боравишну дозволу познаје процес: благовремено заказивање састанака са имиграционом канцеларијом, прикупљање докумената, чекање одлуке и нада да ће власти брзо и позитивно одлучити. Са сталном боравишном дозволом, све то је потпуно елиминисано.
Прелазак са боравишне дозволе на сталну боравишну дозволу такође прави значајну разлику у вашем професионалном животу . Са сталном боравишном дозволом, слободни сте да бирате своју професију или чак да постанете самозапослени. Имиграционе власти више не морају да одобре промену посла и више нисте везани за сврху за коју вам је боравишна дозвола првобитно одобрена.
Штавише, поновно уједињење породице је генерално много лакше за носиоце сталне боравишне дозволе. Они са неограниченом боравишном дозволом већ испуњавају неколико важних услова за довођење супружника или деце у Немачку. Међутим, са привременом боравишном дозволом, поновно уједињење породице може бити компликованије, дуготрајније или чак немогуће.
Дозвола за стални боравак такође нуди већу флексибилност приликом путовања у своју земљу . Они са дозволом за привремени боравак зависе од тога да ли им њихова дозвола дозвољава да напусте Немачку. Са дозволом за стални боравак, генерално можете боравити у иностранству до шест месеци без угрожавања вашег боравишног статуса.
У одређеним случајевима постоји чак и изузетак : свако ко легално борави у Немачкој најмање 15 година и чија је егзистенција обезбеђена не губи сталну боравишну дозволу чак и ако дуже време борави у иностранству.
За особе старије од 60 година које легално живе у Немачкој најмање 15 година, постоји посебна повластица: њихова боравишна дозвола не истиче након шест месеци боравка у иностранству, већ углавном тек након дванаест месеци.
Још једна ствар коју многи потцењују је кредитна способност . Свако ко жели да изнајми стан, финансира куповину аутомобила или узме кредит биће схваћен много озбиљније од стране банака и станодаваца ако има сталну боравишну дозволу. С друге стране, привремена боравишна дозвола често се јавља као ризик – стална боравишна дозвола улива поверење.
И на крају, али не и најмање важно, ради се о осећају сигурности . Сазнање да се боравак у Немачкој не преиспитује сваке једне до три године пружа душевни мир: за сопствено планирање живота, за породицу и за професионалну будућност.
Ако испуњавате услове за сталну боравишну дозволу или сте близу тога да их испуните, исплати се да што пре поднесете захтев за сталну боравишну дозволу .
Често постављана питања о дозволама за насељавање и боравишним дозволама
Која је разлика између дозволе за насељавање и дозволе за боравак? Овде одговарамо на ово и друга важна питања:
Која је разлика између дозволе за боравак и дозволе за насељавање?
Најважнија разлика је: дозвола боравка је привремена, док је дозвола за насељавање стална. Дозвола боравка увек важи само за одређени период и везана је за одређену сврху. Дозвола за насељавање, с друге стране, је стална и није везана ни за једну одређену сврху.
Да ли је потребно продужити боравишну дозволу?
Не. Дозвола за насељавање је дозвола за боравак на неодређено време. То значи да је генерално није потребно обнављати.
Како се може прећи са боравишне дозволе на сталну боравишну дозволу?
Промена боравишне дозволе је могућа када испуните услове за сталну боравишну дозволу. Генерално, ово захтева најмање пет година легалног боравка у Немачкој, довољна финансијска средства за издржавање, доказ о знању немачког језика и уплаћивање доприноса у пензијско осигурање. Међутим, у зависности од ваше боравишне дозволе, могу се применити краћи периоди или мање строги захтеви.
Да ли је могуће спајање породице са сталном боравишном дозволом?
Генерално, да. Они који поседују сталну боравишну дозволу имају право да трајно остану у Немачкој. Ово може олакшати спајање породице за супружнике или децу. Међутим, и даље морају бити испуњени додатни услови за спајање породице, као што су довољан животни простор и, у многим случајевима, доказ о довољним средствима за издржавање.
Да ли се исплати поднети захтев за сталну боравишну дозволу?
Да, ако испуњавате услове, подношење захтева се исплати. Дозвола за стални боравак нуди већу сигурност, боље планирање и више слободе у свакодневном животу. То је посебно важан корак за људе који желе да дугорочно остану у Немачкој.
Да ли је дозвола боравка исто што и натурализација?
Не. Дозвола за насељавање је неограничена дозвола боравка, али не даје немачко држављанство. Омогућава вам да стално живите и радите у Немачкој, али остајете држављанин своје земље порекла. Натурализација иде корак даље: она вам даје немачко држављанство и самим тим немачки пасош.
Закључак: Разлика између дозволе за насељавање и дозволе за боравак
Разлика између дозволе за насељавање и дозволе за боравак може се сумирати у неколико кључних тачака: Дозвола за боравак је привремена, везана за одређену сврху и мора се редовно обнављати. Дозвола за насељавање, с друге стране, је трајна, није везана за одређену сврху и нуди знатно већу слободу – било да се ради о запошљавању, спајању породице или путовању у матичну земљу.
Док је привремена боравишна дозвола први корак за мигранте да дођу у Немачку, стална боравишна дозвола им даје неограничено право на боравак. Стога, свако ко жели да овде живи дугорочно и изгради сигурну будућност требало би да размотри подношење захтева за сталну боравишну дозволу.
